That is starting to change with increased awareness of the importance of sleep for mental health.
随着人们越来越意识到睡眠对心理健康的重要性，这种情况开始发生改变。
It's unclear whether the increased awareness of the firm has boosted sales.
目前尚不清楚企业知名度的上升是否提升了销售。
The growing concern is partly due to increased awareness about the issue.
人们日益担心空气，部分原因是他们对这个问题的意识增强了。
The increased awareness stimulated demand for more latrines, Gnanaselvam said.
尼纳瑟尔凡说，由于卫生意识得到加强，对厕所的需求也在增加。
But he says the problem has mainly disappeared since then because of increased awareness and training.
但是他说，因为意识和培养的提升，这类问题自此以后大多消失了。
A Koyodo Press report attributed it to reduced charges for highways and increased awareness of saving.
共同社报道，这是受到高速公路降低收费及消费者节约意识加强的影响。
But improved anti-spam technology coupled with increased awareness means that they may have run their course.
然而不断改进的反垃圾邮件技术以及人们不断提高的意识都意味着一件事，即垃圾邮件或许已经走完了一个由诞生到没落的历程。
Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.
克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力，以及对新艺术的兴趣复苏，标志着人们提高对艺术认识的开始。
Our increased awareness of the scarcity value of environmental resources makes this lacuna especially troubling.
我们对环境资源稀缺价值意识的增强，让这种忽略令人尤为担心。
With increased awareness for genetic counseling and testing, early detection and treatment, the odds can be improved.
随着基因检测，早发现早治疗意识的增强，存活率将会有所提高。
With this increased awareness, attackers are finding it more difficult to compromise systems at the network level.
由于对这些认识得越来越清楚，攻击者发现在网络级上危害系统更加困难。
Mostly, however, I see an increased awareness of the role that data can play in helping you learn and adapt quickly.
然而，最主要的是，我注意到数据对于学习和快速适应方面的帮助正引起越来越多的注意。
Consumers and small business owners could benefit from savings achieved through increased awareness of their energy use.
消费者和小型企业主可以更好地留意其能源消耗，从而节省开支并从中获益。
The results suggest that both parents and children have increased awareness of food choices when children are overweight.
报告结果显示，当孩子身体超重的时候，家长和孩子们都会警惕对食物的选择。
Practitioners of this art report increased awareness, focus, and concentration, as well as a more positive outlook in life.
进行这种艺术的人可以提升意识，专注，以及也在生活中有更积极的前景。
During the same period, there has been an increased awareness of the state of the environment and the forest in particular.
同样在这一时期，国家对环境的意识得到了加强，尤其是对森林。
There's no precise way to know how many lives were saved by increased awareness that led to testing and how many by improved treatment.
人们对疾病的认知度提高会促使其去体检，没有精确的办法来计算多少生命因此而得到拯救，同样也没有办法知道多少人因治疗手段的改进而免遭不幸。
Your increased awareness of your domain will help you align your systematic reuse efforts with business aspirations and iteration goals.
对相关领域认识的增加会帮助你把系统复用的成果与业务需求和迭代目标结合起来。
With the increased awareness in safety standards, the demand for software that helps in managing the safety lifecycle is growing rapidly.
随着对安全标准认识的不断提高，对帮助管理安全生命周期软件的需求正在迅速增长。
Because of this increased awareness people are asking more questions. And one of the most popular questions is about the ingredient bismuth oxychloride.
关注这个领域的朋友们问了很多关于这的问题，其中一个很流行的问题就是它的氯氧化铋成分。
To copy down the original sentence, after a number of years, increased awareness, and then opened, there will be a new understanding, to write more works.
把原句抄下来，经若干年后，认识提高了，再翻开看，一定会有新的理解，写出更高的佳作。
However, scientists aren't sure whether the behavior actually is becoming more rampant, or if they're simply detecting more cases due to increased awareness.
然而科学家并不确定这种行为是否正在变得更猖獗，或者只是由于这种行为知名度的升高而使他们检测到更多的病例。
In developed countries, a recent surge in new cases is attributed to increased awareness and more doctors diagnosing the problem rather than a worsening of the problem.
在发达国家，近期新病例骤增的原因是，人们的意识有所提高，另外，越来越多的医生诊断出这一问题，而非问题本身恶化。
With increased awareness and knowledge of these impacts, efforts are being made to avoid these adverse effects. Among these is the selection and specification of appropriate materials.
随着对这些影响的意识和知识的增加，人们做出了各种努力以避免产生不利的后果，其中的一种方式就是选择合适的材料并加以详细说明。
Personal interaction between translation providers and buyers leads to better understanding of a text's purpose and increased awareness of the impact an outstanding translation can have.
翻译服务方和客户之间的交流互动有助于更好地理解文本目的，使双方认识到优秀译文的影响力。
L Personal interaction between translation providers and buyers leads to better understanding of a text's purpose and increased awareness of the impact an outstanding translation can have.
l翻译服务交易双方之间的人际互动有助于更好地理解文本的目的，促进人们认识到杰出翻译所发挥的作用。
But the increase of these lighting systems on the market will require more developed recycling programs and increased awareness of the effects of mercury on human health and the environment.
但随着这两种照明系统市场份额的不断增长，有必要开发完善的回收系统，并增强人们对汞对人体健康和环境影响的认识。
Dr Clare Gerada, head of the Royal College of GPs, said some of the rise in prescribing was also likely to be due to increased awareness about the condition and doctors getting better at diagnosis.
英国皇家医师学院的院长克莱尔.格兰达博士表示，抗抑郁药物需求量增多也与人们对抑郁的意识加强以及医师们诊断水平提高有关。
Dr Clare Gerada, head of the Royal College of GPs, said some of the rise in prescribing was also likely to be due to increased awareness about the condition and doctors getting better at diagnosis.
英国皇家医师学院的院长克莱尔.格兰达博士表示，抗抑郁药物需求量增多也与人们对抑郁的意识加强以及医师们诊断水平提高有关。
应用推荐