One company has 13 languages available, including Russian and Indonesian.
有一家公司能为游客提供俄语、印尼语等13种语言服务。
In May 113 people, including Russians, died when an Airbus A-320 belonging to Armenian airline Armavia crashed on its way from Yerevan to the Russian resort of Sochi.
今年五月份，今年五月份，一个亚美尼亚航空公司的A- 320客机在从埃里温飞往俄罗斯旅游胜地索契的途中坠毁，造成113人死亡，其中包括部分俄罗斯人。
The books were translated into 13 languages, including Japanese, French and Russian.
这些书被翻译成13种语言，包括日语、法语和俄语。
Peter the Great has books translated from the west, including John Locke, into Russian.
彼得大帝引进大量的西方著作,包括约翰·洛克的著作
With strong conservation efforts, including protecting three forested regions in the Russian far east, the population has since rebounded to nearly 400.
在有力的保护措施下，包括保护俄罗斯远东地区的3个森林，东北虎的数量已经恢复到将近400只了。
Other would-be buyers—including Gazprom, the state-controlled gas giant, and some foreign energy firms, possibly in collaboration with Russian ones—are likely to come forward.
其它潜在的买家也磨掌擦拳，跃跃欲试。这之中包括国有天然气巨头Gazprom和一些外国能源公司（它们可能会和俄国企业联合，共同竞购）。
Russian Larissa Latynina collected 18 MEDALS overall in her career, including nine gold, five silver and four bronze.
俄罗斯运动员拉特尼娜曾经赢得过18枚奥运奖牌，包括9枚金牌、5枚银牌和4枚铜牌。
As only a few such works have been imported by China, including How I Became Russian, the languages are not as familiar as English, fans have to rely heavily on subtitle groups.
由于中国只有包括《我如何成为俄罗斯》在内的少数此类进口作品，人们对这些语言并不像英语那么熟悉，影迷不得不严重依赖字幕组。
The sprawling state museum complex consists of a number of buildings, including the grand green-and-white Winter Palace, the former home of the Russian Tsars.
这座庞大的国立博物馆由许多栋建筑物组成，包括宏大的绿白相间的冬宫和俄罗斯沙皇以前居住的宫殿。
Rasmussen said NATO had struck an agreement with Moscow to allow shipments of non-lethal supplies on Russian railways into and out of Afghanistan - including, for the first time, of armored vehicles.
拉穆尔森说，北约与莫斯科达成了一项协议，被许可使用俄罗斯铁路运送非致命的物资进出阿富汗——其中包括首次许可的装甲车辆。
However, international partners, including the European and Russian space agencies, want to use it until at least 2020.
但在2020年前，其他合作者包括欧洲和俄罗斯都将继续使用空间站。
Then the coal will have to travel 3,000 miles from the mine, including a connection to the Russian railroad, before reaching the port of Vladivostok.
开采出的煤炭从煤矿出发，经过俄罗斯的铁路，到达符拉迪沃斯托克港口，行程达到3000英里。
Then the coal will have to travel 3, 000 miles from the mine, including a connection to the Russian railroad, before reaching the port of Vladivostok.
开采出的煤炭从煤矿出发，经过俄罗斯的铁路，到达符拉迪沃斯托克港口，行程达到3000英里。
Dr Richard McLaren's report found 580 positive tests were covered up across 30 different sports, including in the build-up to London 2012, and at the 2014 Winter Olympics in the Russian city of Sochi.
理查德·麦克拉伦博士的报告发现，包括2012年伦敦奥运会热身赛和2014年俄罗斯索契冬奥会在内，30个不同运动项目中有580例阳性检测结果遭掩盖。
Many American commentators, including recent ambassadors to Russia and Ukraine, argue that supplying arms would strengthen Ukraine and raise the costs of Russian aggression.
许多美国评论员，像近期派驻过俄罗斯和乌克兰的外交官，都认为提供武器将巩固乌克兰，增加俄罗斯的入侵代价。
Supports over 20 languages including English, German, Russian, Simplified Chinese and Traditional Chinese.
支持超过20种语言，包括英语，德语，俄语，简体中国和中国传统。
The Russian State library is the second largest library in the world. It has established its international exchange business with 1834 libraries in 111 countries including NLC.
俄罗斯国立图书馆是世界第二大图书馆，其书刊国际交换工作开展得非常广泛，目前与包括中国国家图书馆在内的111个国家的1834所图书馆建立了书刊交换关系。
The sprawling state museum complex consists of a number of buildings, including the grand green-and-white Winter Palace, the former home of the Russian Tsars.
庞大的州立博物馆由许多建筑物组成，包括宏大的绿白相间的冬宫和俄罗斯沙皇的故居。
Background of the birth of the concept, mainly including influences of Russian geographic situation and changes in its overall strength as a power on domestic and f6reign securities environment.
多极化思想出台的背景。主要包括俄罗斯的地缘态势、大国综合实力对比的变化及对俄外边安全环境的影响。
But there had been hope beforehand that agreement could be reached on various issues, including the withdrawal of Russian troops from Moldova and Georgia.
但仍有人认为此次会议有望在一些问题上达成协议，包括俄罗斯从摩尔多瓦和格鲁吉亚撤军的问题。
Microsoft Translator supports 50 different languages, including English, Chinese, French, Hebrew, Italian, Japanese, Spanish and Russian.
微软翻译支持50种不同的语言，其中包括英语、汉语、法语、希伯来语、意大利语、日语、西班牙语以及俄语。
Industry officials say Iridium has identified the Russian craft as a Cosmos series satellite launched in 1993, weighing more than a ton and including an onboard nuclear reactor.
业内人士说，铱星公司已经确定俄罗斯的卫星是1993年发射“宇宙”系列卫星之一，重量超过一吨，卫星上装有一个核反应堆。
Industry officials say Iridium has identified the Russian craft as a Cosmos series satellite launched in 1993, weighing more than a ton and including an onboard nuclear reactor.
业内人士说，铱星公司已经确定俄罗斯的卫星是1993年发射“宇宙”系列卫星之一，重量超过一吨，卫星上装有一个核反应堆。
应用推荐