In an effort to dramatically increase access to HIV treatment and prevention, Lesotho will launch the world's first plan to have every person in the country know their HIV status.
为努力显著增加获得艾滋病毒治疗和预防，莱索托将启动全世界首项计划，使该国每一个人都了解自己的艾滋病毒状况。
But it also raises many questions: would making people feel as though they had high social status increase charity?
但这同时也带出了很多问题：让人们觉得自己的社会地位较高是否可以增加他们的行善次数呢？
Even more worrisome, the increase in food consumption is particularly prevalent among vulnerable populations such as lower socio-economic status consumers.
更令人担忧的是，食品消费的增长趋势在较弱势的群体中尤其普遍，比如说社会经济地位较低的消费者。
There's a corresponding increase as well during this time in the number of follow-up visits to check on the status of orders.
检查订单状态的后续访问数量在这期间也有相应的增加。
While it is possible to imagine doing so in a way that cancels out the change in average temperature caused by an increase in carbon dioxide, such a reduction would not simply restore the status quo.
二氧化碳浓度过高引起的平均温度变化，可能会因为实施第一种办法有所缓和，单纯减少太阳辐射量却并不能让气温恢复到以前的状况。 当地的温度仍旧会发生变化，比如受洋流，降雨量，土壤湿度和光合作用的影响。
Then oil prices soared, resulting in a seven-fold increase in income per head in Yemen, where elaborately carved rhino-horn dagger handles are prized as a sign of status and wealth.
接着，全球石油价格出现飙升，结果致使也门的人均收入获得了7倍的增长，在那里，精美犀牛角雕刻的剑柄被视为地位与财富的象征。
The ability to post high score as Facebook or MySpace status updates helps increase the visibility of the game amongst potential customers.
像Facebook和MySpace状态更新一样，在手机游戏社交网站上发布游戏积分榜将有助于增加游戏在潜在用户之间的知名度。
Much of the increase this year will likely come from 200,000 undocumented workers granted "temporary protective status" to live and work legally in the United States for 18 months, says the report.
报告称，今年的新增汇款中，大部分可能来自20万已在美国合法居住和工作18个月且获得“临时受保护地位”的未正式登记的工人。
After factoring in the impact of health status, having two or more surgeries requiring general anesthesia was associated with a twofold increase in learning disabilities.
把对健康状况的影响纳为重要因素的话，接受过2次或者2次以上手术麻醉的儿童会带来双倍学习障碍的风险。
Noncommunicable diseases are the leading killer today and are on the increase, the first WHO Global status report on noncommunicable diseases (NCDs) launched today confirms.
今天，世界卫生组织（世卫组织）发布的首份全球非传染性疾病现状报告证实，非传染性疾病已成为当今世界的头号杀手，死亡人数仍不断上升。
He added that the agency, which was set up with temporary status in the aftermath of the second world war was also asking for an increase in resettlement quotas from developed countries.
他补充说，这个在二战之后临时成立的机构也需要向发达国家要求提高安置配额。
But maintaining that marital status quo is essential: the same study found that divorce in mid-life will increase the risk three-fold.
但是，维持这样的婚姻现状是至关重要的：同样的研究发现，如果中年离婚得这种病的风险会增加3倍。
Tourism also has very main economic status in China. It is vital strength to promote economy increase.
中国旅游业在国民经济中也占据重要地位，已成为促进经济增长的重要力量。
So the status quo of traffic is presenting the conflict between daily increase of the requirement of citizens' trip and the limit of a city's road resource.
因此现阶段城市交通的状况主要表现为：城市居民对交通出行需求的日益增加和城市的建成区已有的道路资源的有限量之间的矛盾。
Finish a highly detailed task ahead of schedule and you'll increase your profits as well as your status. These are good things.
提早结束细节繁复的工作能增加收入，提高你的地位。这两者都是好东西。
Any job you aim for while Mars is in your tenth house almost always represents an impressive increase in power, responsibility, and status.
对任何你瞄准一阵子的工作上的标的，您的火星在第十宫几乎总是有办法令人在能力、责任和地位上印象深刻地加分。
Nutrition education should be given to adolescents to improve their nutritional status and increase their bone mass.
应加强营养宣教，提高膳食营养状况以增加骨量。
The switch to institute status should increase the study of disparities in mental health service availability, access, and delivery, Alegria believes.
艾尔格利亚相信，二者不同之处在于，后者将着力研究特定人群心理健康状况及风险，且高效，快捷。
The top menu to increase the status bar (vertical screen mode), cell phone signals, electricity, Bluetooth, Time, Date and other information at a glance.
功能表内增加状态顶栏（竖屏模式下），手机信号，电量，蓝牙，时间，日期等信息一目了然。
Conclusions Domestic ward management may reduce the patients' mental stress, and make the patients be in best physiological status and increase their satisfaction rate.
结论病室家庭化管理可以减轻病人的心理压力，使病人处于接受治疗的最佳身心状态，增加病人满意度。
Conclusion: The masticatory efficiency of 7~9 year-old children was negative correlated with caries status index, and filling of decayed teeth can significantly increase masticatory efficiency.
结论：7~9岁儿童咀嚼效能与患龋状况存在直线负相关关系，龋病充填治疗可显著增加患龋儿童的咀嚼效能。
Finally, the longing for city life and change the status inspired farmers to go to cities, looking for opportunities to increase revenue.
最后，对城市生活的向往和改变生存现状的迫切愿望激励着农民从农村走向城市，寻找增加收入的机会。
What is important is the opportunity for further promotion, since promotion normally provides an increase in pay and status and brings you a sense of career achievement.
最重要的是未来的晋升机会，因为晋升通常会提升工资和社会地位，并给你带来职业成就感。
RESULTS & CONCLUSIONS: Canceling of hospital drug price addition is conducive to the increase of the status of pharmacists.
结果与结论：取消医院药品加成有利于医院药师地位的提高；
The unique operation of credit assets backed securitization as a new financial instrument will increase the capital adequacy ratio and improve management status.
信贷资产证券化作为一种新型的金融工具，其独特的运作机制，有利于提高银行的资本充足率，改善其经营现状。
The increase of women's income has not only improved the quality of family life in the countryside, but also uplifted their social and family status.
妇女收入的增加不仅改善了农村家庭生活质量，也提高了妇女的家庭和社会地位。
Even more worrisome, the increase in food consumption is particularly prevalent among vulnerable populations such as lower socioeconomic status consumers.
更令人担忧的是，食品消费的增长趋势在较弱势的群体中尤其普遍，比如说社会经济地位较低的消费者。
As you know by now, confidence is the key ingredient to demonstrating a high status personality. When you approach with confidence, you dramatically increase your success with women.
大家知道，自信是高价值展示的关键因素，当以自信的心态对待你的目标的时候，你很快就会增加对女性的成功。
In the fierce market competition, the luxury enterprises in order to safeguard and consolidate the status of the original brand, increase brand value, have taken brand extension strategy.
在激烈的市场竞争中，奢侈品企业为了维护和巩固原品牌地位，增加品牌价值，纷纷采取品牌延伸的策略。
In the fierce market competition, the luxury enterprises in order to safeguard and consolidate the status of the original brand, increase brand value, have taken brand extension strategy.
在激烈的市场竞争中，奢侈品企业为了维护和巩固原品牌地位，增加品牌价值，纷纷采取品牌延伸的策略。
应用推荐