But in the long run, can make industry transformation, integration and backward productivity, and can make the steel enterprises increase research funding and enhance core competitiveness.
但从长期来看，能促使行业转型、整合及落后产能淘汰，并能使钢企加大科研经费投入，提高核心竞争力。
Each country concerned could increase the number of scholarships and other financial support for doctoral theses and research projects in this area.
每个相关的国家可以增加在这一领域的博士论文和研究项目的奖学金和其他财政支助。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
New research suggests that a gardening program in schools can increase children's vegetable intake.
新的研究表明，学校的园艺项目可以增加孩子们的蔬菜摄入量。
According to his research, with each new generation, average IQ scores would increase by twenty percent.
根据他的研究，每出生一代，平均智商分数就会提高20%。
We need to increase awareness of the misalignment between the research that is done and what needs to be done.
我们需要提高认识，清楚地看到所做的研究与需要做的工作存在着偏差。
Poor circulation causes hair loss. - Research shows that medications that increase blood flow to the scalp do not grow hair.
血液循环贫乏导致脱发——研究人员发现增加血液循环的药物并不能使光秃的头皮长出秀发。
Drinking too much alcohol of any kind can increase belly fat, although some research suggests wine may be an exception.
虽然一些研究指出葡萄酒是个例外，但是过度饮用任何酒类都还是能增加腹部的脂肪。
In these patients, predisposing factors that increase the risk of severe illness are not presently understood, though research is under way.
就这些病人而言，尽管正在开展研究，但增加患重病风险的诱发因素现仍不得而知。
Research, he says, indicates they may actually increase virility.
通过研究，他说，这的确能增加男性生殖能力。
Empirical research indicates that code reviews increase code quality, but I hate doing them.
实验法研究指出代码复查可以提高代码的质量，但是我讨厌那样做。
However the report points out that a growing volume of research publications does not necessarily mean in increase in quality.
然而，报告指出研究发表文章数目的增长并不一定意味着质量的增加。
But they could actually increase the risk of having a heart attack or stroke, research shows.
但有研究称，饮用该类饮料将提高患上心脏病或中风发作的危险机率。
This research may increase the clinical use of manuka honey as doctors are faced with the threat of diminishingly effective antimicrobial options.
这项研究可能提高麦卢卡蜂蜜的临床用途因为医生正面临着有效抗菌选择缩小的威胁。
In the meantime, we must increase support for basic research and for finding the best, evidence-based approaches for treating the disease.
同时，我们需要增加基本研究的支持，也需要找到最好的有根有据的方法去治疗疾病。
At the onset of the experiments the research team thought the increase in muscle mass of the transplanted mice with injured legs would dissipate within a few months.
在实验初期，该研究团队认为，腿部受伤的老鼠接受移植后，其肌肉质量的增长会在几个月内消散。
Recent research reveals that part of the increase in reported ASD prevalence appears attributable to factors such as increased public awareness and broadening of diagnostic criteria.
进来的研究揭示了报道的自闭症患病率的增长表面上可归因于这些因素，比如增长的公众意识及诊断标准的拓宽。
'we typically get at least one month of job gains followed by renewed declines before a sustained increase in employment is achieved,' they write in a research note.
他们在研究报告中指出，一般来说，在就业数据持续增长之前，至少会出现一个月增长之后又再次下滑的情况。
Critics to open-access policies say that the free distribution of articles may reduce the value of journals and increase the prominence of non-peer-reviewed research.
对于开架政策的批评认为学术文章的免费发布将会降低期刊的价值同时会增加不劳而获的研究。
Although recent research has identified environmental factors that may increase the likelihood of developing the disorder, it is thought to have a stronger genetic component.
尽管最近有研究表明环境因素会增加注意缺陷多动症的患病率，但是遗传被视为比环境更有影响作用的因素。
But before Lyubomirsky began, there was "a huge vacuum of research on how to increase happiness, " she says.
可在柳波默斯基之前，这个“关于提高幸福感的研究领域存在一个很大的真空地带”。
Our research suggests that annual growth in water productivity must increase from 0.3% to more than 3% in the coming decades.
我们的研究表明，在今后几十年，每年水资源生产率的增长必须从0.3%提高到3%。
Suffering from depression can significantly increase the chances of developing Alzheimer's disease later in life, research suggests.
研究表明，患有抑郁症也许会显着增加得阿尔茨海默氏症(老年痴呆症)的可能性。
It seems too simplistic that just repeating a persuasive message should increase its effect, but that's exactly what psychological research finds (again and again).
重复几句说辞就可以增加其(说辞)影响，这未免太简单了吧？但是，这恰恰是心理学研究屡屡证实的事实。
Because the Pew research showed an increase in people denouncing childlessness as bad for society, I also asked these childless women how they felt about the social impact of their decision.
佩尤的调查显示，谴责“不要孩子”将对社会产生负面影响的人数有所增长，所以我问一些选择不生育的女性对于她们的决定，她们感受到产生了多大的社会影响力。
Because the Pew research showed an increase in people denouncing childlessness as bad for society, I also asked these childless women how they felt about the social impact of their decision.
佩尤的调查显示，谴责“不要孩子”将对社会产生负面影响的人数有所增长，所以我问一些选择不生育的女性对于她们的决定，她们感受到产生了多大的社会影响力。
应用推荐