The standards are poor, inconsistent and sloppily regulated, but they're a start.
这些标准也许让你感到乏味,不协调并且很难执行,但至少这是一个开始。
But enforcement of the rules has been inconsistent and sometimes downright hypocritical.
实施这些规定并不是前后一致的,有时就是彻头彻尾的伪善行为。
Standards, resources, teacher preparation and assessment are often inconsistent and not aligned.
标准、资源、师资配备与评价体系往往支离破碎,参差不齐。
Explanations appear inconsistent and unworkable, and the needs of business users sound unrealistic and ever changing.
说明内容看起来不一致,不可行,业务用户的需求似乎不现实,而且总在变。
The pain may be inconsistent and moves around the body, or you feel it bilaterally (in both knees, for example).
这种疼痛可能是间断的,不定点的,或您感到是对称的(比如,双膝)。
The publication of summaries of relevant interests following meetings is inconsistent and needs to be made routine.
在会后公布有关利益摘要的做法不够一致,需要变成常规。
If there are no integrating processes and mechanisms, the individual applications may be inconsistent and incompatible.
如果没有集成的处理和机制,各自的应用也许无法协调一致和相容。
Do not make the mistake of blindly copying requirements into the product backlog, as this creates an inconsistent and unmanageable wish list.
不要犯这种错误,盲目地将客户需求复制粘帖到产品待办事项列表中,因为这只会给你带来一份不一致而且很难管理的愿望清单。
There are a number of different forms of Millenialism. Millenialists are very divided, and often inconsistent and contradictory, in their teachings.
以下是一些不同形式的千禧年主义。千禧年主义者的教导非常有争议,并且通常不连贯和前后矛盾。
Even those activities carried out, have a negligible effect on projecting a good image of the pr organization. As they are inconsistent and unsystematic.
也有一些组织开展了公关活动但受资金短缺的影响往往缺乏系统性和持续性,对于组织整体形象的塑造效果微乎其微。
The Beijing house price is stir-fried more and more high now, actual value is completely inconsistent and, therefore choosing the real estate buying Beijing's currently is the most unwise.
北京的房价现在被炒得越来越高,和实际价值完全不符,所以当前选择购买北京的房地产是最不明智的。
As with many gender gaps, differences in emotionality tend to be small, inconsistent, and dependent on the situation.
与许多性别差异一样,情感上的差异往往微小、不一致,而且取决于具体情况。
Conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
良心同意了休战,这些奇怪的、前后矛盾的海盗们平静地睡着了。
And another is by removing inconsistent terms.
另一种是去除不一致的术语。
Inconsistent connections and lower bandwidth, depending on the protocol in use, limit connectivity choices.
连接不一致而且带宽低(这取决于使用的协议),这限制了对连接的选择。
Typically, when project managers rely on team members to provide status data, they get results that are inconsistent, imprecise, and hard to collate.
通常,当项目经理依靠团队成员所提供的状态数据时,他们得到的结果是不一致、不准确和难以比较的。
Replication creates redundant and inconsistent data sources across the enterprise, and causes the creation of redundant and inconsistent business logic throughout the enterprise.
复制在整个企业中创建冗余和不一致的数据源,并导致在整个企业中创建冗余和不一致的业务逻辑。
You will most likely end up with a problem that results in inconsistent data and poor data integrity.
您很可能会遇到问题,导致不一致的数据和糟糕的数据完整性。
Poorly worded error messaging and inconsistent error signposts can make it hard for users to understand when an error has occurred.
含义不明的错误消息和不一致的错误标志都会让用户弄不清楚何时发生了错误。
Letting uncommitted data be seen by other transactions, however, can result in unexpected side effects, such as clashing updates and inconsistent reads.
不过,让其事务看到未提交的数据可以带来意料之外的副作用,如更新冲突和读取不一致等。
Look at CSS. Great in concept, but obscure as all get-out to program and inconsistent on browsers.
看看CSS吧,从概念上讲它很棒,但却无法让我们在浏览器上进行一致的编程。
Most defects rated as "simple" involve inconsistencies in the glossary and inconsistent naming of actors and use cases.
绝大多数缺陷被定为“简单的”,包括了术语表中的矛盾以及参与者和案例中命名不一致的情况。
Islands of redundant and inconsistent information arise.
因此出现了冗余和不一致的信息孤岛。
This has left human trafficking legislation in Scotland and the UK inconsistent, both internally and in comparison with international law, and has served to limit its scope and impact.
因此,苏格兰和英国处理此类案件的法律不一致,不管是从内部还是国际法律来看,从而局限了其法律执行的范围和力度。
Even if you are not looking to utilize central authentication such as LDAP, you can still run in to problems with having inconsistent UID and GID Numbers.
即使您不想使用集中认证,如LDAP,您还是会遇到UID和GID不一致的问题。
Even if you are not looking to utilize central authentication such as LDAP, you can still run in to problems with having inconsistent UID and GID Numbers.
即使您不想使用集中认证,如LDAP,您还是会遇到UID和GID不一致的问题。
应用推荐