Jupiter is officially in your income sector now. Venus is in your sign. Saturn has left your debt sector for the time being.
木星正式进入你的收入宫，金星盘踞你的星座而土星目前也已经离开了你的债务宫。
Financially, you may find that checks run slow in May because Mercury will be sliding backward through your personal income sector.
在财政上，你会发现5月里支票流动缓慢，因为水星在你个人收入部分会后退。
You're moving into the new week with the Moon still in your income sector, after spending the majority of the weekend inspiring your imagination and your intuition.
在花上大部分周末时间激发你想像力与直觉后，而月亮仍在你的收入宫时，你移到了新的一周。
To sweeten the pot, you have Venus moving through your earned income sector during the first week of March, and on March 3, Venus will align with your ruler Uranus.
更加有利的是，金星在三月的第一周穿过的收入宫，三月3号，金星与你的守护星天王星联合。
It's the Sun's departure from your financial sector on Monday that takes away any financial pressure, with the Moon's position in your income sector mounting an instant surge in confidence.
因为在周一太阳离开了你的收入宫使财务脱离任何压力，而月亮处于你收入宫让你信心突然激增。
When the Sun and Mercury moved into opposition with Jupiter, moving through your income sector over recent weeks, they brought a lot of things to a head, which Venus is now able to take advantage of.
当太阳和水星与木星对冲，最近几周经过你的收入宫，使很多事情的时机成熟，可以让金星发挥它的优势。
Bahrain was perceived to be a liberal oasis in the Persian Gulf, with a robust banking sector and a per capita income to rival Europe's.
在波斯湾巴林最终被意识到是一片自由的绿洲，拥有强大的银行部门和可以竞争欧洲的人均收入。
Its agents do home visits rather than demanding proof of income, which is handy for those who work in Mexico's vast informal sector.
其代理人做家访，而不是要求收入证明，这对那些在墨西哥庞大的非正规经济部门工作的人来说是个很大的方便。
In low - and lower-middle income countries, drugs for acute conditions were 33.9% and 12.9% more available, respectively, in the public sector than medicines for chronic conditions.
低收入和中下收入国家公立部门急性病药品的可获得性比慢性病药品的可获得性分别高出33.9%和12.9%。
All this frenetic activity has doubtless generated lots of income for middlemen in the financial sector.
所有这些狂热的行为毫无疑问为金融业的中介商带来大笔收入。
The momentum was arrested in late 2008 by the global downturn. This has slowed foreign investment, crippled credit to the private sector, and knocked income from tourism and remittances.
2008年末的全球经济衰退遏制了这一势头，从而减少了外国投资，削弱了对私人部门的信贷，旅游与汇款收入受到严重影响。
One mitigating factor is that half of the income of the financial sector is from intermediate services provided to non-financial businesses.
一个可以减小这种差距因素就是，金融部门有一半靠中间服务【中介服务】得来的收入，【这些中介服务】提供给了非金融部门。
Second, China is going to have to get quite a bit more income into the hands of the household sector in order to drive growth from within the domestic market.
其次，为了从国内市场获得增长动力，家庭部门应当获得更多收入。
An increased tax take from the corporate sector is the flip side of the reduced income - and consumption-tax revenues that stem from a jobless recovery.
企业税增长的另一面是所得税和消费税的下降，因为复苏没能提高就业率。
Virginia, by contrast, ranks 7th among states in income per head; it has a thriving tech sector, as well as a number of federal agencies and wealthy suburbs of Washington, DC.
与此形成鲜明对比的是，弗吉尼亚的人均收入在全美名列第七。 该州的技术产业正蓬勃发展，并且还有不少联邦机构，另外华盛顿市的一些郊区也坐落在此。
Surveys conducted in over 40 low-income countries show that 44% of public sector and 65% of private sector outlets had the listed generic medicines in stock.
在40多个低收入国家进行的调查表明，仅有44%的公共部门和65%的私营部门有清单所列非专利药品的库存。
Unequal access to early childhood education for lower-income households, mainly due to provision of pre-primary education by the private sector.
低收入家庭无法获得平等的儿童早期教育机会，主要原因是学前教育有私营部门提供。
Surveys conducted in 44 low-income countries show that 44% of public sector and 66% of private sector outlets had the listed generic medicines in stock.
在44个低收入国家进行的调查表明，仅有44%的公立机构和66%的私立机构有清单所列非专利药品的库存。
Within the financial sector, bank and real estate profits are expected to fall, while net income for insurance and diversified financial companies is expected to rise.
在金融业中，虽然保险公司和多元金融公司的净收入会有所增长，但是银行和房地产公司的盈利预计会下降。
But despite such massive earnings in the minerals sector, there are fears that the higher income from exports could increase inflation in Australia and push up domestic interest rates.
虽然澳大利亚在矿业方面获得巨大的收益，有人却担心出口带来的更高收入会在国内引发通货膨胀，并且拉抬国内利率。
The main reasons were a large expansion in public-sector employment, pensions and income redistribution.
其主要原因是公共部门的就业，养老金和收入的重新分配的扩展。
Private-sector companies have been abandoning their commitment to defined-benefit (DB) pension schemes, in which employees receive an income based on their final salary.
私营部门公司正在放弃他们对于固定收益养老金计划(DB)的承诺，在该方案中雇员根据其退休时的薪资标准获得收入。
While Jupiter is in your joint finances sector, you could find that it is your spouse's income that is blessed.
虽然木星在你的部门联合财政的，你会发现这是你配偶的收入是祝福。
Roseen says individual investors are also headed to multi-sector income funds -- a "kitchen sink" array of bonds that have yielded 5.17% in the last year, he says.
罗西恩表示，个人投资者还纷纷涌向多领域收入基金，即厨房下水道债券（kitchensink bond），去年，这类基金的收益为5.17%。
The recent crisis has shown the dangers of relying on the financial sector, which has gobbled up the cream of Britain's university graduates and led to huge inequalities of income and wealth.
最近的这轮经济危机已经彰显了英国经济过度依赖金融行业的风险：金融行业尽数吸纳了英国大学精英毕业生，并且导致了收入和财富上的严重不均。
Like a cosmic Economic Stimulus Package, Wednesday's new moon energizes your sector of income.
就像一个庞大的经济刺激计划，周三的新月给你的收入区带来能量。
Like a cosmic Economic Stimulus Package, Wednesday's new moon energizes your sector of income.
就像一个庞大的经济刺激计划，周三的新月给你的收入区带来能量。
应用推荐