The thermal stability of the fibers was found to increase slightly by alkali treatment.
碱处理的纤维热稳定性略有增加，且抗拉性能也有所增加。
Otherwise, the volume of the crystal unit cell increase slightly with no regularity after doping.
另外，掺质后，晶体的单胞体积一般略有增大，但未呈现出规律性。
As the disease expands broadly into communities, the average age of the cases is appearing to increase slightly.
随着疾病广泛扩大到社区，病例的平均年龄似乎略有增加。
Higher injection temperature makes flame lift-off length decrease uniformly and asymmetry increase slightly.
初始喷油温度的升高会造成火焰浮起长度的减小，但不对称性的变化并不明显。
It was found that the surface free energy increase slightly after processing, while the polar component tended to decrease.
研究发现，经过处理后蚕丝的表面能有了相应提高，表面能中的极性分量却有一定的下降。
But if the coupler's locomotive traction on the ramp is same as on the straight road, the axle load transfer will be a increase slightly.
但如果在坡道上机车承担的车钩牵引力与平直道的车钩牵引力相同，则轴重转移会有少量的增加。
For transonic free stream, sudden performance degradation occurs. For the further supersonic range, performance losses increase slightly with increasing Mach number.
在继续的超声速范围内，性能损失随外流马赫数增加只有小幅增长。
Compared with the conventional diesel engine, the soot emissions of dual fuel engine reduce dramatically and NOX emissions decrease, while HC and co emissions increase slightly.
与原柴油机相比，双燃料发动机的碳烟排放大幅度下降，NOX排放降低，而HC和CO排放有所增加。
PS, PMMA, SAN) were studied. The results show that filling ROF in small amount to ductile PVC matrix leads apparent improvement of impact strength while tensile strength and modulus increase slightly.
实验发现将少许ROF填充到硬聚氯乙烯韧性体中，能使基体的冲击强度和拉伸强度同时提高，获得既增韧又增强的双重效果。
It's not surprising that those factors would slightly increase the risk for autism as well as other neurological disorders.
毫不奇怪，这些因素象其他的神经性失调一样，可能会稍稍增加患孤独症的危险。
America needs to simplify its tax system and (slightly) increase its overall tax take.
美国需要简化税收体制，并(稍微)提高整体的税收金额。
For the largest European banking markets, only France has enjoyed an increase in its share of profits, while its asset share declined slightly.
拿最大的欧洲银行市场来说，仅法国在每股利润有所增长，而每股资产略微下降。
That number does not fall when people are reminded that they will end up paying more for their own beer; indeed it rises slightly, though the increase is still within the statistical margin of error.
当被告知征税将导致他们喝啤酒的价格也上升时，该支持率也没有下降。甚至稍有上升，尽管增长幅度仍在统计误差范围之内。
Oil output is not forecast to increase in 2010 and prices, though far off their lows, may now rise only slightly.
经预测，原油产量在2010年之前不会增加，而价格，尽管已远脱离最低点，也只可能有小幅度上涨。
In the Indian market for laundry products, for instance, Unilever even managed to increase its share slightly, to just over 37%.
以印度的洗涤产品市场为例，联合利华甚至将其市场份额稍微提升了一些至37%以上。
Nearly half of hotels (46%) have seen their POPULARITY INDEX increase, slightly less (42%) report no change and 12% have seen their rank decline.
接近一半的酒店(46%)的排名有所上升，42%的酒店的排名轻微下降或是没有变化，而有12%的酒店的排名有所下降。
Although on their own, the complaints would only increase the risk very slightly, someone suffering a range of health problems could be twice as likely to get dementia.
尽管自身疾病增加患病的风险很低，有些人遇到健康问题而患老年痴呆的几率是两倍。
In 2008 the global average increased by 2.1ppm, slightly less than the 2.2ppm increase in 2007.
在2008年，全球平均增长2.1个百万分点，略低于2007年2.2个百万分点的增长率。
But a new review of studies suggests these supplements may also slightly increase their risk of having a heart attack.
但最新研究表明补钙也会增加患心脏病的风险。
By the laws of physics, the increase in drag equals the square of the increase in speed, so even a slightly faster flight requires a lot more fuel.
根据物理定律，阻力的增加相当于平方的速度增加。
Incorporating distcc into the process gives results in an overall speed increase as well as slightly faster recompile times.
将distcc引入这一过程所得的结果是，整体上速度提高，重新编译的时间快了一点点。
Employment has also increased slightly, although firms generally prefer to increase overtime than to hire new staff.
就业率也有轻微增长，尽管公司更喜欢让员工加班而不愿意聘用新的员工。
Producer prices rose 7.3 per cent for the month from a year earlier, up slightly from February's 7.2 per cent increase.
3月份的工业生产者物价指数同比增长7.3%，略高于二月份的7.2%。
This will slightly increase the time it takes to track, but can often mean that trackers exist for longer before their matching score drops below the failure threshold.
这将会稍微增加时间跟踪，但往往意味着追踪点带你存在更长时间，在他们匹配得分低于阈值的失败。
Even though the inoculation with Rhizobium could increase the nodulation of Dayiheidou, the nitrogen content of the soybean seedlings dropped slightly.
接种根瘤菌尽管能使大邑黑豆结瘤增加，但是大豆植株的氮含量却有轻微下降。
The tensile strength, heat resistance and processability of the system decrease slightly with the increase of superfine wollastonite amount.
随着超细硅灰石用量的增大，体系的拉伸强度、耐热性能和加工性能都稍有下降。
PE participation held steady between 1995 and 2003, after which it began to increase, but only slightly.
在1995年至2003年间，体育课参与人数维持稳定，2003年后也只有轻微的增加。
Nicotine may also increase your basal metabolic rate slightly.
尼古丁还可以轻微地增加你的基本代谢速率。
The plants and animals that have evolved over time to thrive in slightly alkaline surface waters-their pH is around 8.3-are now having to adapt to a 30% increase in the acidity of their surroundings.
在漫长的进化过程中，海洋动植物已经习惯了海面的弱碱性——PH值大约为8.3，但现在它们不得不去适应所处环境酸度30%的下降。
The plants and animals that have evolved over time to thrive in slightly alkaline surface waters-their pH is around 8.3-are now having to adapt to a 30% increase in the acidity of their surroundings.
在漫长的进化过程中，海洋动植物已经习惯了海面的弱碱性——PH值大约为8.3，但现在它们不得不去适应所处环境酸度30%的下降。
应用推荐