The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.
许多老年人越来越能依靠自己生活,这可能与简单家庭医疗设备的使用大量增加有关。
In America, a one-percentage point increase in the proportion of immigrants in the population made the native-born 0.05% better off.
在美国,移民在人口中所占比例每增加一个百分点,本土出生的人口生活水平就会提高0.05%。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在过去的十年里,我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学(Stem 学科)全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
That's a whopping 500% increase in prevalence over the past decade!
过去的十年中,患病率竟然激增了5倍!
There must be an increase in education and awareness of privacy for both kids and parents.
对小孩和家长必须进行教育,增强他们的隐私保护意识。
After an initial increase in cases, we've now reached stabilization and even a small decline.
在病例数最初增长之后,发病率现已趋于稳定,甚至还略有下降。
There's no question that reading off-paper, as I think of it, will increase in the years to come.
在我看来,在未来几年里,无纸阅读的现象会增多,这是毫无疑问的。
Within a week I noticed an increase in my energy and concentration, and I felt more clear-headed.
一周之内,我就感到精力和注意力都有所提升,头脑也更加清醒。
The increase in demand is fuelling exports, the engine of growth for many of the region's economies.
需求增加带动了出口,而出口正是本地区许多经济体的增长发动机。
Opening 11 new non-stop routes from Helsinki to European destinations set off a major increase in traffic.
蓝天航空公司开通了11条从赫尔辛基直飞欧洲各大城市的航线,极大地提高了旅客运输能力。
Industrial production picked up quickly with a substantial increase in economic efficiency of enterprises.
工业生产较快增长,企业效益大幅提高。
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
教导智慧人,他就越发有智慧。指示义人,他就增长学问。
While the increase in tiger Numbers is good news, say environmentalists, they warn India cannot get complacent.
在老虎数量增长这一好消息面前,环保人士仍然警告印度不可自满。
TB mortality decreases by 15.4 percent in one year; increase in HIV prevalence drops 7.7 percent over two years.
结核病死亡率在一年内下降了15.4%,艾滋病毒流行率增速在两年内降低了7.7%。
Earlier, Apple had reported a 50% increase in quarterly profit thanks to strong sales of iPhones and Mac computers.
苹果公司此前称,由于iPhone和Mac电脑的热销,其季度利润增长了50%。
Recently, though, there has been a notable increase in interaction with psychology and history — a welcome development.
然而,近来它与心理学和历史的相互影响明显增多了—这是一个可喜的进步。
The increase in women receiving doctoral degrees resulted from years of persistent gains across several areas of study.
女博士人数的增加,源于在各个研究领域数年来坚持不懈的努力。
Ecological conditions will improve with the increase in land under vegetative cover and reduced soil and water loss.
生态环境也会随着植被面积扩大和水土流失减少而得到改善。
In languages like Czech, the move from Jana to Janka and then Janicka signals a subtle increase in intimacy each time.
在象捷克语这样的语言里,从叫亚娜改口到叫詹卡再改口到叫杰妮卡的每一步过程都标志着亲密程度的微妙的递增。
Never before have so many people around the world experienced such a rapid increase in their standards of living and wealth.
在此之前,世界上从来没有这么多人体验过生活水平和财富如此快速的增长。
Never before have so many people around the world experienced such a rapid increase in their standards of living and wealth.
在此之前,世界上从来没有这么多人体验过生活水平和财富如此快速的增长。
应用推荐