There is no doubt that the increase in demand resulted in /caused the rise in prices.
毫无疑问,需求的增长导致了价格的上涨。
The increase in demand is fuelling exports, the engine of growth for many of the region's economies.
需求增加带动了出口，而出口正是本地区许多经济体的增长发动机。
In the short run, there is little scope for increasing the supply of corn in response to a global increase in demand.
与需求的全球性增长相比，短期内玉米供应的增长空间有限。
Macquarie has seen a sharp increase in demand from big companies for bespoke hedging products for polypropylene and propylene.
麦格里银行已经观察到大公司对定制的针对聚丙烯和丙烯的对冲产品的需求有显著的增长。
There seems to be an increase in demand for cigarettes in Thailand.
泰国对卷烟的需求在增加。
When supply is tight, a small increase in demand can have a disproportionately large effect on price.
当供应紧缩时，需求方面即使仅有小幅增长，那么在价格方面都会产生不成比例的巨大影响。
However, if there is a sudden increase in demand for redemption of e-money, it may be a serious problem for the issuer.
然而，如果电子货币赎回需求突然增加，这对发行人来说可能是个严重问题。
If buyers increase the quantity demanded at each price, the demand curve shifts right which is called an increase in demand.
任何一种在每一价格时增加需求量的变动都会使需求曲线向右移动。
It is a fact that a strong economy translates into higher prices of oil since there will be a significant increase in demand.
事实上，强势的经济通常演绎为原油高价，这是由于需求的显著增加所造成的。
To cope with the increase in demand for emergency ambulance services, the school trained 156 recruit ambulance men from April.
为了应付对紧急救护车服务增加的需求，该校自四月起已训练了156名新聘的救护员。
There has been no significant change in the fundamentals of supply and nor has there been a dramatic unexpected increase in demand.
石油的供给状况没有明显的改变，需求也没有出现戏剧性的、出乎意料的增长。
The increase in demand for cloud services, location-based services, and social networking is also altering the business model landscape.
云端、LBS和社交网络服务的需求增长同样也在改变商业模型。
Bottom line: the Fed's massive infusion of money was a response to the tremendous increase in demand for liquidity by both Banks and the public.
概要：联储局大量地造钱是为了回应银行和公众不断增长的对流动性的需求。
Berkeley benefited from an increase in demand for homes in the southeast of England, which started in April 2009, because of its focus on the area.
伯克利集团受益于英格兰南部房屋需求的增加，这股购房热源于2009年4月，主要是因为该地区备受投资者关注。
For 5 years in future, the total demand in global automotive market shall not increase markedly, but may increase in demand of heavy duty trucks.
未来5年，全球汽车总体需求量不会有大的增长，但是重型汽车的需求量却可能增加。
The depreciation of the euro and yen will give a much needed boost to demand in those two parts of the world, which very much need an increase in demand.
欧元和日元贬值将给这两个地区的需求提供所需的推动力，而这两个地区急需需求增长。
"There has been a massive increase in demand for vegetarian dishes at my restaurant over the past few years," Wim Vandamme, a Ghent restauranteur told me.
在过去几年中，来我餐馆顾客对素食菜肴的需求量已经大幅度增加。
The dramatic increase in demand for high speed wireless data services requires the next generation wireless networks to significantly improve the throughput.
高速无线数据服务的需求的增长，要求下一代无线网络显著提高其吞吐量。
With the extensive application of USB technology, there is a significant increase in demand for the device controller chip which is compatible with USB protocol.
随着usb技术的广泛应用，市场对兼容usb协议的设备控制器芯片的需求大量增加。
The financial crisis led to a big increase in demand for IMF funds, first from weaker emerging nations but later, and to a far greater extent, from the euro zone.
金融危机导致对IMF的资金需求大增，需求首先是来自那些经济相对薄弱的国家，但后来很大程度上是来自欧元区。
Smelting capacity in China has risen 25 per cent annually for three years, outstripping the 10-15 per cent yearly increase in demand, forcing it to export excess production.
过去三年内，中国的熔炼产能每年增长25%，超过了10%至15%的需求年增长率，迫使中国将过剩产品出口。
The mix between nominal and real effects would depend on how much they have to pay new workers, how long they think there will be an increase in demand for their products, and so on.
名义影响和实际影响的综合结果取决于这些厂商支付新工人工资的数目，以及他们预计市场上对产品需求的增加还会维持多长时间等因素。
Sadly, a survey published on January 20th by the Scottish Chambers of Commerce found that just 2% of tourist businesses expect an increase in demand this year and 76% foresee decline.
可惜了，根据1月20日苏格兰商务部公布的调查结果，在旅游界，认为今年需求会有所增长的只有区区2%，认为会下降的却达76%。
In addition, we expect to see an increase in demand for more sophisticated and diversified consumer financial products and services, such as trust, securities and related services.
另外，本公司预期更复杂、更多元化的个人金融产品和服务之需求会增加，如信讬、证券和相关服务等。
Shao Yukai, an industry analyst at Industrial Securities in Shanghai, says "a sharp increase in demand for power equipment will generate more than expected profits for listed companies."
上海实业证券的行业分析师邵玉凯（音）说：“对电力设备需求的急剧增长会让上市公司得到比预期更多的利润。”
Increase in demand of polyurethane composites from the transportation, building & construction, electrical & electronics, wind power energy industries propelling the growth of this market.
来自运输、建筑&建设、电力 &电子、风力发电产业的聚氨酯复合材料需求扩大，促进该市场的成长。
Increase in demand of polyurethane composites from the transportation, building & construction, electrical & electronics, wind power energy industries propelling the growth of this market.
来自运输、建筑&建设、电力 &电子、风力发电产业的聚氨酯复合材料需求扩大，促进该市场的成长。
应用推荐