And the target areas include any part of the body above the waist, including the head.
其有效部位包括身体腰以上的任何部位，包括头部。
Coverage extends to five family members, including the head and spouse and up to three dependents.
覆盖面涵盖5名家庭成员，包括户主和配偶以及多达3名受抚养人。
They handed him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.
又把燔祭一块一块的、连头递给他、他都烧在坛上。
Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
亚伦子孙作祭司的，要把肉块和头并脂油，摆在坛上火的柴上。
He is to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
要把燔祭牲切成块子，连头和脂油，祭司就要摆在坛上火的柴上。
Two days after the quake, 14 were confirmed dead and 56 injured, and most of the rest, including the head of the mission, remained unaccounted for.
两天之后，有14人确认已经死亡以及56人受伤，而剩下的包括特派团团长在内的大部分人并未在统计人数之内。
Ms Rhee upset the unions by refusing to accept all this, closing dozens of schools and firing 1, 000 teachers, including the head of her own children's school.
Rhee小姐和联盟闹翻了：她拒绝接受所有这一切，关闭了数十所学校，并解雇了1000名教师，其中包括她自己孩子学校的头。
Li is the president of a milu conservation association in Yueyang and head of a local milu and bird rescue center, where 11 deer, including Diandian, have their families.
李是岳阳一家麋鹿保护协会的主席，也是当地一家麋鹿和鸟类救援中心的负责人，在那里，包括点点在内的11只麋鹿都组建了自己的家庭。
The partnership acknowledged in its report that there were numerous ways of determining the source of a river, including the furthest point from the sea or the head of the most dominant watercourse.
合作联盟在其报告里承认确定河流源头的方法有很多种，包括河流距离海洋的最远点，最大支流的源头等等。
The head of Japan's business lobby called Mr Kan's decision a piece of theatre that would harm industry nearby, including factories run by Honda and Toyota.
日本商业游说团体首脑称，菅直人首相的决定只是一场闹剧，它会损害包括本田汽车公司，丰田汽车公司在内的邻近产业。
Most were travel-trade testers and fellow journalists, including a six-strong party from Russia and the head of a wine-tours company based in Berlin.
大多数旅客都是旅行社派来的试乘人员和记者，包括一个从俄罗斯来的六人团体，一家公司在柏林的品酒旅行社负责人，他将对列车上的印度酒类做出评价，所以从头到尾他只饮啤酒。
But most of us only need so many Web servers (off the top of my head, I think I have 10 or 15 Web servers in my house already, including the embedded systems).
但是我们大部分人都只需要使用Web服务器(在我的印象中，在我家里已经有10台到15台Web服务器了，包括嵌入式系统)。
Some of the London bins will also burst into song when litter is thrown into them, with tunes including I'm Singing in the bin and Rubbish Keeps Falling on my Head.
伦敦的一些垃圾箱也会在丢入垃圾时放声歌唱，曲目包括“我在垃圾桶中歌唱”和“垃圾不停落在我头上”。
The letters were posted from many cities, including Paris, Dublin, London and Dresden, as Beckett (1906-89) traveled for teaching jobs, for pleasure and for room to clear his head and write.
书信寄自巴黎、都柏林、伦敦和德累斯顿等许多城市，是贝克特(1906- 89年)旅居教书、寻乐遣兴、为写作清理思路时所写的。
In fact, the Microsoft Titan and philanthropist is one of a surprising number of U.S. business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
In fact, the Microsofttitan and philanthropist is one of a surprising number of U.S.business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D.Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
Kenya offers more safari opportunities, including the Masai Mara, or you could head on to Kampala in Uganda and try white-water rafting on the white Nile close to its actual source (adrift.ug).
肯尼亚提供了诸多狩猎旅行的机会，其中就包括马赛马拉，或者你可以前往乌干达的坎帕拉，试试接近白尼罗河真正源头(adrift . ug)的激流漂流。
The most important risk factor for head and neck cancer is use of tobacco (including smoking and smokeless tobacco).
头颈部肿瘤最重要的危险因素是吸烟（包括有烟或无烟烟草）。
WebSphere Portal exploits relative URLs by including the pre-serialized base state into the head of the HTML page using the HTML base tag; the concrete relative URL contains the state delta only.
WebSpherePortal可通过将预先序列化的基状态包含到使用html基标记的html页的标头中；具体相对url仅包含状态增量。
The UI team investigated CGRP receptors in the trigeminal nerve, which is responsible for relaying almost all sensory perception, including pain and touch, for the front of the head.
爱荷华大学研究小组研究了负责为前脑传递几乎所有感知觉(包括痛觉和触觉)的三叉神经的CGRP受体。
The factors affecting flow profile were reviewed and commented, including the technique of packing column, the design of column head, the shape of columns, temperature and sample viscosity.
综述了影响制备色谱流型的各种因素，包括装柱技术、柱头设计、柱形、温度、样品粘度等。
The secondary survey is a head-to-toe evaluation of the trauma patient, ie, a complete history and physical examination, including a reassessment of all vital signs.
二次评估是对创伤病人从头到脚的彻底的检查评估，例如，完整全面的询问病史及体格检查，包括对所有生命体征的重新评估。
As you breathe out, imagine you are sending that peacefulness into all the rest of your body, including your arms, legs, and head.
当呼气时，想象自己正将这平和感受带入身体其余所有部分，包括你的胳膊、腿部和头部。
He also serves as head of the architecture department at the China Academy of Art and has been featured lecturer around the world, including at Harvard University.
他同时还担任中国美术学院建筑艺术学院院长，在世界各地举办过讲座，其中包括哈佛大学。
The rotor structure of claim 1, further comprising rotor head means including a ring bearing member for said rotor structure.
转子结构索赔1 ，进一步组成的转子头途径，包括一环轴承成员说，转子结构。
The factors affecting flow profile were reviewed and commented including the technique of packing column the design of column head the shape of columns temperature and sample viscosity.
综述了影响制备色谱流型的各种因素，包括装柱技术、柱头设计、柱形、温度、样品粘度等。
The impact of various process conditions on extrusion and pelletizing is studied, including the change of extrusion speed, die head temperature and screw types.
进行了各种相关工艺条件对挤出造粒的影响，包括挤出速度、模头温度及螺杆形式和定型模具对挤出成型的研究；
The upper energizer refers usually to the part above the diaphragm, including the heart, lungs and head as well.
上焦通常指的是膈以上的部分包括心、肺和头。
But Bruce was injured many times during the production schedule including the several severe blows to the head.
接连的拍摄中，李小龙受伤很多次，其中包括几次对头部的重击。
Facial region SIZE - the facial region, as measured from the bottom of the chin to the top the head (including hair), should be between 50% to 69% of the image's height.
面部区域大小—面部区域从下巴底部量起到头顶(包括头发)应在整个图片高度的50%到69%的位置。
应用推荐