But things have changed, including my schedule.
但情况有变，包括我的日程安排。
By ensuring I stay ahead of my schedule, I'm naturally motivated to work on all the things I have planned, including my habits. There's no resistance to get them started at all.
为了确保我始终赶在时间表的前面，我是非常自然地有动力在所有我计划的事情上努力的工作，包括我的习惯。
Expectation management can benefit a project by constantly validating its management directives, including the business case, budget, schedule, and scope — including detailed requirements.
通过经常确认项目管理方向，包括业务用例、预算、进度和范围——包括详细的需求，期望管理可以为一个项目带来益处。
Murdoch admitted last night that the schedule was slipping for the start of online charging at papers including the Sun, the Times, the New York Post and the Australian.
默多克在昨晚（周三）承认，他先前制定的有关他旗下包括英国《太阳报》、《泰晤士报》、美国《纽约邮报》以及澳洲的《澳洲人报》等报章的在线内容收费的计划被迫推迟。
NEW YORK (Reuters Health) - More than one in ten parents uses an "alternative" vaccination schedule for their young children, including refusing vaccines altogether, according to a U.S. survey.
纽约（路透健康新闻）——根据美国的一个调查显示，超过1/10的父母选择了另外一种疫苗接种计划为他们的小孩接种疫苗，其中有些父母拒绝疫苗的接种。
"I'd love to do it, but I can't fit another thing into my schedule." How many times have you heard that-including out of your own mouth?
“我很想做这个，但是我实在没办法往我的日程里加事情了”我们总是会听到这样的说法——甚至有时我们自己也会这样说。
There was an inch thick pile of paper including my schedule and my school event calendar.
里面有大约一英寸后的文件，包括我的日程安排和校园大事记。
Arrange business trip schedule for senior managers, including tickets and reservations.
为高级经理安排出差计划，包括订机票和订酒店。
A. Now becomes the new schedule, including the changes, and the original baseline is disregarded.
现在成为新的进度，包括变更，原进度基准不再适用。
Strive for an overall quality sleep experience by developing a healthy lifestyle including a regular bedtime schedule, exercise, and relaxation.
通过养成健康的生活方式包括固定的睡觉时间，运动和放松来为优质睡眠而努力。
The final Elaboration phase deliverable is a plan (including cost and schedule estimates) for the Construction phase.
最后制定阶段成果是一个计划(包括成本和进度的估计数)的施工阶段。
The organization's audit programme, including any schedule, shall be based on the environmental importance of the activity concerned and the results of previous audits.
组织的稽核方案包括时程，应以有关活动之环境重要性与以往的稽核结果为依据。
Prepare for the next two weeks in fantasy hoops with matchup previews, schedule analysis and more, including a downloadable projections cheat sheet.
准备在接下来的两个星期在梦幻篮球的比赛预览、进度分析和预测，包括可下载的预测小抄。
By ensuring I stay ahead of my schedule, I'm naturally motivated to work on all the things I have planned, including my habits.
知道了自己始终走在计划表的前面，我就自然而然的对要做的所有事都斗志满满，包括我的新习惯。
But Bruce was injured many times during the production schedule including the several severe blows to the head.
接连的拍摄中，李小龙受伤很多次，其中包括几次对头部的重击。
Corrective action plan that provides the appropriate corrective actions for each area of concern, including costs and schedule.
《补救行动方案》，准备适当的补救措施，包括成本计算和时间进度安排。
This system was composed by multiple modules, including data communication module, schedule setup module, self-learning module, rolling piece tracking module and data management module, etc.
系统由数据通讯模块、模型设定模块、模型自学习模块、轧件跟踪模块、数据管理模块等多个模块组成。
The fourth chapter gives the plan of BL company's purchasing and supply chain management, including management process, plan and schedule, etc.
第四部分是BL公司进行新的采购与供应链管理的实施计划，包括实施范围、管理程序、实施计划和时间安排等。
The audit programme, including any schedule, shall be based on results of risk assessments of the organization's activities, and the results of previous audits.
审核方案，包括日程安排，应基于组织活动的风险评价结果和以前审核的结果。
Then it also discusses the general process of schedule control, which including three steps, action preparing, process monitoring and controlling, project results evaluation.
然后讨论了项目进度控制一般过程，包括准备行动程序、过程监测与控制以及最后项目评估三个阶段并对其进行分析。
It is important to know the schedule of the day's activities, including names and titles of the interviewers.
了解当天活动安排，这很重要。包括了解面试官姓名和头衔。
It is important to know the schedule of the day's activities, including names and titles of the interviewers.
了解当天活动安排时间很重要——包括面试者姓名、头衔。
After we prepared everything, including the schedule, reliable weather forecast and the insurance, we began our trip.
我们准备好了所有东西，包括时间表、可靠的天气预报，还有保险，就开始了旅程。
Besides carrying out two distributions, volunteers ran on a hectic schedule including recruiting local volunteers, holding blessing events and obtaining permit to enter worst-hit areas.
除了完成了两次发放外，慈济志工还有许多忙碌行程，像是带动当地志工举办爱洒活动，及申请到许可证进入重灾区的救援行动。
Providing services required because of signIficant changes in the Project, including size, schedule, materials, method of bidding or construction contracting or construction management.
因工程的重大变化(包括工程规模、进度、材料、招标方法、或施工承包或施工管理等)的要求而提供的相应服务。
Requirements volatility (RV) is a common information system project risk that can have severe consequences including cost and schedule overruns and at times, even cancelled projects.
需求波动是信息系统建设中比较常见的风险，很可能造成进度延期、成本超支甚至项目取消。
Vendors must undergo a comprehensive application process, including rigorous testing and the negotiation of fair and reasonable prices, to win a GSA Schedule contract.
供应商必须通过一个全面的申请程序，其中包括严格的测试和合理售价的协商，才能获得总务管理局的指定合同。
All variation requests shall be in writing, clearly defining the variation required, including but not limited to remuneration and time schedule.
所有额外工作的要求应以书面形式纪录，幷清楚界定客户所要求的额外工作，包括但不局限于报酬和时间表。
All variation requests shall be in writing, clearly defining the variation required, including but not limited to remuneration and time schedule.
所有额外工作的要求应以书面形式纪录，幷清楚界定客户所要求的额外工作，包括但不局限于报酬和时间表。
应用推荐