Firstly, based on description of the fundamentals, the composition of the system is given, including the testing platform, testing circuit and testing software.
在阐述系统基本原理的基础上讨论了系统的组成，该系统包括测试平台、测试电路和测试软件。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The idea here is that if the data is easily accessible, as well as usable and meaningful, including this data in your testing can save time and money.
这里的想法是，如果数据是容易访问的，也是易用和有意义的，在您的测试中包括这些数据，可以节省时间和金钱。
The samples will be sent to WHO Collaborating Centre for further testing including virus characterization.
这些样本将送往世卫组织合作中心进行进一步检测，包括病毒特性描述。
Managing a RUP project can be more challenging in the early phases, since we have to work on all disciplines in parallel, including requirements, coding, and testing.
管理一个RUP项目在开始的阶段会更有些挑战性，因为我们同时考虑各种条件约束，包括需求、编程以及测试。
The shuttle and space-station crews will also perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically and trying out a new method for recycling wastewater in space.
航天飞机以及空间站上的人员还将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术，并试验一个回收太空废水的新方法。
The application testing team has access to all the confidential data for these citizens, including their Social Security Numbers, E-mail IDs, credit card Numbers, annual income, and so on.
应用测试团队可以访问所有这些公民的机密数据，包括其社会安全号、电子邮件ID、信用卡号、年收入等。
RUP's Define test Approach consists of a number of steps, including the step called to determine the required depth of testing.
RUP的定义测试方法工作流包含许多步骤，包括称为确定测试的必要深度的步骤。
We also present R5 clustered mail workload data including a summary view of the cluster data testing.
我们还展示了R5集群邮件工作负载数据，包括一个关于集群数据测试的总结。
In fact, you can transfer an entire schema, including all the tables and associated objects, from development to QA to performance-testing and incur no downtime.
实际上，在不停机的情况下，可以把整个模式(包括所有表和相关联的对象)从开发环境转移到QA环境，再转移到性能测试环境。
In particular, the practices of build automation (including compilation and testing), pre-built binary staging, and composite releasing could be adopted by any project.
特别是，构建自动化(包括编译和测试)、预构建好的二进制码的执行，和复合发布的实践可被所有项目采用。
The committee members will be responsible for ensuring that testing is always voluntary, confidentiality is maintained and that post-test services, including treatment, are provided.
委员会成员将负责确保始终自愿检测、保密以及提供包括治疗在内的检测后服务。
The overall development team consists of smaller teams in four locations on three continents, including an outsourced testing team.
整个开发团队包括了在三个大陆的四个地点的较小的团队，还包含一个外包的测试团队。
The release testing of all technical services must be performed as an end-to-end testing including all services the tested service depends on.
‘所有技术服务的发布测试必须包含被测服务所依赖的所有服务的端到端的测试。’
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
For a plate of vegetables to be placed on the dining table, it has to go through numerous processes, including testing, approval, loading, wholesale and distribution.
一盘蔬菜能端上餐桌，它必须要经历很多环节，包括检验，核准，装卸，批发，配送。
Boeing is responsible for leading the IBCS test activity, including developing the contractor test plan, testing software and hardware, and verifying and validating system requirements.
波音公司负责IBCS的测试，包括研发测试计划、测试软硬件以及核查和验证系统需求。
The testing, which began in June 2007, put the MALD through a series of flight profiles including jettison and powered flight tests from both F-16 and B-52 aircraft.
这次测试开始于2007年6月，在飞行测试中，使用了F-16战斗机和B-52轰炸机作为载机，对MALD进行了各种飞行轨迹的测试，包括抛射和动力飞行测试。
The new test runner will work with all third party unit testing frameworks including xUnit and NUnit.
新的测试运行器（test runner）支持所有第三方的单元测试框架，包括xUnit和NUnit。
But from the reports we've seen so far — including the seven businesses profiled on Apple's website — there's a lot more testing than deploying going on.
但从目前发布的报道(包括苹果网站上所列举的七个案例)来看，在测验iPad的公司数量远远大于在部署iPad的公司数量。
Some efforts to improve the quality of web services security code have been made, including the work of an industry-wide organization and vendor-driven interoperability testing.
业界为提高web服务安全性代码质量做了很多努力，包括业内组织机构的工作和供应商驱动的互操作性测试。
Testing of composite applications, including the challenges of testing across business boundaries.
组合应用的测试，包括跨企业边界的测试挑战。
Before testing the resulting product, the firm consulted a panel of eight dermatologists, including Griffiths, and asked them what evidence they would need to be convinced that it worked.
在测试此产品前，宝洁公司咨询了包括格里菲斯在内的8位皮肤科医生组成的专家组，询问需要何种证据来证明产品功效。
The second article looks at our performance testing of Domino R5 clusters, including data on the Internet cluster Manager and cluster replication.
第二篇文章讨论r 5集群的性能测试，包括关于InternetClusterManager和集群复制的数据。
Jean-Sebastien also asked us to point out that the Apache Tuscany team appreciates any contribution, including code, testing, improving the documentation, or bug reporting.
Jean -Sebastien同时要我们申明apacheTuscany团队乐于接受任何贡献，包括代码，测试，改进文档，或者bug报告。
Specifically, the company will furnish microgravity testing and space shuttle pilot training at several key facilities, including Johnson Space Center, Houston, Texas;
具体来说，公司将提供微重力试验以及空间航天飞机飞行员在几个关键设施的培训，包括得克萨斯州休斯敦的约翰逊航天中心；
From 2008 to 2010, researchers did follow-up health assessments including blood testing for diabetes. Among the findings, which appear in today's New England Journal of medicine.
从2008年到2010年，研究者做了后续的健康评估，包括血糖测试。
By default, including all of our testing, all content transferred from the Rational Requirements Composer server to client connections USES HTTP compression, the gzip compression algorithm.
默认条件下，包括了所有我们进行的测试，所有的内容都会从RationalRequirementsComposer服务器转移到使用HTTP压缩的客户端连接上面，HTTP压缩也就是gzip压缩规则。
By default, including all of our testing, all content transferred from the Rational Requirements Composer server to client connections USES HTTP compression, the gzip compression algorithm.
默认条件下，包括了所有我们进行的测试，所有的内容都会从RationalRequirementsComposer服务器转移到使用HTTP压缩的客户端连接上面，HTTP压缩也就是gzip压缩规则。
应用推荐