We also implemented - we, the United States - our own unilateral response, including sanctions to the Qadhafi regime's atrocities.
我们美国也以单方面的形式予以回应，包括针对卡扎非的暴行要给与制裁。
Measures should include direct economic confrontation with China including sanctions and border controls – backed up, if necessary, by military action.
书中提到，美国应该采取的措施包括：与中国进行直接的经济对抗，包括制裁和边境控制——必要情况下，以军事行动作为支援。
The U.N. Security Council's permanent members, including Russia and China, would have to agree to the sanctions.
联合国安理会的常任理事国，包括俄罗斯和中国，必须要同意这个制裁行动。
The country’s Central Bank was told by its own compliance officer that it risked American sanctions, including the seizure of money held abroad.
厄瓜多中央银行已被自己服从官员告知，该国可能遭美国制裁，包括扣押在海外的资产。
The prime minister urged Iran to "take advantage of the international community's willingness to negotiate, including President Obama's offer of engagement, rather than face further sanctions".
首相敦促伊朗”充分利用国际社会的谈判意愿，包括奥巴马提出的参与，而不是去面临进一步的制裁“。
And though the Security Council has authorised sanctions against Sudan, including an oil embargo and a no-fly zone over Darfur, no country has made a serious effort to implement such measures.
尽管安理会已经授权对苏丹进行包括石油禁运和设立达尔富尔禁飞区在内的制裁，但没有任何国家认真努力地予以实施。
to take action against non-cooperative jurisdictions, including tax havens. We stand ready to deploy sanctions to protect our public finances and financial systems.
采取行动反对“避税港”等不合作的行为，我们已经做好了制裁这些行为的准备，以保护公共财政及金融系统。
"We are not foreclosing a range of steps, including much stronger international sanctions, in assuring that Iran understands that we are serious," he said.
他还表示，“我们并不排除可能对伊朗采取一系列行动，包括更严厉的国际制裁，让伊朗意识到我们是认真的。”
The U. N. Security Council's permanent members, including Russia and China, would have to agree to the sanctions.
联合国安理会的常任理事国，包括俄罗斯和中国，必须要同意这个制裁行动。
Member States have to lay down a catalogue of sanctions and measures including dissuasive penalties for non-conformity with the food legislation.
成员国必须制定一系列措施食品接触材料安全要求得以实施。
The amendments provide several other sanctions, including a cutoff of federal highway funds.
修正案提供了几种其他制裁，其中包括中止联邦公路资金。
China did not want to have to vote on sanctions against Iran, because it had its own economic interests in Iran, including oil.
中锅不希望制裁伊朗，因为她在那里有经济利益。
China did not want to have to vote on sanctions against Iran, because it had its own economic interests in Iran, including oil.
中锅不希望制裁伊朗，因为她在那里有经济利益。
应用推荐