For some students, including Wang Ling, 21, in Sun Yat-sen University, this practice has caused headaches.
对于包括21岁的中山大学学生王玲在内的一些学生来说,这种做法令人头疼。
The boys went swimming, including Wang.
十名孩子去游泳,其中有个姓王的。
Jin is another dynasty with great achievement in calligraphy. A lot of great calligraphers appeared at this time, including Wang Xizhi.
金代在书法领域也做出了巨大的成就,这个时期也出现了很多的书法家,如王羲之。
There are numerous brands of MSG on offer, including Wang Sho Yi Chicken Essence Seasoning, whose label features a smiling cartoon chicken giving a thumbs-up.
市场上卖的味精品牌也是不计其数,其中一种叫做王守义鸡精调料,商标上是一只卡通鸡微笑着竖起大拇指。
Thousands have commented praising what they see as humbling pictures of famous actors including Wang Baoqiang, an actor famous for his portrayals of rural Chinese.
数千人评论称赞他们所看到的人包括王宝强著名演员的照片,一个演员而闻名的中国农村的描写。
Wang Jinjing, a freshman at a Nanchang-based college, thought he was prepared for everything on campus life, including doing the laundry and eating healthy.
南昌某大学的大一新生王金晶(音译)本以为自己已经为校园生活做足了准备,包括洗衣服以及怎样健康饮食。
The technology for exome sequencing is also further along than for whole-genome sequencing, Wang added, including not only the sequencing, but the capture technologies and the data analysis.
外显子组测序技术也比全基因组测序走得更远,Wang补充道,不仅仅是测序,还包括捕获技术和数据分析。
A number of Chinese players were injured in the fight, including Chen Tao and goalie Wang Dalei.
数名中国球员在打斗中受伤。这其中包括,陈涛和守门员汪大雷。
Wang Chunzheng has helped 23 infected people receive drug treatment, and 15 AIDS patients had hospice care, including Pu'er City, found the first case of local residents infected with HIV.
王春先后帮助23位感染者接受药物治疗,并对15位艾滋病病人进行了临终关怀,包括普洱市发现的第一例本地居民HIV感染者。
From the perspective of architectural planning, Wang first gave a brief introduction of the Station including relevant background information.
王青首先从建筑规划的角度出发,对南站各基本方面及背景进行了介绍。
Wang Yigang has plural styles in painting, including Expressive, Abstract and graphic painting with a Pop tendency.
王易罡的绘画风格比较多元,有表现的、有抽象的,也有倾向于波普的图像式绘画。
Wang Meng created 4 novels named "season" series, including season of Love, season of Mannerlessness, season of Hesitation and season of Revel in the last decade of the 20th century.
王蒙在20世纪末创作的四部长篇小说:《恋爱的季节》、《失态的季节》、《踌躇的季节》和《狂欢的季节》被称为“季节”系列。
Wang Meng created 4 novels named "season" series, including season of Love, season of Mannerlessness, season of Hesitation and season of Revel in the last decade of the 20th century.
王蒙在20世纪末创作的四部长篇小说:《恋爱的季节》、《失态的季节》、《踌躇的季节》和《狂欢的季节》被称为“季节”系列。
应用推荐