This increase in imports bears testimony to the successes of industry.
进口的增长证明工业获得了成功。
The slowing in GDP largely resulted from a sharp increase in imports .
GDP的缓慢增长主要是由于进口的急剧增加。
The huge increase in imports was put down to the Lunar New Year holiday on 2 February and also rising commodity prices.
进口大幅增加的原因为2月2日开始的农历新年以及商品价格上涨。
Exports of goods rose by 12.2% in the year to the third quarter, close to the 12.9% increase in imports over the same period.
第三季度商品出口增长12.2%，进口较上年同期增加接近12.9%。
The increase in imports from China has come as inflation in the region has been reduced, which in turn has helped usher in an era of lower interest rates.
随着来自中国产品进口的增加，拉美地区的通胀率也开始下降，这反过来推动拉美国家进入一个低利率的时代。
But there's a caveat: experts say that China's crude imports could actually increase because of events in the Middle east, at least in the near term.
但需要告诫的是：专家们表示，由于中东发生的事件，中国的原油进口实际上可能增加，至少在近期是如此。
The fundamental solution is to increase imports in order to reduce trade surplus. The most simple and effective means is to let the yuan appreciate.
根本的解决办法是增加进口来减少顺差，最简单有效的手段是让人民币升值。
As the price curves have flattened for most commodities, the imports are for speculating in price increase.
当大多数商品的价格曲线被抚平时，此时的进口就是为了赌涨价。
Overall, the rich world's increase in "carbon imports" is six times bigger than cuts in the developed countries' own industrial emissions.
总体看来，发达国家“碳进口”的增长是其工业排放减少的六倍。
With demand for oil growing at 8 per cent a year, mostly met by imports, the country is the biggest contributor to the annual increase in oil consumption.
石油需求以每年8%的速度增长，而且多数是依靠进口，中国已经在全球石油消耗量年度增长中占据最大的比例。
Moreover, all of the increase in the price of Chinese imports reflects the fall in the dollar against the yuan, not higher costs in China.
此外，所有进口中国商品价格的上涨反映了美元对人民币的贬值，而不是由于中国成本上升造成的。
This year the increase in China's net exports (ie, less imports) is likely to account for about one quarter of its growth—a record amount.
今年中国的净出口增长（即减去进口额）有望创下历史纪录，占到经济增长的四分之一。
Over all, imports rose a surprising 28.7 percent, compared with levels a year ago, far surpassing an increase in September of 20.9 percent.
总的来说，十月份进口量增长速度极为惊人，同比增长28.7%，环比增长20.9%，远远超过了九月份进口量。
Chinese output is down enough to have a nontrivial effect on Chinese imports. In addition, the negative effects from the increase in U.S. prices are nontrivial.
中国产出的下降足以 对它的进口产生不小的影响，美国物价上升同样也会产生不小的负面影响。
Imports of 57mn tonnes in April represented a 9.5% increase from the previous month and a 33% increase year-on-year.
4月5700万吨的进口量，象征着同上月相比增加了905%，同去年同期相比增长了33%。
Critics in Brussels and Washington have called for Germany to reframe its fiscal policy and stimulate domestic demand to increase imports.
布鲁塞尔和华盛顿的批评者都呼吁德国调整其财政政策，刺激内需以增加进口。
Despite the reported increase in industrial production, imports, which go largely into goods finished on the mainland, are dropping.
尽管有报道说工业生产增加了，但大多变为内地制成品的进口正在下降。
In the weeks leading up to the demonetisation, there was a noticeable increase in legal gold imports, with a remarkable 110 tonnes arriving in the first days of November.
在印度“废钞”的前几周，合法的黄金进口显著增加，11月头几天就引人注目地进口了110吨黄金。
There is some increase in illegal imports through Dubai, but that is not enough to meet demand.
通过迪拜的非法进口有所增加，但这不足以满足需求。
There is some increase in illegal imports through Dubai, but that is not enough to meet demand.
通过迪拜的非法进口有所增加，但这不足以满足需求。
应用推荐