It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
And the options — incomparable.
而且,其可选配件也堪称无与伦比。
This is a kind of incomparable nobleness realm.
这是一种无以伦比的高尚境界。
Certainly, "La Fornarina" (" baker's daughter ") comes from the hand of the incomparable Raphael.
《福尔娜瑞娜》(“面包师的女儿”)确实出自无与伦比的拉斐尔之手。
The incomparable paintings of Leonardo da Vinci.
列奥纳多达芬奇的无与伦比的绘画作品。
Bessie Smith was an incomparable singer in her days.
贝西·史密斯在她那个时代,是一个无与伦比的歌手。
Black Swan Graceful cake brings you incomparable flavors.
黑天鹅至美系列蛋糕,带给您味觉的狂欢!
The opportunities available to our citizens are incomparable.
我国公民享有的各种机会是无法比拟的。
Represented by the Louis XIII, it is that incomparable luxury.
而路易十三所代表的,正是那无可比拟的奢华。
Besides, in terms of speed and comfort, cars are incomparable for short trips.
此外,在速度和舒适方面,汽车在短途旅行中是无可匹敌的。
The brilliant gift of Faulkner is incomparable among contemporary American novelists.
福克纳的辉煌才能在当代美国小说家中是无与伦比的。
We should be proud of the things we have, such as our parents' caring, it is incomparable.
我们应该为自己拥有的东西而感到自豪,比如父母的关怀,它是无与伦比的。
So, for some of the world's top architects, the country offers incomparable opportunities.
因此,对世界上顶尖的一些建筑师来讲,中国提供了无与伦比的好机遇。
One thing to remember when using NaN is that it is incomparable with any other value including itself.
在使用NaN时需要记住一点,这个值无法与任何值进行比较,包括它本身。
The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glowing flame in my heart.
亲爱的约瑟芬啊,你用你那无与伦比的魅力燃起我心中炙热的火苗。
Friendship is to make the youth a variety of pure melody of life, the incomparable beauty of youth hymn.
友谊是使青春丰富多彩的,清纯的生命的旋律,是无比美丽的青春赞歌。
The early days of a wondrous new relationship tend to be filled with glee and magic–and incomparable hope.
一段美妙的新关系的初始阶段往往充满着快乐和神奇——还有无与伦比的希望。
There are three things in the world that are incomparable: love, diamonds, and you. Happy Valentine's Day!
世界上有三样东西的光彩无可比拟:爱情,钻石,和你。情人节快乐!
Try the speciality of the house, the incomparable home-made ravioli, stuffed with boletus, veal or spinach!
您可以品尝餐厅的特色菜,那就是无与伦比的自制意大利水饺。水饺的馅料包括牛肝菌、小牛肉或菠菜!
The meaning the character can convey is incomparable by other vision symbols no matter from depth or extension.
文字所能传达的含义,不论从深度还是从广度都是其它视觉符号所不能比拟的。
Wearing the new-style comfortable jacket of smooth lines gives expression to carefree and incomparable elegance.
休闲自得的华贵和无法比拟的优雅尽显于线条流畅、穿着舒适的新款茄克之中。
Football is becoming the beautiful game again. And, for that, we must thank, above all, the incomparable Wenger.
足球重又成为一项美丽的运动。为此,无论如何,我们真该感谢无与伦比的温格。
Can never tire high mountain climbing, the depth of the water potential, learn fine incomparable bitter: pursuit!
山高不厌攀,水深不厌潜,学精不厌苦:追求!
Power supply, referred as the heart of communications equipment, plays an incomparable role in the signal station.
通信电源设备在通信站中具有无可比拟的重要地位,常被称为通信设备的心脏。
I want to thank you for the incomparable hospitality, for which your country is justly famous throughout the world.
感谢您无比盛情的款待,这也是贵国闻名于世之所在。
It has been proved that modern education technology has incomparable advantage over the traditional education mode.
实践证明现代教育技术拥有传统教育方式无可比拟的优势。
The band you went to see on that wet Tuesday after work on the spur of the moment is likely to be literally incomparable.
在阴雨的周二下班后,你去看的那个乐队演出,那种欢欣鼓舞的时刻可能确实是无可匹敌的。
Franz was an extraordinary talent... among other things, I will miss his creative ear and incomparable musical palette.
Franz是一个非凡的天才…除此之外,我会想念他那富有创造力的耳朵以及无与伦比的音乐创作直觉。
Franz was an extraordinary talent... among other things, I will miss his creative ear and incomparable musical palette.
Franz是一个非凡的天才…除此之外,我会想念他那富有创造力的耳朵以及无与伦比的音乐创作直觉。
应用推荐