Her position was a difficult one given her Southern birth and the fact that some of her relatives (including her half brothers) were fighting for the Confederacy.
由于她出生在南部，并且事实上她的一些亲戚(包括其同父异母弟弟)在为南部联盟作战，她的处境非常艰难。
Photographs show a cheerful bride and groom surrounded by delighted relatives, including Ms. Grzibovska's mother, Irina, and her sister Alina, who traveled from Latvia.
照片展示了一对欢乐的新人，旁边围绕着高兴的亲友，包括从拉脱维亚赶来的米雷娜的妈妈伊莉娜和妹妹阿丽娜。
A small group of people gathered in front of the hospital, including some awaiting information on injured relatives and others drawn to one of the few buildings with electricity.
医院门前聚集着一小群人，一些人等待受伤亲属的消息，一些人到这里来是因为医院的一座建筑中还有电。
They will refer other quality employees to your company, including their relatives. You will attract and retain second and even third generation employees.
他们甚至会将亲戚或其他合适的员工介绍到你的公司，这样，你就有了第二代甚至第三代优秀的员工。
There is a place for the small village in my heart forever including my relatives and beloved grandma.
在我的心中永远有一个小山村，那里有我的亲人，有我亲爱的外婆。
This means there is a compelling family history, including multiple blood relatives with breast and/or ovarian cancer.
这意味着存在一个很强的家族史，许多血缘上有关系的亲戚患有乳腺癌或卵巢癌。
That lemurs can learn socially like their distant primate relatives, including apes and humans, suggests they possess an underpinning to human-like culture.
狐猴和它灵长目的远亲如猿和人一样，可以通过社交学习，这说明它们拥有像人类一样的文明本能。
These adaptations -- long legs and arches in our feet -- represent major differences between us and our distant primate relatives including gorillas, chimps and bonobos.
这些适应性特征，即大步伐走路和弓形脚底，正是现代人类以及与我们有遥远亲缘关系的大猩猩、黑猩猩、倭黑猩猩等类人猿之间的重要区别。
She had still not returned from St. Mungo's. What was more, further disappearances had been reported in the Daily Prophet, including several relatives of students at Hogwarts.
凯蒂还没从圣芒戈魔法伤病医院回来。而且《预言家日报》又报道了新的失踪事件，包括几位霍格沃茨学生的亲戚。
We are all friends and relatives, including his appreciation for me.
我们包括所有亲朋好友都对他赞赏有加。
But others, including some relatives of British victims, will be disappointed for a different reason.
但是另外一部分人，包括一些遇难的英国人的亲属，他们的失望还另有原因。
The authors point out that on a population basis, women should have equal numbers of maternal and paternal extended relatives (not including mothers) with breast cancer.
作者指出，以人群总体为基础，女性应该有同等数目的父系母系亲属（不包括母亲）。
Rsayef said he himself lost several relatives in the alleged massacre, including a sister and her husband, an aunt, an uncle and several Cousins.
Rsayef说他自己也有数名亲戚命丧此次事件中，包括一个姐(妹)和她的丈夫、一个姑姑、一个叔叔和数名表兄。
Also there are 25 other relatives, including their spouses and their children.
另外有25个，其他亲属，包括其配偶和子女。
We will resolve any questions in insurance, including clarification of any doubts to customer's friends or relatives instead of the customer.
解答客户任何有关保险的问题，包括替客户向客户的亲朋好友解答关于保险的疑问。
Until now I cannot reach any member of my family there. Especially my mother, three sisters, nieces, nephews, including close relatives.
到目前为止，我无法找到家人，特别是我母亲，三个姊妹，外甥女，外甥，还有其他亲戚。
Methods: Thyroid hormone was detected in total 13 persons including the proband and his 12 relatives.
方法：调查包括先证者3代家系成员共计13人，检测血清甲状腺激素。
To this end, we have students on holidays, including peacetime, are asking for parents to friends and relatives to ask for pocket money, New Year's money, his face was not the least bit ashamed;
为此，我们的同学逢年过节，包括平时，都伸手向父母向亲友索要零花钱，压岁钱，脸上却没有一丝羞愧；
Do you have any immediate relatives, not including parents in the U. S.?
除父母外，还有其他亲属居住在美国吗？。
Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?
您有除父母之外的其他直系亲属在美国吗？
Then, the man must once again bring gifts to relatives, including 50 kilograms of pork, 4chickens, 5 kg salt, 40 kg rice, 20 bottles of wine and some money.
此后，这个男孩要到女方家中住上一段时间，至少是两年，多者长达十二年，一直到女方家长同意他与女儿结婚。然后，男方必须再次带着礼品到亲家，其中包括50公斤猪肉、4只小鸡、5公斤盐、40公斤大米、20瓶酒和一些钱。
Who was the first hominid? Scientists are uncovering more and more ancient hominids all the time — here meaning bipeds including humans, our direct ancestors and closest relatives.
一直以来科学家们向我们揭示了越来越多古老的原始人类——这就意味着这些两足动物中包含有人类的直系祖先与最接近的亲属。
Who was the first hominid? Scientists are uncovering more and more ancient hominids all the time — here meaning bipeds including humans, our direct ancestors and closest relatives.
一直以来科学家们向我们揭示了越来越多古老的原始人类——这就意味着这些两足动物中包含有人类的直系祖先与最接近的亲属。
应用推荐