However, if the "click" of an opening door is part of an ominous action such as a burglary, the sound mixer may call attention to the "click" with an increase in volume.
然而，如果开门的“咔哒”声是入室抢劫之类的不祥之兆，混音器可能会提高音量，提醒人们注意这个声音。
Which (substances) dissolve with increase in volume.
物质溶解，其体积增加。
The increase in volume during elongation is accompanied by a vacuolation of the cell.
伸长时体积的扩大伴随着细胞的液泡化。
The algorithm responded to the increase in volume by unloading the contracts faster, pushing prices down further (see chart).
这种算法交易通过加快这些合约的脱手速度来对交易数量的上升作出反应，从而把价格进一步压低(见图表)。
The higher rate of growth in this market, when compared to the other industry segments, is attributed to both an increase in volume and sales of higher value systems.
该市场更高的增长率，相比于其他行业市场，是因为在数量上的增加以及更高价值系统的销售额的增加。
That new market showed a 10-fold increase in volume, rising from 71 million tons of carbon dioxide traded in 2008 to 765 million tons in 2009, worth a total $2.5 billion.
新市场显示交易量增长了10倍，二氧化碳交易量从2008年的7100万吨上升至2009年的7亿6500万吨，总价值达25亿美元。
In fact, the global air conditioning systems market staged a remarkable recovery in 2010, with sharp increase in volume sales for both room ac systems and packaged ac systems.
事实上，全球空调系统市场在2010年已经有了显著的恢复，室内空调以及大型空调组件系统销售量大幅增长。
Head circumference is an indicator of brain volume, so a greater increase in head circumference in a newly-born baby suggests more rapid brain growth.
头围是大脑体积的一个衡量指标，所以新生儿头围越大，表明他们的大脑发育越快。
Under worst case scenarios, an average 20 percent increase in the volume of overflows is possible, and those overflows will last longer.
在最糟糕的情况下，溢流量可能平均增加20%，且溢流持续时间更长。
It is calculated as the percentage increase in output that is not accounted for by changes in the volume of inputs of capital and Labour.
他计算的产出增长百分比不把资本投入规模和劳动投入规模的变化计算在内。
It is not merely the dizzying increase in the volume of information (the amount of data being stored doubles every 18 months). It is also the combination of omnipresence and fragmentation.
问题不仅仅是令人眼花缭乱的信息量的增加(数据存储量每18个月就翻倍)，而且是信息的广泛性与散在性相结合的双重特性。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
This, in turn, means clever engineering can increase the surface area (and thus the storage capacity) without increasing the volume.
这样，就意味着巧妙的工程学能够在电压不变的情况下通过增加电极间表面积以提高电荷储备。
Our computational approach allows us to increase the volume of data analyzed 100,000-fold and to perform the necessary analysis in a few hours rather than a few months.
我们的计算方法使得我们能够增加数据的容量，使分析的数据达到10万层，并且在几个小时之内而不是几个月内完成必要的分析。
Our computational approach allows us to increase the volume of data analyzed 100, 000-fold and to perform the necessary analysis in a few hours rather than a few months.
我们的计算方法使得我们能够增加数据的容量，使分析的数据达到10万层，并且在几个小时之内而不是几个月内完成必要的分析。
The bilateral trade volume in 2002 was an increase of 20 times compared with the years before 1980, when diplomatic ties were established.
2002年双边贸易额与1980年建交前相比增长了20倍；
During three weeks of usability testing in October, Project Masiluleke helped increase average daily-call volume to the National AIDS Helpline in Johannesburg by nearly 200 percent, said Pop!
10月份三周来的可用性测试中，Masiluleke计划促使约翰内斯堡国家艾滋病帮助热线每日电话总量增加了接近200%，Pop ！
the village is thriving as new batches of athletes arrive daily. The chaos in the dining hall is a key indicator of the increase in athlete volume.
“每天都有新的选手入住，奥运村越来越红火”餐厅的混乱是选手数量增加的关键指标。
Wells Fargo, the nation's top agricultural business lender in total dollar volume, said demand prompted it to increase farm lending 12% from 2008 to 2009.
国内农业商用贷款数量最大的机构富国银行表示：从2008年到2009年提出农用贷款要求的数量上升了百分之十二。
They also observed an increase in the volume of E-mail messages containing shortened URLs.
他们同时观察到，包含短小url的email消息的数量在上升。
Yet clearly there is a problem. It is not merely the dizzying increase in the volume of information (the amount of data being stored doubles every 18 months).
然而确实存在这样一个问题：信息过载不只代表信息数量的飞速增加(数据存储量每18小时翻番一次)，也意味着信息以支离的形式无处不在。
However the report points out that a growing volume of research publications does not necessarily mean in increase in quality.
然而，报告指出研究发表文章数目的增长并不一定意味着质量的增加。
Don't be surprised if people tell you your skin is "glowing" when you are pregnant —pregnancy causes an increase in blood volume, which can make your cheeks a little pinker than usual.
如果有人告诉你，你怀孕的时候看起来“容光焕发”，不要惊讶，因为怀孕让你的血流量增加，你的脸颊看起来更为粉润。
Don't be surprised if people tell you your skin is "glowing" when you are pregnant - pregnancy causes an increase in blood volume, which can make your cheeks a little pinker than usual.
如果有人告诉你，你怀孕的时候看起来“容光焕发”，不要惊讶，因为怀孕让你的血流量增加，你的脸颊看起来更为粉润。
In 2010, small retailers that accept American Express saw a 28% sales volume increase over the day before on small Business Saturday, AmEx says.
2010年，据美国运通提供的数据，很多参与美“小型企业星期六”活动的小型零售商在活动开始前一天内销售额就增长了28%。
Dealers could benefit from an increase in trading volume, offsetting tighter margins.
交易商可能从交易量的上升中获益，从而弥补了收窄的利润率。
The rise in the total of those employed is governed by Parkinson's Law, and would be much the same whether the volume of the work were to increase, diminish or even disappear.
雇佣人员总数的增加是受帕金森定律支配的，并且不受工作量增减(或取消)的影响。
The digital marketing agency Zeta Interactive has measured a distinct increase in the buzz — recorded by the volume of Web-site and blog postings — surrounding discount retail sites.
数字营销公司ZetaInteractive通过研究折扣零售网站流量和博客发贴量，发现此类网站的业务在明显升温。
The digital marketing agency Zeta Interactive has measured a distinct increase in the buzz -- recorded by the volume of Web-site and blog postings -- surrounding discount retail sites.
数字营销公司ZetaInteractive通过研究折扣零售网站流量和博客发贴量，发现此类网站的业务在明显升温。
The digital marketing agency Zeta Interactive has measured a distinct increase in the buzz -- recorded by the volume of Web-site and blog postings -- surrounding discount retail sites.
数字营销公司ZetaInteractive通过研究折扣零售网站流量和博客发贴量，发现此类网站的业务在明显升温。
应用推荐