The church had to increase production because the pierogies developed a following beyond the parish.
这个教会不得不增加产量，因为他们的饺子在教会之外的人当中也传开了。
We can only increase production at the expense of quality, which could ruin the company's reputation.
我们只能以牺牲质量为代价来提高产量，但这可能会损害公司的形象。
We've come to the conclusion that we must push ahead with our plans to increase production.
我们得出的结论是，我们必须推行增产计划。
Like human farmers, the ants even move their livestock to richer pastures to increase production.
像人类的农夫一样，蚂蚁还会把他们的“牧群”赶到肥沃的牧场以增加产量。
Both cars just went into production, and both companies say they're planning to increase production levels.
美国通用汽车公司和日本尼桑汽车公司刚刚生产电动汽车，而且两家公司都称计划提高电动汽车的生产量。
OPEC sought to ease fears of a supply shock, promising to release reserves and increase production if need be.
为了缓解国际社会对石油供应震荡的恐惧，石油输出国组织（OPEC）承诺将在必要的时候动用石油储备，并增加产量。
Key role to play, efforts to increase production and supply and earnestly fulfil its social responsibilities.
要发挥骨干企业作用，努力增加生产和供应，切实履行社会责任。
Foreign aviation companies say they are ready to raise their level of investment and increase production in India.
外国飞机制造商说，他们准备提高投资规模，并增加在印度的产量。
The result shows that it can lower manufacturing cost, decrease labor intensity and increase production rate.
结果表明，优化后的工艺能降低制造成本，减小劳动强度，提高生产率。
But the world's big oil-producing regions may be unable or unwilling to increase production fast enough to keep up.
但是世界上大的石油生产地区也许不能或者也不愿意提高产量来满足需求。
These genomes are mostly complete and could lead scientists to new ways to increase production and prevent disease.
这些基因组大部分都是完整的，可以帮助科学家寻找增产和防病的新方法。
Plans and implements process improvement activities to increase production efficiency and reduce cost of production.
计划和实施过程的改进活动，以提高生产效率及降低生产成本。
The research builds on previous work that used micro-bubbles to grow algae more densely and thus increase production.
这项研究建立在以往的工作之上——以前使用微气泡使藻类生长得更密集以此来提高产量。
Toyota is preparing to launch an updated and improved Prius later this year and therefore won't increase production of the 2008 model.
丰田准备在今年的稍晚时候发布升级改良版的普锐斯，因此08款的产量不会增加。
The saponins in oats increase production of natural "killer cells," which play a critical role in the body's supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
FAO recognizes that genetic engineering has the potential to help increase production and productivity in agriculture, forestry and fisheries.
粮农组织认为遗传工程具有帮助提高农业、林业和渔业产量及生产力的潜力。
The machine installation of automatic feeding system, one can realize multi-machine operations, increase production and save labor costs.
本机床加装全自动送料系统，可实现一人多机操作，提高产量同时节省人力成本。
The saponins in oats increase production of natural “killer cells, ” which play a critical role in the body’s supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
Fish culture has the same objective as agriculture and stock breeding, that is, to increase production by all means and improve its quality.
养鱼业的目标同种植业、畜牧业一样，是尽可能地增加食品的生产，提高食品的质量。
And even if there are no dramatic geopolitical events, continuing to increase production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
而且即使没有这样戏剧性的动乱事件，继续靠增加产量来满足原油需求的急剧增长也是一个令人畏惧的挑战。
Under the terms of the 20-year contract, BP and CNPC have six years to increase production at Rumaila to a minimum output target of 2.85m barrels per day.
根据为期20年的合同中的条款，BP和CNPC有六年时间把鲁迈拉油田产量提高到每天285万桶的最低产油目标。
Ford had never intended to close its plant, only to shift production of one vehicle line to Mexico and to increase production of another in Louisville.
福特从未打算关闭其工厂，只是想把一条汽车生产线转移到墨西哥，并在路易斯维尔增设另一条生产线。
So the researchers suggest five methods that could decrease costs and increase production of sorghum. Sorghum is an important food grain in southern Africa.
因此研究者提出了五种可以降低成本和提高高粱产量的方法。高粱是南部非洲重要的粮食作物之一。
It can uniformly, safely and reliably heat asphalt so as to keep the original performance of asphalt, reduce labor strength and increase production efficiency.
加热均匀，安全可靠，确保沥青原有性能，降低劳动强度，提高生产效率。
"This (increase) could be a reason to increase production so the oil market does not get worried ... especially if the rise was quick and crossed the $110, " he said.
“价格增长可以是增产的原因，这样就不会引起石油市场的焦虑，尤其是如果价格增长迅速，很快攀升到110美元时，”他说。
While controlling the diseases, many bacterial strains can promote growth and increase production, and meanwhile do little harm to the environment and the animals.
在防治病害的同时，许多菌株具有促进生长和增产的作用，同时对环境和动物安全。
While controlling the diseases, many bacterial strains can promote growth and increase production, and meanwhile do little harm to the environment and the animals.
在防治病害的同时，许多菌株具有促进生长和增产的作用，同时对环境和动物安全。
应用推荐