Prof Stearns' team controlled for other factors, including social and cultural change.
贝尔斯登教授研究小组，也同时考虑了包括社会和文化变革在内的其他因素。
This is an important function of the software company's trading fund aggregate data, including Social Security fund.
这是本软件一个重要功能基金公司的交易汇总数据，其中也包括社保基金。
Latest results in complex network research shows that, real networks (including social networks) are very symmetric.
复杂网络领域最新的研究结果表明，真实网络(包括社会网络)是十分对称的。
Including social impact, achievement in scientific research, personal prestige and the level on academic four dimensions.
主要包括社会影响、科研成果、校长威望及学术水平四个层面。
His main interests are in the functional circuitry of behavior, including social behavior, working memory, and long-term memory.
李澄宇博士的兴趣主要在行为的神经元环路基础，包括动物的社会行为，工作记忆和长时程记忆等。
Including social cues in search results seemed like a natural progression of search, but that kept the idea of intention out of the mix.
在搜索结果中暗藏社交线索，这看上去是搜索历史进程中非常自然的一步，可是用户已经有这么多选择了，他们使用Google + 1的动力何在。
On this screen, you'll find a grid of constantly updating information, including social network posts, e-mails, calendar events and photos.
在这个桌面屏幕上，你可以发现网格里的应用不断出现更新信息，包括社交网络应用、电子邮件、日历事项和照片等。
There are big risks in the international project contraction, including social risk, economic risk, technological risk and administrative risk.
国际工程承包是一项风险性很大的活动，主要存在社会风险、经济风险、技术风险和管理风险四个方面的风险因素。
Enterprise achievement appraisal criteria including social responsibility should be improved in order to break the moral silence in enterprise management.
消解企业管理中的道德缄默，应完善包含社会责任的企业绩效评价标准。
Speaking objectively, several complicated and deep factors including social circumstance and historical reasons contribute to the happening of financial fraud cases.
客观地说，财务欺诈事件的发生有着复杂、深刻的社会背景和历史原因。
The study also noted that IT departments often greatly underestimate how much employees are using their own technology, including social networks and other web services, for work.
研究也注意到：IT部门经常严重低估员工们在工作中使用自己技术的状况，其中包括社交网络以及其他网络服务。
Reports in the end-of-life literature reveal that patients and health care professionals, including social workers, nurses, and physicians, avoid discussions about preparation for such care.
一些对记录生命末期的文献进行调查后得到的报告显示，无论是病人，还是像社会工作者、护士、医师这些医护人员，都刻意回避着关于如何准备进行安乐死的讨论。
We also use other psychotherapy methods, such as cognitive behavioural therapy and other psychosocial interventions, including social work, community intervention and family psycho-education.
我们还采用其它心理疗法，包括认知行为疗法和包括社会服务、社区干预措施和家庭心理教育在内的其它社会心理干预措施。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
The theme can be interpreted in a wide variety of ways, in terms of culture, architecture, monuments, history and natural features of the relevant country, including social and family life.
主题可以解释的方式多种多样，在文化，建筑，古迹，历史和自然特征的有关国家，包括社会和家庭生活条件。
In 1979, the government of Nicaragua established a number of social programmes, including a National Literacy Crusade.
1979年，尼加拉瓜政府建立了若干社会方案，其中包括一项全国扫盲运动。
In the study, researchers found that hunger outweighed other physical drives, including fear, thirst and social needs.
在这项研究中，研究人员发现，饥饿比其他生理需求，如恐惧、口渴和社交需求等更为强烈。
He posted his offer on a social networking website, and received thousands of e-mails, including thirty from actual Elizabeth Gallagbers with the right passports.
他在一个社交网站上发布了自己的提议，并收到了数千封电子邮件，其中30封是真正的伊丽莎白·加拉格尔发来的，她们都有着有效的护照。
"They are both subtly and profoundly affected by what goes around them," he said, including the social climate and perceived support.
“他们都十分敏感而且极大地受到周围情况的影响，”他说，包括社会风气和感到支持。
Measures to respond to the disease outbreak including epidemiological investigation, social mobilization and infection control are being implemented in the area.
该地区目前正在实施对付疾病暴发的措施，包括流行病学调查、社会动员和感染控制。
The prefrontal cortex is key to complex thoughts and behaviors, including language, social behavior and decision-making.
前额皮质是决定包括语言、社交行为和决策等复杂思考和行为的关键。
The application testing team has access to all the confidential data for these citizens, including their Social Security Numbers, E-mail IDs, credit card Numbers, annual income, and so on.
应用测试团队可以访问所有这些公民的机密数据，包括其社会安全号、电子邮件ID、信用卡号、年收入等。
The application testing team has access to all the confidential data for these citizens, including their Social Security Numbers, E-mail IDs, credit card Numbers, annual income, and so on.
应用测试团队可以访问所有这些公民的机密数据，包括其社会安全号、电子邮件ID、信用卡号、年收入等。
应用推荐