Therefore, the granitoid is a big group of plutonic rocks including such as granodiorite, monzonite, syenogranite, tonalite, and so on.
因此，花岗岩类是深成岩的一个大类，包括象花岗闪长岩、二长花岗岩、正长花岗岩、英云闪长岩等这样的岩石。
Although researchers have only studied how the FKF1 protein works in the Arabidopsis, they believe that it is the same with many other plants, including crops such as rice and wheat.
尽管研究人员只研究了 FKF1蛋白在拟南芥中是如何工作的，但他们认为它在许多其他植物中也是一样的，包括水稻和小麦等作物。
Bees pollinate 90 commercial crops worldwide, including most fruit and vegetables such as alfalfa, nuts, and oil-seed rape.
蜜蜂为全球90种商业农作物授粉，包括多数水果和蔬菜，例如紫花苜蓿、坚果和油菜。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Visual and sound cues contribute, such as crunching, as does touch, including the texture and feel of food on our lips and in our mouths.
视觉和声音线索也有影响，比如嘎吱嘎吱的声音，还有触觉，包括食物在嘴唇上和嘴里的质地和口感。
Besides the traditional export markets, including the US, Australia, France, the food has also been sent to new markets such as Singapore and New Zealand.
除了传统的出口市场，包括美国、澳大利亚、法国，这一食品还被送往新加坡和新西兰等新市场。
The Bombay Stock Exchange has many such companies, including some of India's largest, such as Reliance Industries Ltd.
孟买证券交易所有许多这样的公司，包括一些印度最大的企业，比如瑞来斯实业公司。
The daily operations of today's businesses rely heavily on forms for data collection, including such activities as account opening, claims, requests for service, and even tax filing.
当今企业的日常运营在收集数据时严重依赖表格，包括设立账户、索赔、服务请求甚至纳税申请等活动都是如此。
A typical London supermarket nowstocks more than 50 different meals, including treats such as organic beef inwine, Keralan prawn curry and Asian noodles with vegetables.
一个典型的伦敦超市如今存放了超过50种晚餐，包括一些美食享受，比如葡萄酒泡有机牛肉，喀拉拉的咖喱虾和亚洲的蔬菜面条。
The data also showed increases in other types of anti-depressants, including drugs such as Duloxetine which tends to be used for more serious cases.
数据显示，包括度洛西丁这样用于缓解严重抑郁在内的药物用量也在上升。
It will make sure that the transaction is entirely done or entirely not done, including failure cases such as a system crash, database crash, or whatever.
它将确保整个事务被执行或者都不被执行，包括系统崩溃、数据库崩溃或其他的情况。
Countries such as Canada and states including Minnesota have banned BPA in products such as baby bottles because infant exposure could be more dangerous.
一些国家如加拿大，以及一些州如明尼苏达都明令禁止BPA用于一些塑料制品，例如婴儿奶瓶，因为婴儿对此的接触会更加危险。
The size of what is being built, as reflected by the volume of human-generated material, including technical material, such as source code, as well as other technical artifacts.
构建的大小，可以表示为人产生的素材的多少，包括技术素材，如源代码，也包括其它技术产物。
CloudWatch gives Amazon customers visibility into resource use, operational performance, and overall demand patterns, including metrics such as CPU use, disk reads and writes, and network traffic.
CloudWatch使亚马逊的用户可以了解到资源使用、操作性能和总体需求状况，包括CPU使用、磁盘读写和网络流量等指标。
Scrum has also said that the scope is wide, including such diverse things as engineering practices and personal issues.
Scrum还认为障碍涵盖的范围很广，包括工程实践和个人问题等方面。
Most of the changes are additive, including such things as servlet filters and message-driven beans.
这些改动大部分是添加性的，包括servlet过滤器和消息驱动bean。
The European Commission is considering a list of “critical” minor metals and an announcement, including measures such as stockpiles, is expected later this year.
欧盟委员会(European Commission)正考虑列出一份“关键”稀有金属清单，并预计将于今年晚些时候宣布相关措施，其中包括建立储备。
The article describes these utilities, including tools such as iptrace, ipreport, and tcpdump.
本文将描述这些实用工具，包括iptrace、ipreport和tcpdump。
All the files for your application must be stored in a set of JAR files, including resources such as images and sound files.
应用程序的所有的文件必须保存在一个JAR文件集中，该文件集包含如图像和声音文件等资源。
A database is a collection of tables, including data and related objects such as indexes, views, triggers, and stored procedures.
数据库是一组表的集合，包括数据以及相关对象，如索引、视图、触发器和存储过程。
This will include how events - including user level events such as clicking on a button - are translated into operations and processes.
这包括了如何将事件—包括用户级事件，如单击按钮—转换成操作和过程。
The compute network is used for most tasks, including inter-process communications (such as MPI) and cluster management.
多数任务使用计算机网络，包括进程间通信(例如mpi)和集群管理。
These features make systematic changes to program behavior easy, including changes such as intercepting all calls to a method or all accesses of a field.
这些特性使得对程序行为做出系统性的变更很容易，其中包括诸如拦截所有方法调用或所有字段访问这样的变更。
Consider your career goals for 10 years from now, not just in terms of salary and title, but including such factors as joy on the job and lifestyle.
从现在开始考虑你10年内的工作目标，而不是单单从薪水和头衔方面考虑，但还要考虑到诸如工作中的乐趣和生活方式等因素。
These were then sold across the city, including large supermarkets such as Hualian, Lianhua and Dia.
这些馒头在全市范围内销售，包括大型超市如华联，联华和迪亚天天。
For service Developers, a much wider amount of content should be available, including service internals such as non-functional requirements, and detailed design.
对于服务开发人员，应当有更广泛的内容，包括服务内部信息，如非功能性需求，详细设计等。
With its abundance of liquid water, Earth supports a large variety of life forms, including potentially intelligent species such as dolphins and humans.
因为有丰富的液态水，地球支持着种类巨多的生命形态，包括可能是智能生物的海豚和人类。
As a result, many are turning to more complete approaches to health, including less mainstream fitness methods such as yoga.
因此，许多人转而寻求更全面的途径来增进健康，包括一些还未成为主流的健身方式，如瑜珈。
As a result, many are turning to more complete approaches to health, including less mainstream fitness methods such as yoga.
因此，许多人转而寻求更全面的途径来增进健康，包括一些还未成为主流的健身方式，如瑜珈。
应用推荐