If all goes well, the game will move on to protein design this summer, by including options that allow players to modify sections of the protein.
如果进展顺利，今年夏天这款游戏就能拓展至蛋白质设计，玩家可以调整蛋白质片段来设计出需要的特定蛋白。
So imagine your Twitter homepage including options to toggle through accounts, view a keyword tag cloud, and TAB through conversations, questions, retweets, and URLs.
因此，请想象你的Twitter主页包括帐号切换，查看关键字标签群，和通过对话，问题，回推以及网址建立标签。
Please note that this manual applies to all models and explains all equipment, including options. Therefore, you may find some explanations for equipment not installed on your vehicle.
请注意，这本手册适用于所有型号，并且解释所有设备，其中包括选装件。因此，您读到的一些说明所针对的设备可能并没有在您的车上安装。
Here you specify the options for the chart, including what kind of chart it will be.
在这里您为图表指定选项，包括它将是哪种类型的图表。
When a trusted connection user is switched, it resets all the connection attributes, including cursor with hold, isolation, bind options, codepage, and so on.
切换可信连接用户时，它重置所有连接属性，包括保留指针、隔离、绑定选项、代码页面等等。
But some salads, including many so-called "healthy options", still had high levels.
但是有些沙拉，包括许多所谓的“健康选择”，仍然含有很高的盐分。
RAND found that when people were presented with various fund options, including one that clearly came with the lowest fees, only half selected that lowest-fee fund.
兰德公司发现，当人们面临各种基金选择（包括某种收费最低的选择）时，只有半数人会挑选收费最低的基金。
The compiler layer also contains a representation of a single invocation of a compiler, including assembly references, compiler options, and source code files.
编译器层还包含了对编译器单独调用的展现，其中包括集成的引用、编译器选项以及源代码文件。
Clicking this link brings up a dialog with a host of options, including some really neat possibilities.
单击这个链接将启动一个对话框，其中有大量选项，包括一些的确不错的可能性。
The company still isn't generating any real revenue, though executives say they are discussing various options, including advertising and premium services targeted at businesses.
该公司仍没有产生任何实际收入，不过公司管理人士说他们正在讨论各种选择，包括打广告和提供针对企业的高级服务。
Further, the spec offers new power-conserving options, including newpower states, such as idle and suspend.
再有，标准提供了新的电源保持选项，包括了新电力状态，比如空闲和挂起。
Earlier in the show, Yahoo cofounder Jerry Yang said the company was considering all options, including a possible sale to Ma.
雅虎创始人杨致远早些时候表示，雅虎现在在考虑一切战略选择，其中就包括可能将公司出售给马云。
When we were the pupil, the teacher gave us a multiple option question that which one of the four options including credibility, money, fame and status we would pick up.
曾记得上小学的时候，老师总是会让我们做一道选择题：诚信、金钱、荣誉、地位，你只能在其中选择一个，那么你会选择哪一个？
Scale is programmable and other sizing options are supported, including natural scale, 1d scaling, and 2d scaling (as shown).
缩放是可编程的，并且支持其他调整选项，包括自然缩放、1d缩放和2d缩放(如图所示)。
Now there’s a whole world of personal finance options available to you, including investing your money for your goals.
以上这些就是我为你做的有效的个人财务建议，包括怎样为你的目标去存钱。
The owner can also choose to enable media options for their land, including video and audio streams, or private voice channels.
所有者还可以启用媒体选项，包括视频和音频流或私聊通道。
Do your research (including health care options), save money, and build contacts in your industry while you're still working in your current job.
当你还在工作的时候，就得好好调查一下(包括医疗事宜)，存钱，在业内建立联系。
Custom, with SACK: the last data set was gathered using the large window-inducing client while also including four SACK options on every ACK sent.
定制，启用SACK：最后的数据集使用了引入大窗口的客户机，同时也在每次发送ack时增加四个SACK选项。
Most rooms fall into the category of "33m3" and "55m3" rooms for singles, couples and threesomes but other options including the Big One allow groups of 4 or even more to room together.
客房体积多为33立方米及55立方米，这些房间适合单人，情侣，以及三人入住。也有可容纳4人甚至四人以上的团体入住的大型客房可供选择。
I have drafted detailed instructions, outlining the options and including a very prominent E-mail subscription form.
我编写了详细的指导说明，列出了选项，并包含了一个非常醒目的电子邮件订阅表单。
You have a number of options for ongoing development, including.
对于正在进行的开发，您有很多种选择，包括。
Several options, including -f (full), -j (jobs), and -l (long) give control of how much information is displayed.
可以通过几个选项控制所显示的信息，包括 -f (full)，-j (jobs)和-l (long)。
The Dot language supports several other options, including shapes, colors, and a large number of attributes.
Dot语言还可以支持其他一些选项，包括外形、颜色和很多属性。
Write detailed explanations of the configuration syntax accepted by the program, including the command-line options that AppConfig thoughtfully provides.
编写程序接受的配置语法的详细说明，包括AppConfig提供的非常周到的命令行选项。
If you visited another member's unmodified profile, you'd see the same fields and sections, but under his or her profile picture you'd have a few more options, including.
如果你浏览其他用户未更改的个人档案，你会看到相同的区域和选项，不过在他或她的个人档案中你会有多一些选项，其中包括。
The tcpdump and tcpflow tools give you a huge number of options, including the ability to create complex filter expressions.
tcpdump和tcpflow工具有大量的选项，包括创建复杂过滤表达式的能力。
The tcpdump and tcpflow tools give you a huge number of options, including the ability to create complex filter expressions.
tcpdump和tcpflow工具有大量的选项，包括创建复杂过滤表达式的能力。
应用推荐