The guys comprehend the art of cooking on every floor, including the ground one.
包括地下室在内的每一层小伙子们都深谙烹饪的艺术。
"We were supporting different experiments, including a feature where people in the building could sign up to get a discount at a burger place on the first floor," Barris explains.
“我们曾支持展开各种实验，包括让公司大楼里的人通过报名获得一楼汉堡包店内的折扣等等，”巴利斯解释说。
The floor is also packed with an assortment of electric things including a bicycle, a moped and even a battery-powered racing car.
地板上陈列着各式各样的电动玩意，有电动自行车、电动脚踏车，甚至还有电动赛车。
It requires a need for everyone from board level to those on the shop floor (including designers, developers, copywriters and managers) to be thinking the same way and doing the same things.
这要求每个人，包括从管理层到一线员工(包括设计师、开发人员、文案人员和经理)都用相同的方式思考并实施。
Quick clean of the bathroom(s), including a wipe down of sink, toilet and tub, and quick clean of floor. Throw rugs in laundry.
快速清扫浴室,包括水槽,马桶和面盆的清洗和擦干.还有地板的快速清理,地毯的清洁.
As the couple dived to the floor, other diners, including Germans and Americans, ran into the kitchen or neighbouring rooms.
就在这对夫妇倒下的时候，其他的就餐者，包括德国人和美国人跑进了厨房或相邻的其他房间。
You've given up everything but a mug, 2 cups, 2 plates, 2 sets of cutlery, a futon on the floor, a TV, 25 pieces of your wardrobe including shoes and bags and a laptop.
你已经放弃一切，只剩下一个大水杯，两个茶杯，两个盘子，两套餐具，地上的一床被子，一台电视机，25件行头包括鞋类箱包和一台笔记本电脑。
The floor had the biggest bacteria party, revealing what the authors called "diverse bacterial communities" of organisms, including several typically found in soil.
而地面上检出的细菌种类最多，正像作者所称是“形形色色的细菌群落”，包括几种通常存在于土壤中的细菌。
With one knee resting on the floor, tighten your core muscles - including the muscles in your abdomen, back and pelvis - and lift the object between your legs.
单膝着地，收紧你的核心肌肉——包括腹部、背部和骨盆的肌肉，然后在两腿之间抬起物品。
Various methods of containing oil spills have been developed, including controlled burns, domes over the oil spill, and the use of remotely operated vehicles to manipulate equipment on the sea floor.
有关人员尝试了多种方法遏制原油泄露，包括控制燃烧，在浮油上覆以穹顶，并且使用了远程操纵的载具来操作位于海床上的设备。
We went to the sixth floor of the mall, where Apple products were being sold, including an iPad 2 that was going for $700.
我们走上商场6楼，这里是苹果产品的售点，一个iPad2定价达到了700美元。
The Energy Hall highlights the first steam locomotives of the early 19th century; big with kids are the third floor exhibits, including old gliders, hot-air balloons and flight simulators.
动力厅(EnergyHall)最引人注目的当属19世纪早期出现的第一台蒸汽机车。三楼展品最受儿童喜爱，其中有老式滑翔机，热气球，飞行模拟器等。
Linking the two parts, the mobius reference is manifest in the curved lines throughout the space, including the walls, ceiling lining and floor.
莫比乌斯带连接这两个部分，在整个空间曲线中很明显，包括墙壁、天花板衬里和地板都引用了莫比乌斯带。
The fifth floor of the hotel will feature a landscaped roof garden including an outdoor heated swimming pool, a terrace and Jacuzzi with sundeck.
酒店五层有一座风景如画的屋顶花园，包括室外恒温游泳池、屋顶阳台和带阳光甲板的按摩池。
He completed the space with low furniture, including large floor cushions in the waiting room that make it feel more like a living area.
他用低矮的装饰完成了空间，包括在等候区的大地毯，让它给人感觉更像一个客厅。
An events space and VIP room occupies the second floor and is furnished with several Libeskind designs, including a glass chandelier and an angular shelving unit.
二层有活动室和贵宾室，其中一些室内设计由里伯斯金亲自操刀，包括一座玻璃吊灯和一件架设装置。
The ground floor is designed as a generous social platform, including the swimming pool, study and the bedroom.
一楼被设计为一个宽敞的社交平台，包括游泳池、书房和卧室。
The design of the heating system for Olympic village residential projects is introduced, including low-temperature hot water floor radiant heating system and radiator heating system.
介绍了奥运村乡住宅项目采暖系统的设计，包括低温热水地板辐射供暖系统和散热器供暖系统。
All the Spaces on the ground floor, including private room and bathroom, are facing toward the inner courtyard.
所有的一楼空间，包括私人房间和浴室，都朝向内部庭院。
Some EHS tips post on the wall of the tearoom of each floor monthly, including some protecting tips for common disease and some office health care.
公司每个楼面的茶水间的墙上都张贴着环保健康小贴士，每月定期更换，向我们的员工传达常用的健康知识，如常见疾病的预防，办公室保健等。
This surface created the floor all around, including the shower and also the block, which nestles the bed and the bathtub.
地板都采用了这种表面设计，包括浴室和卧室。
This is a typical 2000s Mitsubishi elevator with standard equipment, including an addition floor button panel for disabled use. The standard Mitsubishi arrival bell is used.
这是一部典型的2000年代三菱电梯连标准设备，包括一个供伤残人士使用的额外楼层按掣面板，并使用了标准的三菱到达响钟。
Presents the control purpose and solution of some energy saving methods for hot water floor radiant heating, including indoor temperature control, weather compensation, hydraulic balance, etc.
介绍了热水地板供暖的节能控制方法，包括室温控制、气候补偿、水力平衡等具体技术手段的控制目的和实现方法。
The first floor is divided into two parts, with services including the staircase, bathrooms and fitted cabinetry accommodated towards the rear.
一楼分为两部分，后半部分包括楼梯、浴室和定制橱柜。
Guests can admire the view from the 100th floor restaurant and from a range of dining venues, including Japanese, Cantonese and seafood restaurants as well as an Italian café.
客人可以从100楼的餐厅欣赏这些美景，就餐场所种类丰富，其中包括日式、粤式和海鲜餐厅，以及一家意大利咖啡馆。
Scope:This European Standard specifies a method for determining the change ofappearance and stability of a resilient floor covering, including joints, underthe movement of a castor chair.
该欧洲标准指定一个方法确定椅子上的小脚轮在弹性地板运动下的外观变化和稳定。
Seventeen luxuriously and tastefully decorated private rooms on the fourth floor, with superior visual facilities including international movies, it is ideal for business meeting and banquets.
四楼十七间豪华雅致的贵宾房，拥有国际先进的影音设备，是您举办商务及宴会的最佳场所。
Introducing very specific renovating plans, including house floor plans, renovating areas, expenses, materials, different features and focuses, the opinions and advice of designers.
非常具体的装修方案，包括户型图，装修面积，装修费用，使用材料，不同的装修特色和重点，设计师的观点和建议。
We have many things on sale on the second floor including wood artifacts, glass objects, enamels, gold brooches and COINS.
我们二楼很多东西都在低价出售，木雕、玻璃制品、珐琅、黄金针饰、钱币。
It expounds various mining methods and steps, including the bench demarcated, plan mining bench top and bottom floor, the coal and overburden amount of plan mining, and coal quality indicators.
阐述编制露天矿的各种开采计划的方法和步骤，以及其台阶划分、计划台阶顶底板的控制、编制剥离量和采矿量及其煤质指标等；
应用推荐