I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
But what we do know is that our bodies (including our skin) need nutritious food for optimal health.
但是，我们知道是我们的身体(包括皮肤)需要富含营养的食品。
It means the intelligent use of all means at our disposal, including our ability to convene and connect.
它意味着明智地动用我们可以动用的一切手段，其中包括召集与连接的能力。
That sharp rise in oxygen may have been the catalyst to the evolution of animals, including our ancestors.
氧含量的猛增可能是动物(包括人类祖先)出现的一剂催化剂。
The merger process is now understood to be a normal part of the evolution of galaxies, including our own Milky Way.
现在这种合并的进程被认为是星系演化过程中很普通的一部分，甚至连我们的银河系也包括在内。
And isn't all yoga good for the whole body, including our joints?
所有的瑜伽是否都对整个身体，包括我们的关节有益吗？
We'll report as much as we can, including our successes and our failures.
我们将尽可能把我们的成功和失败报道给大家。
Time will change everything, including our appearance, including our posture.
时间会改变一切，包括我们的容颜，包括我们的体态。
You can also find transcripts, MP3s and podcasts of our programs, including our Foreign Student Series.
您也可以找到我们节目的采访稿、MP3和播客，包括我们的留学生系列。
Along one wall was a shelf full of coffee-related merchandise, including our thermos-and-cone coffee maker.
靠着墙的货架上摆满各种咖啡用具，包括我们生产的滴滤式咖啡壶。
It was his struggle that embodied the struggle of millions of my people, and our descendants, including our sons.
他的奋斗代表了数百万同胞和子孙后代的奋斗。
As before, our methods were informal: we canvassed opinion among older economics professors, including our earlier stars.
与以往一样，我们的做法是非正式的：我们在年长的经济学教授中间征集意见，包括我们以前的明星。
These new findings could shed light into how planetary systems form—including our own solar system, researchers said.
研究人员称，这些新发现也许能够解释包括我们太阳系在内的行星系统是如何形成的。
When others (including our spouse) hurts us in ways we don't deserve, at some point we will come to the crossroads of decision.
当他人(包括我们的伴侣)用某些不应该的方式伤害了我们时，在某种程度上我们便来到了要做出决定的十字路口。
However, it closes us off from building effective relationships with everyone we come in contact with including our "true love".
然而，它阻碍我们与接触的每一个人包括我们的“真爱”建立有效的人际关系。
The necessary conditions are believed to exist in the centers of some (if not most) galaxies, including our own Milky Way .
认为必需的条件存在于某些（如果不是大部分）星系中心，包括我们自己的银河。
Various human species, including our own Homo sapiens, have endured ice ages and warming periods as well as floods and droughts.
各种人类物种，包括我们自己的智人，经受了冰河时代，变暖时期以及洪水和干旱。
Last Thursday, two officials from the US embassy's visa section answered questions from the media, including our newspaper.
上周四，美国驻华使馆签证处两位官员接受了包括本报在内的多家媒体采访，回答了有关签证问题。
It has been shown that stars, including our own solar system, are formed by contraction of cold and dark interstellar clouds.
研究表明，包括太阳在内的恒星是由冷暗的星际分子云收缩形成的。
Most of the winners, including our first Conversational Case Study organization Darius Goes West, chronicled their efforts by video.
大多数赢家，包括我们第一个案例研究对象Darius GoesWest，用影像记录他们的成就。
Our hearts go out to the people of Japan, including our employees and their families, who have been impacted by this terrible tragedy.
我们的心与日本人民同在，包括我们的日本员工和他们的家庭，他们的生活都受到了此次大灾难的影响。
Our objective is to benefit all of our stakeholders including our shareholders, customers, staff and the communities in which we operate.
我们的目标是让所有利益相关者受益，其中包括股东、顾客、员工和我们业务所在的社区。
Our objective is to benefit all of our stakeholders including our shareholders customers staff and the communities in which we operate.
我们的目标是让所有利益相关者受益，其中包括股东、顾客、员工和我们业务所在的社区。
You see and feel layers of time, including our own, in Paris, whereas Allen wants to strip the layers away, and leaves something much thinner.
在巴黎，你能看到，感受到时间的叠层，包括你自己的，然而艾伦想剥去时间层，仅留下更苍白的东西。
In fact, the mind appears to be adapted for reaching out from our heads and making the world, including our machines, an extension of itself.
实际上，人们的思想似乎已经学会了挣脱脑袋的束缚，学会了怎么去建设世界，包括制造各种机器即人类的“外脑”。
With our laptops, we need to make sure to bring our peripherals, including our power supplies, mouses, and possibly even our printers and such.
带着笔记本的时候，我们需要确保带着很多外设，包括电源适配器、鼠标甚至是打印机等等。
With our laptops, we need to make sure to bring our peripherals, including our power supplies, mouses, and possibly even our printers and such.
带着笔记本的时候，我们需要确保带着很多外设，包括电源适配器、鼠标甚至是打印机等等。
应用推荐