The agency, BEA, said the plane received inconsistent airspeed readings from different instruments as it struggled in a huge thunderstorm.
该机构（BEA）表示在同雷暴搏斗的过程中，飞机上各仪表上得出的航速读数不一致。
As a result, the file is inconsistent across the members of the cluster.
因此，该集群中各个成员之间的这个图像文件就出现了不一致的情况。
Applying a TL to an inconsistent AIX will not only damage the operating system, but it can also make it unbootable.
应用TL到不一致的AIX不仅会破坏操作系统，而且它可能导致操作系统无法启动。
In some cases, the architectural principles are not even fully thought out, resulting in a poor or inconsistent architecture.
在一些情况下，甚至没有对架构原则进行过充分的考虑，这导致了糟糕或不一致的架构。
There are a variety of project risks due to inconsistent approaches adopted in the identification of business and IT services.
由于业务和IT 服务的标识过程中采用的方法不一致，存在各种各样的项目风险。
Because there's no way to update all disks atomically, it's possible to produce the well-known RAID 5 write hole problem (where a stripe is inconsistent across the drives of the RAID set).
因为没有方法自动更新所有磁盘，所以这可能产生众所周知的RAID5写入漏洞问题(其中在raid集的驱动器中条带是不一致的)。
Conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
良心同意了休战，这些奇怪的、前后矛盾的海盗们平静地睡着了。
On the other hand, rejection occurs when others treat you in a manner that in inconsistent with your self-definition.
另一方面，当别人对待你的方式与你的自我定义不一致时，你就会被拒绝。
We realize that the deeper coherence of the universe requires that each of us inhabits a lawful world of our own that may seem inconsistent with the worlds inhabited by others.
我们意识到宇宙对我们的更深入的一系列要求，即我们每个人都生活在自己的合法世界中，而这似乎与别人居住的世界是不一致的。
A database complicates the matter, because it caches some disk writes, which may result in an inconsistent snapshot.
数据库使问题复杂化，因为它缓存了一些磁盘写操作，这可能会生成一个不一致的快照。
The inconsistent statistics may also mislead the optimizer into choosing a bad access path.
不一致的统计数据还会误导优化器选择糟糕的访问路径。
If a database failure occurs, the transaction manager reports the possibility of inconsistent data from failed transactions.
如果发生数据库故障，则事务管理器将报告故障事务导致的不一致数据的可能性。
Applying a commonly agreed business definition and rules to the data elements provides insurance against inconsistent data quality issues.
对数据元素应用公认的业务定义和规则，就可以防止不一致数据质量问题。
Previous studies have also suggested a link between depression and dementia, but their results have been inconsistent.
之前的研究也已经证实了抑郁症与痴呆症之间的某种联系，但研究结果却并不一致。
On a split mirror, the catalogs will be inconsistent (until rollforward is completed).
在分割镜像上，编目将变得不一致（直到完成前滚）。
Other root causes include: a poorly defined process with inconsistent staff buy-in; none or limited architectural and code QA; limited post-deployment monitoring and assessment.
其它根本原因包括：一个与员工工作不一致的定义糟糕的过程；没有或有限的构架和代码qa；有限的部署后的追踪和评估。
The 99-cent game, which simulated shaking a baby to death, highlighted growing concern over Apple's inconsistent policies.
这款价值99美分的游戏模拟摇晃一个婴儿至其死亡，这引发了对苹果公司前后矛盾政策的更多关注。
As described earlier, the data cleansing pattern can turn inconsistent (and hence, useless) data into a valuable strategic asset.
正如前面所述，数据清理模式可能会将不一致的数据(因此会没有用处)返回到宝贵的策略资产。
Information relating to a single parameter is stored in many places, and the information is inconsistent from document to document.
与一个参数相关的信息存储在许多地方，文档与文档之间的信息是不一致的。
This is because of the somewhat inconsistent relationship that a lot of environmentalists have with science.
这是因为许多环保人士与科学之间的关系某些程度上颇为反复无常。
You will most likely end up with a problem that results in inconsistent data and poor data integrity.
您很可能会遇到问题，导致不一致的数据和糟糕的数据完整性。
Backup corruption happens when you copy a file as it is being written so that you have a backup that is in an inconsistent state.
如果文件正在被写入时您复制该文件，会发生备份损坏，从而您具有处于不一致状态的备份。
Other morphological features have also been identified that are inconsistent with a bird-from-dinosaur theory.
其他的形态学特征也被认为与鸟类自恐龙演化的理论不一致。
While there has been a weak and inconsistent signal of increases in reactive airway conditions in some studies, these apparent effects have not been consistently observed.
虽然在一些研究中出现不明显的和无规律的呼吸道反应增多的迹象，但这些明显的影响并不具有普遍性。
Note how multiple colors make up the graduated color bar and that their index values vary in a relatively inconsistent manner.
注意多种颜色如何构成渐变的颜色条及其索引值以相对不一致的方式变化。
A: on your third question, as far as I know, the reports of Indian media are inconsistent with facts.
答：关于你的第三个问题，据我所知，印度媒体的有关报道并不符合实际。
The findings are inconsistent with a shape-only model for smell, says Turin.
都灵教授说这些发现与分子形状决定嗅觉的假设不一致。
Indeed, profit is inconsistent with the point of such a programme which is to socialise losses that would otherwise cripple the financial sector and toss millions of people out of their homes.
而且，收益与其计划的原意有所违背，这项计划就是让金融业收到巨大冲击并让数百万的人失去房屋的损失成本由大家来共同承担。
The information conveyed by such a model has a tendency to be incomplete, informal, imprecise and, sometimes, inconsistent.
这样的模型所传递的信息，有一种趋势会不完整，不规范，不精确，有时甚至会不稳定。
The information conveyed by such a model has a tendency to be incomplete, informal, imprecise and, sometimes, inconsistent.
这样的模型所传递的信息，有一种趋势会不完整，不规范，不精确，有时甚至会不稳定。
应用推荐