As the founding partner, I oversee a staff of about 20, including seven lawyers.
作为创办合伙人,我监督大约20个职员,包括7名律师。
Mexico has reported 26 confirmed human cases of infection including seven deaths.
墨西哥报告了26例确认的人类感染病例,包括7例死亡。
Mexico has reported 97 confirmed human cases of infection, including seven deaths.
墨西哥报告了97例确认的人类感染病例,包括7例死亡。
Mexico has reported 26 confirmed human cases of infection with the same virus, including seven deaths.
墨西哥报告了26例感染同一病毒的确诊人患病例,包括7例死亡。
The carrier said 216 passengers were on board, including seven children and one baby, as well as 12 crew members.
据航空公司透露,除12名工作人员外,当时机上共有乘客216名,其中包括7名儿童和1名婴儿。
Just 24 free schools have been established so far, including seven that have converted from the private sector.
目前为止,只建立了24所自由式学校,包括从私立学校转变过来的七所。
Elsewehere, at least 12 members of an extended family, including seven young children, were killed in an air strike on their house in Gaza City.
在另外一个地方,一个大家庭中至少有12个成员,包括7个孩子,在加沙城遭空袭中被炸死在房子里。
He is understood to have some 200 cars including seven Mercedes 500 SELs painted in different colors of the rainbow which he stores in a giant pyramid.
据悉,他拥有200多辆轿车,包括7辆分别涂抹彩虹色的奔驰500sels,这些车均放置在一座巨型金字塔内。
He is understood to have some 200 cars including seven Mercedes 500 SELs painted in different colours of the rainbow which he stores in a giant pyramid.
据了解,他拥有大约200辆汽车,其中包括7辆颜色各异的奔驰房车500SELs,组成了彩虹颜色,收藏于一座巨型金字塔内。
Indeed, Huaxi's affairs are run by a company, the Jiangsu Huaxi Group Corporation, reported to shelter 57 subsidiaries, including seven more holding companies.
实际上,华西的事务是由华西集团公司管理的,据说这家公司拥有57家子公司,其中包括另外7个控股公司。
When I searched for "France vacation, " there were several Popular Itineraries in the travel guide, including seven days in Nice, Avignon, Montpellier, Toulouse and Bordeaux;
我搜索“法国度假”时,出现了几个热门旅行计划,包括尼斯、阿维尼翁、蒙彼利埃、图卢兹和波尔多七日游;
In Sri Lanka on February 3rd, a woman on a platform at Colombo's main railway station blew herself up, killing at least 15 people, including seven schoolboys and their sports coach.
2月3日,在斯里兰卡,一个女人在科伦坡火车站的月台上引爆了自己,至少有15人遇难,包括7名男学生和他们的体育教练。
Their distribution on the plane is near north-south direction, putting up frequent distributing, intercrossing and complex characteristics, and including seven intercrossing districts.
河道在平面上呈近似南北向展布,表现出频繁分流、交会、复合的特征,并有七个交会区。
The NBA has offices in 16 markets worldwide, including seven in the Europe, Middle East, and Africa region: the headquarters in London, Istanbul, Johannesburg, Madrid, Milan, Moscow, and Paris.
目前NBA在全世界有16个市场,其中7个在欧洲,中东和非洲地区:伦敦,伊斯坦布尔,约翰内斯堡,马德里,米兰,莫斯科和巴黎。
He admitted seven charges including forging passports.
他承认了包括伪造护照在内的7项罪名。
The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.
研究人员发现了七种主要的适应性反应,包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场,其中3家在伦敦。
Carbon-zero schools are ones that promise to stop emitting carbon in seven areas, including where they get their food and how they use water and recycle their waste.
“零碳学校”是指那些承诺在七个方面停止碳排放的学校,包括获取食物的地方,以及使用水和回收废物的方式。
EUP introduces as many as seven new disciplines, including the Enterprise Architecture discipline, and more than twenty-five new roles, and also provides guidance for their tailoring.
EUP引入多达七个新的规程,包括企业架构规程,以及超过二十五个新角色,并且还为他们的适应提供指导。
The Emotional Humanoid Robot can express seven different feelings, including delight, surprise, sadness and dislike.
这台“人类情感机器人”可以表达七种不同的感情,包括喜悦、惊讶、悲伤和厌恶。
In North China, five to seven grains were reported, including wheat, millet, and sorghum.
在华北,包括小麦、粟和高粱在内的谷物分为五等七级。
Bartoli has been on a hot streak the last few weeks, winning her last seven matches (not including her illness withdrawal in Moscow).
巴托丽在最近几周手感很热,并且赢下了最近的七场比赛(不包括在莫斯科的因伤退赛)。
Surrounded by 100 sites of historical interests and natural attraction, including the seven wonders of the world, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中,一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sights of historical interest and natural attraction including the Seven Wonders of the World, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
你置身于包括世界七大奇观在内的100多处历史名胜与自然景观之中,一日便可游遍天下美景。
Seven Southern cities, including five in Texas, joined the list, and Houston is No. 1.
7个南部城市,包括德州的5个都榜上有名,而且休斯敦排名第1。
But from the reports we've seen so far — including the seven businesses profiled on Apple's website — there's a lot more testing than deploying going on.
但从目前发布的报道(包括苹果网站上所列举的七个案例)来看,在测验iPad的公司数量远远大于在部署iPad的公司数量。
But from the reports we've seen so far — including the seven businesses profiled on Apple's website — there's a lot more testing than deploying going on.
但从目前发布的报道(包括苹果网站上所列举的七个案例)来看,在测验iPad的公司数量远远大于在部署iPad的公司数量。
应用推荐