Engage in dialogue on illegal logging and explore ways to cooperate including through a bilateral agreement.
就木材非法采伐开展对话，探索包括签署双边协议在内的合作途径。
One of the nice features of REST is that you can exploit the APIs a number of ways including through a web browser.
REST的出色特性之一是可以通过包括web浏览器在内的多种方法使用API。
We will never give up for a moment of course our right to defend ourselves, including through military force if needed.
当然，我们绝不会放弃我们有包括动用军事力量等手段进行自卫的权利。
News organizations are increasingly turning to new ways of presenting their content, including through enhanced forms of search.
新闻机构正在迅速转向新的新闻报道手段，包括利用改进的搜索引擎。
WHO and many countries were unprepared for a new form of scrutiny: electronic scrutiny by the public, including through social media.
世卫组织和许多国家对这一新的细查方式没有做好准备：由公众进行电子细查，包括通过社会媒体。
Identification of key elements of a response strategy, including through mainstreaming, capacity building, and priority setting.
o确认一项应对战略的关键成分，包括将此列入主流活动、能力建设和确定优先重点。
Information is often presented in formats that are not accessible to people with disabilities, including through the World Wide Web.
信息的提供方式往往不便于残疾人使用，包括通过万维网。
For example, you can route the network traffic that supports the virtual network over native IP, HTTP (including through a proxy), DNS and ICMP.
例如，您可以通过本地IP、HTTP(包括通过代理)、DNS和icmp来路由支持虚拟网络的网络流量。
We are determined to support the better integration of our young people into the Labour market including through the promotion of entrepreneurship.
我们坚定支持年轻人更好融入劳动力市场，包括鼓励创业。
We are committed to support and undertake inclusive global public health cooperation projects, including through South-South and triangular cooperation.
我们承诺支持和开展广泛的全球公共卫生合作项目，包括通过南南合作和三方合作等途径。
Of course, the user is not seen by the naked eye showing the visual effects, including through the radio technology, infrared technology to see more clearly the universe.
当然，使用者看到也不是肉眼所呈现的视觉效果，也包括通过射电技术、红外线技术看到的更为清晰的宇宙。
Update knowledge and share experience on progress in addressing NCDs including through implementing the Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of NCDs.
获取处理非传染性疾病问题进展方面的最新知识并分享经验，包括通过执行全球预防和控制非传染性疾病战略的行动计划。
He has also demonstrated his strong commitment to help build peace and defend fundamental human rights, including through the Atlantic alliance. This honour is well deserved.
他也向世界证明他履行了了他建立世界和平以及在北约和全球维护基本人权的承诺。他配得上这样的荣誉。
This year the world will, through the world Expo, witness the huge strides which Shanghai has made to improve the lives of its citizens, including through developing its education system.
今年，通过此次世博会，全世界将见证上海为提高市民的生活水平所做出的大刀阔斧的努力。
Develop a fully-budgeted plan with the resources and funding required to address XDR-TB, including through necessary improvements in overall TB control and HIV care in the immediate and medium term;
制定一项含有解决极端耐药结核所需的资源和资助的全面预算计划，包括在当前和中期对结核的全面控制和艾滋病毒护理方面的必要改进；
This year the world will, through the Shanghai World Expo, witness the huge strides which Shanghai has made to improve the lives of its citizens, including through developing its education system.
今年，通过上海世博会，世界将会见证上海市为改善其民生所取得的卓越成就，当然不乏通过教育体制改革而取得的。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
It is located in the continent of South America and flows through several countries including Brazil, Venezuela, Bolivia, and Ecuador.
它位于南美洲大陆，流经包括巴西、委内瑞拉、玻利维亚和厄瓜多尔在内的几个国家。
Materials from different parts of the country were sent to Beijing through the canal, including bricks fired in Shandong and Jiangsu and wood cut in Hunan.
全国各地的材料，包括山东、江苏烧制的砖块和湖南的木材，都通过运河运到了北京。
That said, we know of many Postcrossing members, including Chinese, who have actually improved their English skills through their use of Postcrossing.
尽管如此，我们知道许多 Postcrossing 会员，包括中国人，通过使用 Postcrossing 提高了英语技能。
Nanoparticles find their way into many organs in the body, including the bloodstream, liver, and brain, through inhalation.
纳米粒可以找到它们的方式——通过吸入进入人体器官，包括血液、肝脏和大脑。
In addition, we will focus on preparation for publication of your process, including how to define views through custom categories.
除此之外，我们将关注过程的发布准备工作，包括如何通过自定义类别定义视图。
The understanding of the theory of fluids including sound propagation through them made little progress from the Greeks to the Renaissance.
从希腊到文艺复兴时期，对流体理论的理解，包括声音是如何通过流体传播的，并没有多大的进展。
You can pass tunnel parameters through several templates, including built-in ones, without loss of them.
可以通过多个模板(包括内置模板)传递通道参数，而不会丢失参数。
In this article I'll explore methodologies of designing privacy features for social network applications, including protecting privacy through information classification and user type differentiation.
在本文中我将探究一些设计社交网络应用程序隐私特性的方法。包括通过信息分类及用户类型区分来保护隐私。
Biotechnologies for animal nutrition and production are often based on the use of micro-organisms, including those produced through recombinant DNA technology.
在动物营养和生产上所应用的生物技术通常都以微生物的利用为基础，包括那些通过DNA重组技术而生产的微生物。
Lately Starbucks has added more foods, including breakfast foods, and put drive-through Windows in some stores.
最近星巴克增加了更多的食物，包括早餐食品，并在一些店面开设了驾驶通道窗。
Lately Starbucks has added more foods, including breakfast foods, and put drive-through Windows in some stores.
最近星巴克增加了更多的食物，包括早餐食品，并在一些店面开设了驾驶通道窗。
应用推荐