All string characters are literal, including surrounding quotation marks and embedded Spaces.
所有字符串字符都是文本，包括两旁的引号和嵌入的空格。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
它修建了一个有屋顶的凉亭，配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
Particles of different kinds - including microscopic algae, other plankton and humus from surrounding land areas - are continuously deposited on lake bottoms.
不同类型的颗粒-包括显微藻类，其他浮游生物和周边陆地地区的腐殖质-不断沉积在湖底。
We also need this collaboration to solve some other difficult public health issues, including those surrounding counterfeit medical products and legitimate generic products.
我们也需要这种合作以解决一些其它公共卫生难题，包括围绕假冒医疗产品和合法非专利产品的问题。
A guide to building supplementary specifications surrounding security, including sample business rules and common constraints.
构建补充规约环境安全的指南，包括商业规则的例子和一般的约束。
Japan has long been one of the main beneficiaries of free navigation in surrounding waters including the South China Sea, and therefore knows clearly about the actual situation in relevant waters.
日本长期以来是周边海域包括南海航行自由的主要受益方之一，对有关海域实际情况是清楚的。
The estuary keeps the surrounding land rich and fertile and provides a natural habitat for a number of threatened species, including the rare la Plata dolphin.
这处河口为周边地区带来了肥沃而富饶的土地，同时也为多种濒危物种如数量稀少的拉普拉塔海豚提供了自然栖息地。
The resulting VXML (including the surrounding field definitions) outputs the content in Listing 9.
产生的 VXML（包括周围的字段定义）输出清单9中的内容。
Investigators are trying to clarify a number of issues surrounding the case, including whether everyone jumped voluntarily or if some were forced to do so, Faivre said.
费佛副检察官说，检方正着手调查案情，包括跳楼者意图由来，是自愿或是被迫。
When cooled the lattice strips oxygen from surrounding chemicals, including water and CO2 in the reactor.
在降温后，该点阵能够把氧气从包括水和二氧化碳等物质的周边化学元素中分离出来。
In just 10 years, 33 new fish species have been discovered in the oceans surrounding the island, including the damselfish Chrysiptera cymatilis.
在短短10年的时间里，在该岛屿周围发现了33中新的鱼类，其中包括小热带鱼Chrysiptera cymatilis.这种醒目的蓝色小鱼是在米尔湾的水域中北发现的。
The amount of air pollution created depended on a number of factors, including weather, surrounding structures, amount of gasoline pumped, and traffic intensity.
有很多因素能影响空气污染的程度，包括气候状况、周围环境、汽油排放量的多少以及交通密度。
To succeed, one must develop his body and mind to overcome any obstacles that may crop up, which can be anything in the surrounding environment, including concrete walls and rooftops.
为了完成任务，人们必须从身体和心智上训练自己，来跨越任何可能出现的障碍，它们可以是周围的任何事物，如围墙、屋顶。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests - including fruits, berries, acorns, butterfly wings and deer dung.
它修建一个带屋顶的屋舍，连同苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——有水果、浆果、橡子、蝶翼、鹿粪。
One of the most disturbing findings is that the quality of governance deteriorated between 2005 and 2006 in the Horn of Africa and the surrounding region, including Sudan.
最令人忧心的发现是2005年到2006年间，非洲之角及邻近地区，其中包括苏丹，治国质量恶化。
Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements.
以色列人夺取这一切的城，也住亚摩利人的城，就是希实本与希实本的一切乡村。
It offers expansive views of the surrounding landscape, including the Santa Monica Mountains.
享有周围地区的壮丽景色和开阔视野，包括圣莫·尼卡山脉。
Few can deny the increasing level of controversies and doubt surrounding President Bush and several members of his administration including Vice President Dick Cheny.
没人可以否认，围绕布什及其几位重量级内阁成员，包括切尼，的质疑和争论越来越猛烈。
We created good soft environment including public opinion, learning surrounding and competitive environment to promote the growth of talents.
我们创造软环境，如舆论环境、学术环境、竞争环境，为人才成长打下良好基础。
As well as Sendai and the surrounding farmland which were swamped, areas nearby were engulfed by fire, including the town of Kesennuma.
除了仙台市和周边被淹没的农田以外，包括气仙沼镇在内的附近地区也被大火吞没了。
As a result, flags all over Washington were at half-mast in the days following his death, including the ring of flags surrounding the Washington Monument, seen here.
因此，他们在华盛顿各地国旗半旗在他去世后的日子里，包括华盛顿纪念碑周围，在这里看到国旗环。
The building's location next to the water also prompted the project team to incorporate several ponds surrounding the main structure, including one with a five-square-metre stage set into it.
建筑地址靠近水，也促使项目团队区将许多水池围绕主要建筑周围布置，包括上部的一个四平方米的平台。
Much of the series takes place within the Atlanta, Georgia metro area and surrounding countryside. Later, the setting transitions to other parts of the country, including Alexandria, Virginia.
该剧事件大都发生在亚特兰大，乔治亚州市区和周围农村地区。渐渐扩散到美国的其它地区，亚历山德里亚(弗吉尼亚州)也包括在内。
Much of the law surrounding equality (including the Fourteenth Amendment itself) was conceptualized around the idea of race.
多数围绕平等(包括第十四修正案自身)的法律概念是在种族的观念下形成。
Knows the use of products including the surrounding environment and the customer needs.
知悉，包括周围的环境和客户需求的产品。
One idea is that most stars, including perhaps our sun, were created in dense star birth regions when another very massive star explodes, putting intense pressure on surrounding clouds.
一个观点是：当另外一个非常巨大的恒星爆炸之后，对周围的云团状物质造成了强大的压力，结果多数恒星在高密度的恒星诞生区形成了，也许包括我们的太阳在内。
One idea is that most stars, including perhaps our sun, were created in dense star birth regions when another very massive star explodes, putting intense pressure on surrounding clouds.
一个观点是：当另外一个非常巨大的恒星爆炸之后，对周围的云团状物质造成了强大的压力，结果多数恒星在高密度的恒星诞生区形成了，也许包括我们的太阳在内。
应用推荐