That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
Goal: Increase product revenue by 20 percent in fiscal year 2009.
目标：在2009财政年度增加20%的生产收益。
The most rapid growth is in the area of information and entertainment systems, sales of which will increase by 10% a year over the next decade, according to Roland Berger, a consultancy.
增长最快的部分是信息和娱乐系统，据罗兰·贝格咨询公司称，在今后的10年中，信息娱乐系统的销售量会增加10%。
It says an increase in migrants which raises the work force in high income countries by three percent by the year 2025, could increase global real income by 0.6 percent or US$356 billion.
报告说，移民人数的增加将会使高收入国家的劳动力到2025年增加3％，可以使全球实际收入提高0.6％，即3560亿美元。
Last month the International Energy Agency predicted global demand for coal would increase by 1.9% a year until 2015, outpacing all other fossil fuels except natural gas.
上个月国际能源机构预测2015年之前全球煤炭需求量将以每年1.9%的速度增长，其速度将超过除天然气以外的所有其他矿物燃料。
Chinese wine production is on course to increase by 77 percent this year compared to last year, while understanding fine wines has become a social must.
和去年同期相比，今年中国葡萄酒产量增长了77%，而了解美酒已经成为进行社交必须做的事。
One of the supposedly booming BRIC countries, Brazil, has seen its GDP per head increase by only 2.3% per year since 2003, barely any faster than Japan's.
被视为经济繁荣的金砖四国之一的巴西，从2003年开始每年人均gdp的增长仅有2.3%，仅比日本快一点点。
Analysts expect France's largest 40 listed companies to increase profits by 15% this year to a level nearly equal to 2008's record high.
分析家预测法国最大的40家上市公司今年的利润会有15%的增长，与2008年创下的记录持平。
TB mortality decreases by 15.4 percent in one year; increase in HIV prevalence drops 7.7 percent over two years.
结核病死亡率在一年内下降了15.4%，艾滋病毒流行率增速在两年内降低了7.7%。
Mokshda, which began operations in 1992, says it has installed 42 units across the country, mainly in urban areas, and plans to increase the number to 50 by next year.
穆克·沙达组织在1992年开始运作，据说在全国有42个分组织，主要在城市地区，他们计划明年增加到50个。
The service usually costs less than $15 per hectare for a handful of readings a year, and can increase yields by as much as 10%.
这项服务的价格每公顷不到15美元，能提供一年多次的测量服务，增产幅度可达10％。
Some of Franklin Roosevelt's extra spending was offset by a tax increase enacted in Herbert Hoover's last year.
富兰克林罗斯佛的一些额外支出被上一年赫伯特·胡佛的增税计划所抵消。
Rents have been rising, and analysts expect them to increase by over 4% this year and next.
租金则在上涨，并有分析师认为到明年将上涨超过4%。
That's a 25 percent increase on last year, it said. Deaths caused by U.S. troops and their Allies were down 18 percent.
报告说，这和去年相比增加了25%，由美军及其盟军造成的伤亡则下降了18%。
And the number of corporate insolvencies is expected to increase in Japan this year by only 15%, despite the depth of its recession, compared with more than 30% in western Europe and 40% in America.
尽管衰退如此之深，今年日本企业破产率增幅却也只有15%，与此相比西欧要高于30%美国更是高于40%。
In Shenzhen, rental prices this year are expected to increase by 15% over last year.
今年深圳的房屋租金则预计会上涨15%左右。
Propped up by the growth in private aviation, air traffic in Russia is expected to increase by 6.5 per cent per year from 2004 to 2014.
俄罗斯的航空运输受不断增长的私人航空业支撑，预计2004 ~ 2014年每年增长6.5%。
The number of mobile broadband subscribers is exploding. The number of mobile subscribers will increase by 85 percent each year for 3G, WiMAX and other higher-speed data networking technologies.
移动宽带的用户正在爆发，在3G、WiMax和其他高速数据网络的推动下，移动用户数量将会以每年85%的速度增加。
His paper showed that if Britain supported IVF at the Danish level then its birth rate would probably increase by about 10, 000 a year.
从他的论文中可以看出，如果英国能以丹麦的同等水平支持试管授精的话，其婴儿出生率则将可能以每年一万个婴儿增长。
Ryohin Keikaku, the parent of Muji, which sells everything from plastic bottles to prefabricated houses, expects sales to increase this year by a modest 3%.
出售从塑料瓶到活动房屋等所有物品的RyohinKeikaku公司，即无印良品的母公司，预计今年销售额将温和增长3%。
Term-deposit rates will increase by 30 basis points for two-year and three-year term deposits, and 35 basis points for five-year term deposits.
对定期存款而言，两年和三年期定期的利率将增加30个基点，五年期则增加了35个基点。
If current patterns continue, the number of deaths will increase to eight million a year by 2030.
如果目前的趋势持续下去，到2030年，每年死亡人数将增至800万人。
If current patterns continue, the number of deaths will increase to eight million a year by 2030.
如果目前的趋势持续下去，到2030年，每年死亡人数将增至800万人。
应用推荐