Value-added services have become the major income source of telecommunication operators.
增值电信服务已经成为电信运营商的重要收入来源。
To ensure the normal income source of the institutes , many donors rent out their property to bear interest.
在经费的来源上，许多捐款人以财产出租生息的方式保证了经费的正常收入；
How does one determine the income source for incomes other than wages and salaries derived by foreign individuals?
工资薪金以外的所得如何确定是否属来源于中国境内的所得？
Special interests can form on the basis of income source, income size, industry, region, or personal characteristics.
特殊利益集团的形成是基于收入来源，收入的规模，行业，地区，还有个人的特征。
After settled, the average income of the herdsmen has increased evidently, and the structure of income source has changed much.
牧民定居后人均收入明显提高，经济收入来源结构发生变化。
The of the sports rights to name has been the main income source of the large sports stadiums and it is a new concept in China.
目前在体育发达国家，体育场馆特别是综合性大型体育场馆冠名权开发已经是大型体育场馆一项重要的收入来源。
As advertisement is of the main income source of the television station, how to rationally manage such source has been given increasing attentions.
而作为电视台主要收入来源的广告，其合理的管理也越来越受到人们的重视。
However, the income source rules and residence rules in the states are different from the federal rules, although the results may be similar in the majority of cases.
不过，对有关收入来源和居民这两项，各州与联邦的规定虽有不同，但结果则可能大致一样。
The new media adds an important income source for sports; the sports organization has created the large amount wealth for the sports by selling relay power, and so on.
新媒体的介入还使体育多了一个重要的收入源，体育组织通过出售转播权等形式，为体育创造了巨额的财富。
Direct public funding continues to be the most important income source for universities in Europe, representing, on average, close to three quarters of an institution's budget.
直接公共财政资金仍然是欧洲大学最重要的收入来源，平均而言，约占高校预算的四分之三。
Under the environment of e-commerce, implement single income source place tax revenue jurisdiction to be able the thorough settlement international society's dual taxation problem.
在电子商务环境下，实行单一收入来源地税收管辖权才能彻底解决国际社会的双重征税问题。
Wanhua's formaldehyde-free composite stalk board offers protection to forest resources and income source for farmers, and further facilitates an environment-friendly living condition;
万华零境界禾香板，没有甲醛释放，保护森林资源、为农民创收，更有利于创造环保家居环境；
The income source rules, the deduction allocation rules and the rules dealing with net losses in U. S. FTC limitation system have the same function of preventing taxpayers from abusing FTC.
此外，适用于抵兔限额计算的所得来源地确定规则、费用分摊规则和亏损处理规则，也有防范纳税人滥用抵兔、维护美国税收管辖权的功能。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
For example, tourism is the major source of income in Bermuda, Greece, Italy, Spain, Switzerland and most Caribbean countries.
例如，旅游业是百慕大、希腊、意大利、西班牙、瑞士和大多数加勒比国家的主要收入来源。
Even rubber trees, the local people's main source of income, were so dry that they could no longer produce rubber latex.
就连作为当地人主要收入来源的橡胶树，也因干旱而无法生产乳胶。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
No one can fire me, and if one source of income dries up, I can always add new ones.
没有人可以炒我鱿鱼，而且，假如一个收入来源干涸了的话，我可以增加新的项目。
Yet the poultry industry is an important source of income and it will not be easy to ensure compliance or provide appropriate compensation.
但是，养鸡业是一种重要的收入来源，所以将很难确保执行控制措施或提供适当的补偿。
The system has been employed for years by producers as a way to complement their main source of income.
这种体系已经运行数年，酿酒商们将此作为其主要收入来源之外的一种补充收入。
Surplus fuel will be sold to outside markets to provide a steady source of income for the community.
多余的燃料将销售给外部市场，为当地社区提供稳定的收入来源。
Adding to intelligence agencies' suspicions was that the two brothers had no known source of income.
更加让情报机构怀疑的是，这兄弟两人没有什么已知的收入来源。
The source of Helal's income is over 150 mango trees growing across a hectare of land in Ismailia, northern Egypt.
在埃及北部的伊斯梅利亚省，希拉勒的收入来源是种植在一公顷土地上的150多棵芒果树。
Here in Siba, across the river from Abadan, the salt water is slowly destroying agriculture, the primary source of income other than oil.
来自阿巴丹岛的河水，流过斯巴，盐水正侵蚀破坏着当地的农业，农业是该地区的主要收入来源，而不是石油。
Farming is the only or primary source of income for more than three-quarters of the world's poor.
世界上有四分之三以上的贫困人口以农业作为唯一的或主要的收入来源。
It became his main source of income, but it was never his main source of employment.
虽然写故事是他收入的主要来源，但这不是他主要的工作。
In Nigeria, as in other parts of Africa, most village households maintain free-ranging flocks of poultry as a source of income and food.
在尼日利亚，如同在非洲其它地区一样，大多数农村家庭养殖自由放养的禽群，作为收入和食品的来源。
He also gives about 800 rand a month to his parents, who have no other source of income.
与此同时，每月他还必须给他没有任何收入来源的父母800兰特。
He also gives about 800 rand a month to his parents, who have no other source of income.
与此同时，每月他还必须给他没有任何收入来源的父母800兰特。
应用推荐