By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.
到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。
What do we learn about McDonald's inclusion of toys in its Happy Meals?
我们能从麦当劳在快乐儿童餐中加入玩具这一事中学到什么？
Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
可以使备忘录与信件区分开的另一个特征是备忘录的幽默感。
This study was to investigate the influence of the inclusion of misfitting data in parameter estimates.
这一研究是为了探索加入不合适的数据对参数估计的影响。
Eventual inclusion of fakechroot and fakepasswd functionality.
最终包含fakechroot和fakepasswd功能。
WSDL allows the inclusion of files using an "import" directive.
WSDL允许使用“import”指令将文件引入。
Inclusion of an XML Schema based serialization for its data model.
为数据模型包括一个基于序列化的XML模式。
Parsing JSON formatted resources requires the inclusion of JSON libraries.
解析json格式的资源需要包含json库。
For others, it's the inclusion of different, additional search modifiers.
对于其他网站，加上不同的，额外的搜索修饰词成为关键。
The inclusion of such a layer involves an additional up front development cost.
包含这样一个层涉及了额外的早期开发成本。
3d illusion is brilliantly enhanced by the inclusion of real world objects.
现实世界的物品显著增强了铅笔画的3d感。
One of these is the inclusion of a modern Software RAID implementation — yay!
其中之一就是包含了流行的软件RAID的实现。
More advanced reporting capabilities - including the inclusion of burn down charts.
更先进的报告能力——包括burn -down图。
It may span multiple plug-ins, making inclusion of only required content a simple matter.
它可能横跨多个插件程序，仅包含需求内容的单一事件。
Complex tools often prevent the inclusion of non-developers in your modeling efforts.
在建模过程中，复杂工具常常阻止了非开发人员的加入。
The CBE schema provides for this with enabling the inclusion of XML document fragments.
为此提供的CBE模式允许包括XML文档片段。
Inclusion of the formula language, making the programming of Notes applications easier.
包括公式语言，使得编写Notes应用程序更简单。
The inclusion of a streaming media server facilitates the use of video in presentations.
流媒体服务器的加入促进了形象呈现中视频的使用。
But the building's single feature is the inclusion of larger interior gardens throughout.
但是这栋楼最显著的特点却是遍布室内各处的室内大花园。
The inclusion of correlation information in responses is good practice for a number of reasons.
在响应中包含关联信息之所以是很好的做法，有很多原因。
The HTML 2.0 specification provided for the inclusion of elements that allow users to input information.
HTML 2.0规范规定包含允许用户输入信息的元素。
But some fear that the inclusion of civil society groups in the health effort may still be an issue.
但也有人担心将公民社会组织纳入共同努力中可能还是个问题。
Somewhat more troubling, however, would be the 1936 inclusion of gliding in the Summer games in Berlin.
更为麻烦的，则是1936年柏林奥运会上滑翔项目。
The first problem with this argument is shown by Mr Mahbubani's inclusion of Japan as a Western economy.
这种主张存在的第一个问题是，作者把日本划进西方经济体的范畴。
Most notably is the inclusion of functional programming techniques to reduce the need for design patterns.
其中最明显的部分莫过于引入了函数式编程技术，从而减少了设计模式的使用。
The existence of a well-motivated use case was considered a strong argument for inclusion of a language feature.
存在动机良好的用例可以看作是包含一种语言特性的强大理由。
An element defines an inside frame for the inclusion of external objects such as other HTML documents or outputs.
元素定义所包含的外部对象(如其他HTML文档或输出)的内部框架。
An element defines an inside frame for the inclusion of external objects such as other HTML documents or outputs.
元素定义所包含的外部对象(如其他HTML文档或输出)的内部框架。
应用推荐