He wants the power to fire incompetent employees.
他希望有权解雇不称职的雇员。
Incompetent bosses are irksome, too.
蹩脚老板也令人生厌。
This is the most benign version of incompetent parenting.
这是所谓不称值得家长们最常用的借口。
I assume no one wants to appear incompetent or to be called names.
我假设没有人愿意显得无能或者被点名。
All investors, including us, are by ordinary standards incompetent.
按一般标准来看，所有的投资者，包括我们自己，都是非专业的。
But they are incompetent regarding astrology and have not done their homework.
但是对于占星学他们是不够格的，而且并没有做足功课。
Personal attacks on referees should be off limits, no matter how incompetent they are.
不管裁判多么无能，对他们进行人身攻击都是万万不可的。
About two-thirds said that they should and would report an impaired or incompetent colleague.
其中，约三分之二的人表示他们会检举不称职的同事，这是应该的。
"They learn early on that making mistakes means you are stupid or incompetent," Tavris says.
“最早他们学到，犯错意味着你是愚蠢的，是没有能力的。”泰吾瑞斯说。
Mr Jones called me incompetent but, as he was the boss, I had to grit my teeth and accept it.
琼斯先生说我无能，不过因为他是我的老板，所以我只得咬紧牙关认了。
This makes him feel incompetent and a failure or that she is probably blaming him for her problems.
这样一来，男人会产生无能和挫败感，他觉得女人很可能把问题归咎于他。
She may not know that she's incompetent but she must know that she's not hitting it out of the park.
她可能没有意识到自己是一个不称职的上司，但她一定认识到了自己不是一个成功的上司。
This proved a poor guide, as low overheads may mean not thrift but ill-paid (and incompetent) staff.
事实证明这个评估手段并不高明，因为经费开销低也可能不是因为节俭而是因为员工工资低。
Unfortunately, you cannot firean incompetent or unreasonable boss, as pleasant as that prospect might be.
不幸的是，你没办法解雇一个不称职或无理取闹的老板，尽管那样的预想会令人很愉悦。
In episode 10, the wildly incompetent Production Manager of the Maromi cartoon show does something similar.
在第十集中，负责动画片《Maromi》的毫不称职的产品经理也做了类似的事情。
Even the prosecutor gave up on the idea of finding him fit to stand trial and conceded that he was incompetent.
即使公诉人也放弃了找出他健康的证据让他受审的想法，并且承认他精神不健全。
But instead, the client wants you to put everything back just the way it was, and they think you're incompetent.
但是你的客户却希望你把一切恢复到以来的样子，而且他们认为你那样做不称职。
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet. She was right. Or I'm incompetent as usual.
五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。她是对的。或者我像平常一样无能。
But this time there are no pantomime villains, like bolshy shop stewards or incompetent managers, to make sense of the narrative.
但是这次没有童话中的坏蛋，如反叛的售货员或是毫无能力的经理，使得故事的叙述变得有意义。
Quality control is always imperfect; the current qualification system, after all, lets both incompetent and unethical lawyers through.
素质控制总归是不完美的，现有的素质考察制度让那些既无能力又缺乏道德的律师进入。
Unintentionally, the implied message we might be sending is that they are incompetent and unable to handle their own responsibilities.
大人在无意之中传递的信息暗含着这样一层意思：孩子们没有能力承担自己的责任。
Person, should keep calm, peaceful, resentment and anger is impetuous and incompetent performance. Keep calm, no resentment, no angry.
人，应该保持冷静、平和，怨恨和生气是浮躁与无能的表现。保持冷静，不怨恨，不生气。
The researchers were particularly concerned that one-third of all docs surveyed didn’t think their incompetent colleagues should be reported.
在接受调查的医生当中，有三分之一的人认为那些无能胜任的医生没必要被揭发，对此，马萨诸塞州总医院的研究人员尤为关注。
For most people, diversification is a good strategy only because it protects investors from themselves and from incompetent or unscrupulous advisors.
对大多数人来说，多样化是一个很好的策略，因为这保障了投资者让自己免受不称职或不道德的顾问的伤害。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
应用推荐