A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
Your service incompatibilities will be discovered before you deploy to live.
这样，在部署上线之前，服务的不兼容问题就可以事先发现。
In some cases, even different versions of the same browser had incompatibilities.
在某些情况下，甚至同一种浏览器的不同版本也有不兼容问题。
You can see the current list of known issues and incompatibilities on the IKVM blog.
感兴趣的读者可以在IKVM的博客上查看当前已知问题和不兼容情况的完整列表。
The differences are not necessarily significant, but they may cause incompatibilities.
差别尽管不一定很大，但也可能造成不兼容。
Disabled code highlighting due to browser incompatibilities.
由于浏览器不兼容，而关闭高亮代码。
Various runtime errors might occur due to these incompatibilities.
这些不兼容性可能导致各种运行时错误。
FinchSync detects those Settings and reports incompatibilities during synchronization.
FinchSync在同步时会检测到这些设置并且报告这些不兼容。
You must take care in designing the methods so you don't introduce such incompatibilities.
必须小心设计这些方法，才能不引入这类不兼容情况。
The risk that you'll create incompatibilities if you fail to implement the standard completely is just too high.
如果没有完全实现标准，就会造成兼容性问题，这样的风险太高了。
More importantly, you can minimize the risks of incompatibilities and greatly simplify maintenance of XML applications.
更重要的是，这样可以降低不兼容的危险，极大地简化XML应用程序的维护。
Worse still, differences in language and platform support resulted in many incompatibilities between implementations.
更糟糕的是，语言和平台支持的差异导致了实现之间大量的不兼容现象。
Another advantage is that you do not need to worry about certifying the application to the OS, driver incompatibilities etc.
另一个优势是，你无须担心为软件获取OS的认证、驱动程序不兼容等等问题。
Many of the initial problems have disappeared, and the few remaining incompatibilities are dying a quick and painless death.
很多最初的问题已经消失，遗留的少数不兼容问题也正被快速而顺利地解决。
Thus, SOAP processors and applications should be aware of these header incompatibilities with different kind of SOAP bindings.
这样，SOAP处理器和应用程序就应该知道这些报头与不同种类的 SOAP绑定的不兼容性。
There are times when related software ships new versions outside of our release cycles, causing incompatibilities between releases.
有时相关的软件会发布新版本，而我们的新版本却还没有发布，这就会导致版本之间的不兼容问题。
The downside is that there are some incompatibilities with prior releases, causing some programs not to work well with the newer release.
缺点是，它与前面的版本之间存在一些不兼容性，从而导致有些程序在较新的版本中不能正常运行。
For the time being, it looks like the Python community is willing to accept some incompatibilities in exchange for support on more platforms.
暂时来看，Python社区似乎愿意接受一些不兼容来换取多个平台的支持。
When you fail to release incompatibilities from your life, you settle for mere tolerance and prevent compatible new connections from forming.
当你未能从自己的生活中释放出不相容的部分时，你只能勉强容忍，妨碍了建立新的相容联系。
Most importantly, rival platform-owners are unlikely to co-operate, and might even scupper the project by introducing deliberate incompatibilities.
更重要的是，拥有信息平台的竞争对手也许不仅不相互合作，甚至会故意地推行不兼容产品而破坏方案的推行。
This limitation is actually one of the few incompatibilities with XSLT v1, but it's a good one because it stops typing mistakes in parameter names.
这种限制实际上是与XSLTv1的少数不兼容性之一，但这很好，因为能够消除参数名称中的键入错误。
A primary goal of the Managed Extensions design was to not introduce incompatibilities with the standard language, such as new keywords and tokens.
托管扩展设计的一个主要目标是不引入与标准语言不兼容的内容，例如新关键字和新标记。
Common problems such as users configuring products incorrectly or incompatibilities between applications installed on the same machine are eliminated.
这样可以避免一些常见的问题，比如用户对产品进行了不正确的配置，或者该产品与同一台计算机上已安装的应用程序不兼容。
The design solution that overcomes these incompatibilities and facilitates the synchronization of data is the responsibility of the Integration Architect.
集成架构师需要设计出能够解决这些不兼容性并实现数据同步的解决方案。
Respectfully, soberly and intelligently, we would discuss "trying again," always with some sane new plan for minimizing our apparent incompatibilities.
我们慎重、清醒而明智地讨论“再试一次”，总是实行某种合情合理的新计划，减少彼此明显的不相容处。
To be on the safe side-and to make sure there were no incompatibilities-i tried opening all produced files with both KOffice KSpread and OpenOffice.org Calc.
为稳妥起见—并确保不出现不兼容性—我尝试了同时使用KOfficeKSpread和OpenOffice.orgCalc来打开所有生成的文件。
The Dojo Toolkit: The Dojo Toolkit is an open source Ajax framework that provides higher-level programming abstractions and normalizes browser incompatibilities.
DojoToolkit：Dojo Toolkit是一个开源的Ajax框架，它提供了高级编程抽象，并对浏览器的不兼容性进行了规范。
It tracks configuration changes and upgrades, and reports on potential issues due to missing security patches, incompatibilities, or deviations from best practices.
它跟踪配置的变更和升级，并报告因缺少安全补丁、不兼容性或对最佳实践的偏离所造成的潜在问题。
Subtle differences, incompatible event models, and irreconcilable DOM incompatibilities force Ajax developers into writing defensive code that deals with the differences.
细微的差别、不兼容的事件模型、难以协调的DOM不兼容性等等迫使Ajax开发人员编写防卫代码来处理种种差别。
On the other hand, XML was meant to lay the groundwork for a well-formed Web with fewer annoying cross-browser incompatibilities and idiosyncrasies in this, XML mostly failed.
另一方面，XML旨在为构造良好的Web奠定基础，通过减少恼人的跨浏览器不兼容性和特异性实现。在这方面，XML可以说是失败的。
应用推荐