Humanitarian organizations, including Save the Children and Oxfam, say more than half the civilians displaced by recent fighting in eastern Congo may have lost contact with family members.
救助儿童会和乐施会等人道救援组织说，在为躲避刚果东部战乱而逃离家园的人中，有超过一半的人和家人失去了联络。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper including facial tissue and kitchen roll—to save money.
总体而言，近五分之三的人表示他们会尝试限制纸的使用，包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper—including facial tissue and kitchen roll—to save money.
总体而言，近五分之三的人表示会尝试减少使用纸张，包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
The idea here is that if the data is easily accessible, as well as usable and meaningful, including this data in your testing can save time and money.
这里的想法是，如果数据是容易访问的，也是易用和有意义的，在您的测试中包括这些数据，可以节省时间和金钱。
Baobab is no scaremonger, but in this case the charities who backed GCE, including Oxfam and Save the Children, would have done better to have concentrated minds rather than hearts.
鲍勃不是一个乱说话的人，但是在这件事上，如果赞助全球教育运动，包括赞助乐施会和救助儿童会的慈善家们能够集中精力的话，他们就会做得更好。
You can save everything you see in a integration test client instance including input values, events, manual emulation values, and configuration parameters.
您可以保存在集成测试客户端实例中看到的所有内容，其中包括输入值、事件、手动模拟值和配置参数。
A smarter grid will not only help people save energy or use it more efficiently, but will also promote the adoption of all kinds of green technologies, including wind, solar and plug-in vehicles.
更为智能的电网不仅能帮助人们节省能源或更有效地利用能源，还能推动使用各种绿色能源，包括风能、太阳能、电动车。
Don't forget that most stores, including online stores will be happy to gift wrap your gift for you, to save you the time and effort.
不要忘记大多数商店，包括网店，都会乐意帮你节省时间和精力为你包装好礼物的。
In discussions all weekend, including at two European summits, leaders worked on drawing up a package deal to save the euro that should be concluded in another round of summits on Wednesday.
各国首脑在上周末举行了多次讨论，其中包括两场欧洲峰会。其议程是制定拯救欧元的一揽子计划，而该计划将在本周三的下一轮峰会上最终成形。
The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1,000.
这项计划的绝大多数减税政策都对中产阶级有利，包括新的工薪税削减计划，将为每个家庭节约000美元。
Center of Asia-Pacific Aviation analyst Peter Harbinson said by removing IFE, airlines could save on a range of costs including licensing fees to production studios and maintenance fees.
亚太航空中心分析师Peter Harbinson表示，取消了机上娱乐设施后，航空公司可以节省大量的成本，包括电影制作工作室的经营许可费用以及维护费用。
Many drier forests, including here east of the Cascades, have grown unnaturally dense after logging and efforts to save them from wildfires.
包括Cascades东部在内的干燥森林，对树木的砍伐和保护使它们成长得不自然的密集。
Save all non-volatile registers that will be used during this function (including the condition register, if any of its non-volatile fields will be used).
保存这个函数中使用的所有非易失性寄存器（包括条件寄存器，如果使用了该寄存器的任何非易失性域的话）。
Manage IOS configuration files. (including: save, edit, upgrade, restore).
管理IOS配置文件(包括保存，修改，更新和恢复)。
There are also ways I can still save, including eating out less (we eat out 1-3 times per week, mostly fast food like pizza or Taco Bell or Wendy’s, all of which I can do without).
还有其他可以再节省的地方，包括尽量少外出吃饭（我们每周外出吃饭1到3次，大多像比萨饼、玉米面豆卷或温迪之类的快餐，我不吃也行）。
You will be able to spend the money you save in this way on other key competitive elements, including raises and bonuses for all employees – even yourself.
而你可以将你节约的成本用在其他有竞争优势的关键方面，如为你的员工或自己加薪，分红等。
Do your research (including health care options), save money, and build contacts in your industry while you're still working in your current job.
当你还在工作的时候，就得好好调查一下(包括医疗事宜)，存钱，在业内建立联系。
By including several specific achievements where you've helped your employer make or save money (or time), you separate yourself from your competitors and quickly gain the attention of your reader.
通过列举几种你能帮老板赚钱或者省钱(或者省时间)的具体办法，你就能在竞争者中脱颖而出迅速的引起读者的注意。
It may not be essential to save any particular news medium, including printed newspapers.
拯救某个特定的新闻媒体(如报纸)或许不是必要的。
Including loans for advanced vehicle technologies, the Department has committed financing to support 27 clean energy projects that will create or save more than 60, 000 jobs across the U.S..
这其中就包括可以促进在汽车科技进步的贷款，能源部承诺要下拨款项支持27个清洁能源项目的建设，从而可以在全美范围内创造或保留超过60,000个工作机会。
Including loans for advanced vehicle technologies, the Department has committed financing to support 27 clean energy projects that will create or save more than 60,000 jobs across the U. s.
这其中就包括可以促进在汽车科技进步的贷款，能源部承诺要下拨款项支持27个清洁能源项目的建设，从而可以在全美范围内创造或保留超过60,000个工作机会。
By using Contact forms Generator, you'll save a precious time by creating your forms, including the PHP, ASP or even Perl code needed for sending emails from your site to your mailbox.
通过利用ContactFormsGenerator，可生成从网站发送电子邮件到你的邮箱去的PHP、ASP或甚至是Perl代码，你将会在创建表单方面节省下宝贵的时间。
Any code that is in the onClick method is executed, including code to save the data to a database or to forward to a new page.
执行onClick方法中的所有代码，包括把数据保存到数据库中或转发给另一个页面的代码。
As for the "dh" versus "dd, " "i" versus "y, " including an "el" or an "al, " and spelling "Muammar", we'll have to save that for the next time NewsFeed writes about linguistics.
至于到底是“dh”还是“dd”，是“i”还是“y”，“卡扎菲”的前面要不要加上“el”或者“al”，以及Muammar怎么拼，我们就得等下一次的语言学专栏了。
Three Kenyan soldiers are missing, including two who were kidnapped earlier this year, and a third who was lost at sea during a mission to save a kidnapped Frenchwoman.
有三名肯尼亚士兵失踪，其中包括今年早些时候被绑架的两名士兵，第三名士兵是在拯救一名被绑架的法国女性的行动中在海上失踪的。
Three Kenyan soldiers are missing, including two who were kidnapped earlier this year, and a third who was lost at sea during a mission to save a kidnapped Frenchwoman.
有三名肯尼亚士兵失踪，其中包括今年早些时候被绑架的两名士兵，第三名士兵是在拯救一名被绑架的法国女性的行动中在海上失踪的。
应用推荐