At Gotham Bikes in Tribeca, manager W.Ben said the shop has seen an increase in its overall sales due to the bike-share program.
特里贝卡的高谭自行车店的经理W.Ben说，由于自行车共享计划，该店的整体销售额有所增加。
At around age 60, "muscles really start to break down," say Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase."
在60岁左右，“肌肉真的开始分解，”一位研究衰老的研究员凯瑟琳·斯塔尔说，“也正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。”
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
The gain is reckoned at 2-4% for every 100-point increase in a school's average SAT scores.
一所学校学业能力倾向测验的平均分每增加100分，就会（使其收入）增加2%到4%。
At speeds above 50 mph, serious injuries dramatically increase.
时速超过50英里时，重伤机率急剧上升。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
Salespeople are being asked to increase sales at the same time organizations have cut travel, phone, and advertising budgets.
销售人员被要求增加销售额的同时，企业已经削减了差旅、电话和广告预算。
They started looking at ways to increase their profits and called in a consultant.
他们开始寻找增加利润的方法，并请来了一名顾问。
If you don't deal with this sort of thing at once, there's a strong possibility that the activity will increase and spread.
如果不马上处理这类事情，这种犯罪活动很有可能会增加并扩散开来。
Then increase it at a higher rate each year and essentially try to generate additional revenue.
接着，每年以更高的速率提升它的价格，并尝试从根本上产生额外收入。
World meat consumption is expected to increase at an annual rate of 2 percent until 2015.
全世界的肉类消费有可能在2015年之前以年均2%的速度增长。
Among Japanese respondents, only 37.8 percent reported receiving any increase at all, and 20.2 percent actually sustained pay cuts.
在日本，实际上只有37.8%的被访工程师的薪金在今年有增长，同时还有20.2%的被访者的薪水减少了。
The growth in customers and average call time means capacity needs to increase at 75 percent annually, but companies haven't been able to keep up.
手机的普及和通话时间的增加意味着手机的维护能力也要相应地每年提高75%，然而手机制造商们和网络服务商们却做不到这一点。
That means the number of 1's and 0's that can be stored on each microchip could continue to increase at an accelerating rate.
这就意味着微晶片里可存储数字1和0的数量可能继续疾速增加。
After rising by 1.3% a year during the decade to 2005, the population of working age is expected to increase at an annual rate of 0.7% until 2015, and then shrink by 0.1% a year until 2025.
在到2005年为止的十年中人口的工作年龄每年增长1.3%，此后预计将每年以0.7%的速度增长到2015年，然后每年减少0.1%到2025年。
For example, if you have four runnable tasks, then fair_clock will increase at one quarter of the speed of wall time.
例如，如果具有4个可运行的任务，那么fair_clock将按照实际时间速度的四分之一增加。
Three of the nine-strong MPC have voted for an increase at the three previous meetings, and the MPC changes rates more often in months, such as May, when it makes its quarterly inflation forecast.
货币政策委员会九强中的3个已经在之前的3次会议上投票支持提高利率。MPC在几个月内频繁改变利率，比如在5月份做了季度通胀预测后。
The industry group, which has cut its forecast for nationwide car sales twice this year, expects annual sales to increase at the slowest pace in three years.
今年该公司已2次调整产量预期，预计年度销售增长会是三年来的最低水平。
If we allow that tax cut to expire -- if we refuse to act --middle-class families will get hit with a tax increase at the worst possibletime.
如果我们让这项减税过期--如果我们拒绝实行—中产阶级家庭将在这个最可能危机的时期由于税收大幅上升而遭受打击。
If a wide variety of commodity prices increase at the same time, the most likely cause is higher demand.
如果一种品牌众多的商品价格同时上涨，最可能的原因是需求较高。
The company projects its production will increase at 4% to 6% a year in the future, while most other major oil companies aren't expected to grow at all.
该公司预计今后的年产量增幅将达到4%至6%，而其它多数石油巨头预计都难以实现增长。
The superfluous money drives prices higher and the rate of inflation begins to increase at a pace that makes the Fed uncomfortable.
过剩的货币推高物价，通胀率以一定的速度上升，这使联储不安。
Charlie and I hope that the per-share earnings of our non-insurance businesses continue to increase at a decent rate.
我和查理希望我们的非保险业务的每股收益能够以一个相当好的比率继续增长。
These cable, phone and satellite companies showed a combined gain of 66,700 video subscribers, or a 0.3 percent increase at an annualized rate, about a third the growth of the population.
该公司有线电视用户，手机用户以及卫星用户一起加起来共有新增66700个，较年增长率上升了0.3%，大概是人口增长的三分之一。
These cable, phone and satellite companies showed a combined gain of 66,700 video subscribers, or a 0.3 percent increase at an annualized rate, about a third the growth of the population.
该公司有线电视用户，手机用户以及卫星用户一起加起来共有新增66700个，较年增长率上升了0.3%，大概是人口增长的三分之一。
应用推荐