Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
Some ATF releases (including V0.1) contain special installation notes at the end describing the installation of additional files.
一些ATF版本(包括V0.1)包含特殊安装说明，末尾介绍了如何安装附加文件。
As Ericsson notes, "Elite performers in many diverse domains have been found to practice, on the average, roughly the same amount every day, including weekends."
像埃里克森记录的那样：“许多领域的精英被发现他们几乎每天都在做同样强度的训练，甚至包括周末。”
All information, including POP3, HTTP, and Web services, resides in these Notes databases, which are the building blocks developers and administrators use to create applications and services.
所有信息，包括POP3、HTTP和Web服务，都存储在这些Notes数据库中，它们是开发人员和管理用于创建应用程序和服务的基本元素。
Brings more of your important information to the front including how much of your capacity is used by files, notes, contacts and bookmarks.
突显了更多用户的重要信息，包括多少空间被你的文件、通讯录、笔记、书签占用。
You'll also find more information on what's included in this release of the Platform Preview in the release Notes, including known and resolved issues.
在ReleaseNotes中你还会找到更多关于哪些内容包含在这一平台预览发布中的信息，其中包括了已知的和已解决的问题。
To use the examples on your own computer, you also need to install Lotus Notes 8.0.1, including the CAE.
运行本文中的例子需要安装LotusNotes8.0.1，包括CAE。
It is estimated that a single hectare of Amazon rainforest contains about 900 tonnes of living plants, including more than 750 types of trees and 1, 500 other plants, the report notes.
该报告还说，据估计每公顷的亚马逊雨林有900吨植物，包括750种树和1500种其他植物。
The report also notes large potential in the Pacific, including off the California coast, but in much deeper waters that could pose increased challenges for turbines.
报告也注意到了在太平洋包括加利福尼亚海岸的风力潜能，但是该海域更深，可能给设置发电涡轮带来挑战。
But Mr Bernal also notes there are other inscriptions at Mayan sites for dates far beyond 2012 - including one that roughly translates into the year 4772.
但是，伯纳尔先生也注意到，在玛雅遗址其它碑铭上出现了远远超过2012年的日期——其中包括大致译为4772年的日期。
Skim through your sources, locating the useful material, then make good notes of it, including quotes and information for footnotes.
浏览你所收集的资料，找出有用材料，然后做好笔记，同时也要记下引言和脚注的资料。
As the WCRF notes, health advice on regular alcohol consumption takes account of a wide range of conditions, including a protective effect for heart disease in men over 40 and post-menopausal women.
正如世界癌症基金会提到，对于常规酒精消费的健康建议，要考虑到很广泛的条件，包括对超过40的男性和已绝经的女性心脏病的抑制作用。
Koeslag notes that the flower is a symbol of resilience because of its ability to survive tough conditions, including wild fires.
克斯拉格指出，它是坚韧顽强的象征，因为能够在艰苦的环境中——包括野火烧过之后——存活下来。
These are listed below in the order of appearance, including any pertinent notes or caveats you should be aware of.
这里按出现顺序将它们一一列出，并指出您应该注意的相关注释或警告。
The report notes that obesity can lead to potentially fatal health problems including diabetes, stroke and cancer.
报道指出，肥胖导致的健康问题有可能是致命的，如糖尿病、中风以及癌症。
Scott Rosenberg, with the help of people like you, is compiling a database of journalistic errors, including notes on whether or when the mistakes are corrected.
斯科特·罗森博格，在像你这的一些人的帮助下，整理出了一个新闻错误数据库，还注明了这些错误是否得到修改，何时得到修改。
IBM Lotus Notes V8 greatly improves the user experience, including its enhancements to the free-time lookup feature on the meeting invitation.
IBMLotusNotesV 8大大改进了用户体验，包括改进了用于会议邀请的空闲时间搜索特性。
In addition to these classifications, you also need to understand which workloads — including the use of local mail replication and directory catalog — can be offloaded to the Notes client.
除了这些分类之外，还需要理解哪些工作量(包括本地邮件复制和目录编目的使用)可以卸载到Notes客户机。
A Notes view containing records of the user's profile, including name, location, address, and zip code.
包含用户信息记录的Notes视图，比如姓名、职位、地址和邮政代码。
There are power plants of all types, all across the country, including an increasing number of wind farms, Shatkin notes.
Shatkin提醒道，现在各种类型的发电厂遍布全国，也包括了风力发电厂。
Make sure that you have Lotus Notes 8.5 installed including the composite application editor (CAE).
确保您安装了LotusNotes 8.5，并包含复合应用程序编辑器(CAE)。
He notes that Saudi production has declined in three of the four years since it peaked at middecade –including an 11% plunge in 2009.
布朗指出，沙特的产量在2005年左右达到顶峰，而在此后的四年里，有三年都出现了下降，在2009年甚至下降了11%。
Nature is also rich in topological structures, Yan notes, including the elegant mobius.
自然也是拓扑结构，严指出，包括典雅的莫比乌斯丰富。
We saw pieces of medical equipment on top of the wreckage - including fresh notepaper, an old microscope, and what appeared to be public health leaflets and pages of medical notes.
我们看到废墟之上有一些医疗用具，其中有崭新的信纸、一个老旧的显微镜，还有一些像是公共卫生的宣传品和医疗记录。
He notes the problems over the past 30 months - including radioactive water leaks - have raised questions about TEPCO 's ability to carry out this operation.
他指出，过去30个月包括放射性水泄漏在内的一些问题使得人们对东京电力公司执行这项操作的能力提出了质疑。
Fred Hochberg says he is hopeful the Export-Import Bank will survive. He notes that 60 nations, including China and India, have similar agencies to support their exports.
霍赫伯格说，他对美国进出口银行的前景满怀希望。他指出，包括中国和印度在内的60个国家都拥有促进出口的类似机构。
Fred Hochberg says he is hopeful the Export-Import Bank will survive. He notes that 60 nations, including China and India, have similar agencies to support their exports.
霍赫伯格说，他对美国进出口银行的前景满怀希望。他指出，包括中国和印度在内的60个国家都拥有促进出口的类似机构。
应用推荐