The increase of the rate of sterile pollens by the treatment was more in the Japanese varieties than in Yunnan ones, too.
并且冷处理导致的不育花粉率增加，日本品种也明显高于云南品种。
For a metal heating at the same heating rate, its melting temperature will decrease with the increase of the rate of defect.
在相同升温速率下，随缺陷率增加，金属熔点有下降趋势。
The cool pain and heat pain threshold may degrade or not differentiate when the increase of the rate of stimulus is not enough.
在刺激温度变化率增加不够大时，冷痛觉、热痛觉阈值可能随温度变化率增加而降低或无差别。
Intermediate wall is somewhat sensitive to the rate, and the final stresses in it decrease a little with the increase of the rate of stress relieving.
中隔墙对地应力的瞬间释放率敏感程度较小，且最终应力随应力释放率的增加而略有降低。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.
因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。
Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.
大多数钱是通过提高每封信一便士的永久利率和将邮政退休员工转嫁到医保系统的方式筹集。
Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.
反对加薪的人认为，由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
But these will not stabilise levels of atmospheric carbon dioxide - only slow the rate of increase.
但是这无法稳定大气中的二氧化碳水平——而只能降低增加的速率。
The queuing theory models in Figures 7 and 8 illustrate quantitatively how aggressive timers increase the service rate (or throughput) of the application server.
图7和图 8 中的队列理论模型以量化方式说明了主动计时器可如何提高应用服务器的服务速率（或吞吐量）。
The timing of an increase in the benchmark federal-funds rate -- a Fed-influenced rate at which banks lend to each other overnight -- is a centerpiece of Fed discussions.
美国的基准利率是联邦基金利率，这是一种银行间隔夜拆借利率，由美联储对它实施影响。 何时提高这一利率，是美联储讨论的焦点。
Though the new figure still represents only about a third of those who could benefit, the rate of increase is impressive.
尽管新的数据仍然只代表着受益人数的三分之一，但是增长的比例令人印象深刻。
The Reserve Bank of India, for example, has done all the preparation for a rate increase.
例如印度央行，它已经为提高利率做好了所有准备。
This, however, need not always be the case if the pace of increase in the production of goods exceeds the rate of increase in money supply.
但是，如果商品生产的增长速度超过了货币供应量增长速度，通货膨胀不一定会发生。
With split testing, you don't need to increase the number of visitors, just the rate at which they convert.
通过对比测试，你无需增加访客的绝对数量，只要提升他们的转化率。
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应量增长速度超过生产的增长速度，价格普遍提高将随之而来。
Consider the first idea, that a strengthened Chinese currency would increase the growth rate of American exports to China.
首先来看第一个观点，人民币的高汇率将增加美对华出口率。
Since the end of her study period, Swenson said, the annual rate of increase has risen to 29 percent.
在他们调查的末期，金价的年增长率创下了每年增长29%。
This means its population is growing at about 2pc per year – and as the young start to have families of their own, the rate of population growth will increase.
这就意味着，其人口每年增长约2%——当年轻人有了自己的家庭后，人口增长率将会增加。
Sharon Camp of the Guttmacher Institute says liberalisation does not increase the rate of abortions.
古特马赫研究院的沙龙·坎普（Sharon Camp）表示，放松限制不会增加堕胎数量。
At this breathing rate, the company says the user can increase the variability of their heart rate to lower stress levels.
软件公司称，在这个呼吸频率下，用户可以增加他们心率的可变性来降低压力水平。
The two authors reckon that this competition accounts for about half of the increase in the household saving rate in 1990-2007.
这两个作者认为到这种竞争解释了1990年至2007年家庭储蓄率的增长量的一半。
Tajikistan had an particularly high birth rate and the highest rate of population increase of all the former Soviet republics.
塔吉克斯坦有着特别高的出生率，也是所有前苏联国家中人口增长最快的。
His crucial revenue-raising decision was to increase the main rate of VAT, a consumption tax, from 17.5% to 20% in January 2011.
他增加收入的重大决定是，从2011年1月开始，把增值税(消费税)的主税率从17.5%提高到20%。
The rate increase put the ECB still further ahead of the game among the central Banks of the largest advanced economies.
利率的调高使得欧洲央行在与其他较大发达国家的央行的调息博弈中进一步领先。
The rate increase put the ECB still further ahead of the game among the central Banks of the largest advanced economies.
利率的调高使得欧洲央行在与其他较大发达国家的央行的调息博弈中进一步领先。
应用推荐