This thesis contains six parts, including the introduction and the conclusion.
除引言和结语外，本文由四个章节构成。
This thesis consists of six parts, including the introduction and the conclusion.
本文共四章，加上引言和结束语共六个部分。
This thesis consists of six chapters including the introduction and the conclusion.
本文共有六章，包括绪论和结论。
The present thesis consists of five parts, including the introduction and conclusion.
本文分为五个部分，其中包括引言和结论。
Including the introduction and conclusion, this thesis embodies totally six chapters.
本文包含绪论及结论一共六个章节。
The article is divided into five parts, including the introduction section and other four parts.
全文共分为五个部分，包括引言部分和正文四个部分。
There are many Active Record updates in this release including the introduction of nested transactions.
该发布中有很多ActiveRecord更新，包括嵌套事务的引入。
Including the introduction of 10 international experts, more than 300 returned overseas personnel.
其中引进国际专家10人，留学归国人员300余人。
There are five parts in this dissertation including the introduction, three chapters and the conclusion.
全文由绪论、三章及结语共五个部分组成。
This paper is divided into four parts, including the introduction, the main body, the conclusion and the references.
全文分为导论、正文、结语、参考文献四个部分。
This site provides information of all aspects of the institute, including the introduction, education, team, research areas etc.
该网站提供了该研究所的各个方面的信息，主要包括简介、教育、成员、研究领域等。
The company has from Japan and other countries, including the introduction of advanced processing, control and testing equipment.
本公司拥有包括从日本等国家引进先进的加工、控制和检测设备。
Secondly, the relationship of VC exit mechanism and CGM was analyzed, including the introduction of VC exit mechanism in U. S. a, Sweden and China.
其次，分析了创业投资退出机制与创业板市场开设的关系，并且介绍美国、瑞典和中国等国家的创业投资退出机制及现状。
The dissertation consists of four parts, including the introduction, the empirical study, the theoretical study, Suggestions to realize teaching mathematics for understanding.
论文主要包括引言、中学生数学解释的实证研究、中学生数学解释的理论研究以及实现理解的数学教学建议四个部分。
Including catering enterprises in many industries, including the introduction of varying degrees chain management system, but the actual formation of a certain scale enterprises are not many.
包括餐饮企业在内的许多行业都不同程度地引进了连锁经营制，但是真正形成一定规模的企业并不多。
The second chapter explains the translation model of tourism texts, including the introduction of tourism text, text analysis and comparison between a new translation model and the general one.
第二章概述了旅游文本的翻译模式，包括对旅游文本的介绍、文本分析以及对旅游文本翻译的新旧模式进行比较。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
The purpose of this series is to give you a solid, practical introduction to Linux's various new filesystems, including ReiserFS, XFS, JFS, GFS, ext3 and others.
这一系列文章的目的是向您详实地介绍Linux的各种新的文件系统，包括ReiserFS、XFS、JFS、GFS、ext3和其它的文件系统。
Apache provides a great set of resources for streaming, including the Hadoop streaming documentation and the streaming wiki (which provides a good introduction to the various command-line options).
Apache为流提供了一套非常好的资源，包括hadoop流文档和流wiki(为各种命令行选项提供了很好的介绍)。
This article provides an in-depth introduction to Lotus Domino Web access Lite, including accessing Lite mode, navigating the user interface, and working with your mail, calendar, and contacts.
本文深入介绍LotusDominoWebAccessLite模型，包括访问Lite模式、导航用户界面，以及处理邮件、日历和联系人。
This article introduces, the developing method of embedded real time system's BSP (board support package), including introduction of concept, develop method, test method.
简单介绍了嵌入式实时操作系统的板级支撑包的开发，包括概念，开发方式，开发流程，测试方式的介绍。
Wikipedia provides a great introduction to de-duplication, including the various implementation strategies (such as source and target).
Wikipedia提供了一个不错的去耦合简介，包括各种实现策略(比如源和目标)。
There are four parts in the thesis, including Introduction, main text, references and conclusion.
全文共包括引言、正文、参考文献、结语四部分。
The first chapter is a brief introduction, including the proposal of the problem, the research angle, relevant concepts, the means of data collection and research methods.
第一章是导论，它包括问题的提出，研究角度及相关理论介绍，然后是数据收集及统计方法介绍。
The first part is the introduction of high precision inductance probe, including measure principle and measure circuit.
第一部分是对高精度电感测头的介绍，包括其测量原理及测量电路。
Based on this, the paper, including three except introduction.
基于此，本文除了绪论外，包括三章。
The first chapter gives a brief introduction of metaphor, including the definitions of metaphor from different sources and the essence of metaphor.
第一章对隐喻进行了简要介绍，主要包括不同参考文献对隐喻不同的定义以及隐喻的本质。
The first chapter gives a brief introduction of metaphor, including the definitions of metaphor from different sources and the essence of metaphor.
第一章对隐喻进行了简要介绍，主要包括不同参考文献对隐喻不同的定义以及隐喻的本质。
应用推荐