You should always unlock a mutex that you've locked as soon as safely possible (to increase performance).
始终应该尽快对已加锁的互斥对象进行解锁(以提高性能)。
Dr Chiang's team published another paper in 2004 in which they described a way to increase performance further.
2004年chiang博士的小组发表了另外一篇文章，描述了进一步提高性能的办法。
If the read and write parameters are set too high, consider using storage area networks to increase performance.
如果读取和写入参数设置的太高，可以考虑使用存储区域网络提高性能。
By the data in memory principle, you can dramatically increase performance by moving the data from disk to memory.
根据内存数据原则，您可以通过将数据从磁盘移动到内存极大地提高性能。
As processor frequencies reach their limits, a popular way to increase performance is simply to add more processors.
当处理器频率达到其极限时，一种流行的提高性能的方法是添加更多的处理器。
You will also see how Linux can use a combination of polling and interrupts to increase performance.
你同样可以看到Linux是如何合并使用轮询和中断来提高性能的。
These suits aren't magic bullets, but they can increase performance through lower drag coefficients3.
这些泳装并不是什么万应灵药，但是它们却可以通过降低阻力提高成绩。
If an iron deficiency is found, adding supplements to the diet will help increase performance ability.
发现铁缺乏后，及时在饮食中补充铁质可以增强运动能力。
If queries that use this index might run concurrently, you might increase performance by using row locks.
如果使用此索引的查询可能会同时运行，则使用行锁定可能会提高性能。
If queries that use the index will not run concurrently, you might increase performance by allowing page locks.
如果使用索引的查询将不同时运行，则通过允许页锁定可能会提高性能。
Caching data in memory can dramatically increase performance, but remember that the data is then somewhat vulnerable.
在内存中缓存数据能大大提高性能，但是数据会显得有些脆弱。
The design is based on the primary gripping positions during use, to reduce hand fatigue and increase performance.
该设计主要是基于在使用过程中夹持位置，以减少手部疲劳并提高性能。
For example, high virtual memory use can indicate that a system simply requires additional memory to increase performance.
比如，高虚拟内存使用率表示系统仅需增加一些内存来提升性能。
What I like about procmon is that it allows you to take action on a process, which might increase performance on a system.
我之所以喜欢procmon，是因为它允许对进程进行操作，而这可以提高系统的性能。
Consider whether having the tables in table Spaces with different Settings is likely to significantly increase performance.
考虑如果让表空间中的表具有不同的设置，是否有可能显著提高性能。
You will also look at name resolution and how you can easily increase performance by making small adjustments to resolve hostnames.
您还将了解名称解析，以及如何通过微调解析主机名的方式轻松提高性能。
To increase performance, you can also tell Drupal to aggregate all CSS files into a single one before serving pages to the browser.
为了提高性能，还可以让Drupal将所有CSS文件合并成一个文件，然后再将页面交付给浏览器。
There are some environmental variables you can tune to increase performance on the scheduler, which are out of scope on this article.
您可以优化某些环境变量来提高调度程序的性能，但这已超出本文的论述范围。
You also looked at name resolution and how you could easily increase performance by making small adjustments in how to resolve hostnames.
您还了解了名称解析，以及如何通过微调解析主机名的方式轻松提高性能。
You will also look at name resolution and how you can easily increase performance by making small adjustments in how to resolve hostnames.
您还将了解名称解析，以及如何通过对解析主机名的方式进行少量的调整，以简单地提高性能。
Using the most appropriate type for variables is very important, as it can reduce code and data size and increase performance considerably.
为变量定义最恰当的类型，非常重要，因为这样可以减少代码和数据的长度，可以非常显著的提高效率。
By putting some thought and planning into it, a training program is a great way to slowly and sustainably increase performance and endurance.
对训练计划多作一些考虑和规划，将会很有效地慢慢并持续提升你的表现和耐力。
Also in the query rewrite vein, modifying a SELECT to get rid of a range-type predicate can increase performance by improving index key column matching.
另外，在查询重写状态下，修改SELECT来摆脱一个范围型谓词，可以通过提高索引键列匹配增强性能。
Despite a completely different cultural setting, the results were much the same as in India: pay did not increase performance, in fact it lead to worse performance.
结果表明，尽管实验所在的文化背景不同，结果却与印度的非常相像：报酬没有提升表现，事实上反而降低了表现。
This has the potential to increase performance significantly for applications that do a great deal of copying of data from one I/O channel to another, such as Web servers.
这就极有可能提高了需要在I/O通道间大量拷贝数据的应用程序的性能，如Web 服务器。
Well, going bigger actually doesn’t increase performance and accuracy, and can actually slow the user down because the finger has to move a greater distance with each touch.
不得不说这也未必是好事，因为大过一定程度之后用户点击的精度不会提高，速度反而会下降，因为移动于各个按钮间的时候手指必须移动更大的距离。
I'd like to wrap up by mentioning two important improvements to DB2 9.7 that can save you time and increase performance: first-use validation, and a new default locking state.
最后，我要讨论DB 2 9.7中两个重要的改进，它们可以节省时间和提高性能：初次使用检验(first - use validation)和新的默认锁状态。
Companies have found that outsourcing has shifted from a management option to a management necessity to lower costs, increase performance, and gain competitive advantage.
很多公司发现外包凭借其可以降低成本，提高效率以及获得竞争优势等优点，已经从一种管理的自由选择转变成为管理的必要选择。
In this article, we'll discuss the basic idea behind an engine a-nd then go into detail about how all the pieces fit together, what can go wrong and how to increase performance.
本文中，我们首先会介绍发动机的基本概念，然后详细介绍各部件是怎么装到一起的，会发生什么样的故障以及怎样提升发动机性能。
In this article, we'll discuss the basic idea behind an engine a-nd then go into detail about how all the pieces fit together, what can go wrong and how to increase performance.
本文中，我们首先会介绍发动机的基本概念，然后详细介绍各部件是怎么装到一起的，会发生什么样的故障以及怎样提升发动机性能。
应用推荐