Other UML items, including operations and methods in the class, are ignored in the transformation.
在转换中，忽略其他UML项目，包括类中的操作和方法。
A team of people, including operations and line of business representatives, need to make these subjective decisions on application placement.
团队成员（包括运营和业务部门代表）需要对应用程序的放置作出这些主观决策。
She'd undergone 13 operations, including a tummy tuck.
她做过13次手术，包括1次腹部减脂。
That's also a costly option, however, because every time you iterate across the contents of the collection, you have to synchronize all operations, including read and write, to ensure consistency.
然而，这也是一个成本较高的选择，因为每当您跨集合内容进行迭代时，您就不得不同步所有操作，包括读和写，以此保证一致性。
As part of its operations, the company set up industrial infrastructure including methane gas burn-off stacks.
作为其业务的一部分，该公司设立了工业基础设施，包括甲烷气体燃烧堆。
This provides several benefits, including improved performance when adding or removing partitions and the ability to perform select maintenance operations at the partition level.
这提供了几个好处，包括添加或删除分区时的性能提升和在分区级别执行选择维护操作的能力。
A TCS must be capable of organizing and controlling complex business operations including resource recruitment, business function management, concurrency control, and failure recovery.
TCS必须有能力组织并控制复杂业务运作，包括资源募集、业务功能管理、一致性控制，及失败恢复。
This tutorial assumes that you understand the value and basic operations of a build tool, including dependency management and output packaging.
本教程假设您理解构建工具的价值和基本操作，包括依赖项管理和输出打包。
For the most part, I have presented only operations between scalars and arrays; you can also perform operations between arrays, including ones of different dimensionality.
前面我所描述的大部分操作都是针对于标量和数组的；您还可以执行数组之间的操作，包括那些不同维度的数组之间。
As shown in Figure 2 and Figure 3, different sets of objects, including custom objects, are displayed based on user-selected operations.
如图2和图3所示，元数据浏览器根据用户选择的操作显示不同的对象集合，包括定制对象。
You can use it (and you will in future articles) to perform a wide range of operations, including creating a database (as you've already seen) and creating new items inside a database.
可用它(在将来的文章中)执行范围广泛的操作，包括创建数据库(如前所述)和在数据库内创建新项。
This will include how events - including user level events such as clicking on a button - are translated into operations and processes.
这包括了如何将事件—包括用户级事件，如单击按钮—转换成操作和过程。
They are installed on more than 40 Army and Marine Corps vehicle types, including wheeled and tracked vehicles, in Tactical Operations Centers and other command posts.
现在已经安装在美国陆军和海军陆战队的40多种平台上，其中包括轮式和履带式车辆、战术作战中心和其他指挥部。
I presented a simple example of an online coffee service, including the WSDL which defined the data types, operations, and service bindings needed by the client.
我提供了联机咖啡服务的简单示例，包括定义了客户机所需的数据类型、操作和服务绑定的WSDL。
The narrative jumps between the newsroom and remote regions where covert operations are playing out, including Afghanistan and Iran.
小说中的叙述在编辑部和遥远的区域之间跳跃，遥远的区域包括阿富汗和伊朗，在那里隐密行动结束。
The group's shares climbed 4.5% after it set out new targets for its Asian operations, including a plan to double profit from new business in the region by 2013.
保诚保险集团股价上涨4.5%，此前该集团为亚洲业务制定了新目标，计划截止到2013年，把该集团亚洲地区的业务利润提高一倍。
Fiat is also eyeing the foreign operations of General Motors, including its Opel and Vauxhall marques in Europe and its Latin American operations.
菲亚特还瞄准了通用汽车的海外业务，包括其欧宝和沃克斯豪尔品牌在欧洲和拉美的业务。
This allowed them to wrest a number of concessions from Shell, including a commitment to stop all offshore operations during the bowhead migration and hunt, should drilling ever proceed.
结果壳牌公司只得忍痛做出诸多让步，即使能继续海上钻探，在露脊鲸迁徙和当地人猎捕的时节，也要停止一切海上作业。
So why not give an entity all behavioral and state responsibilities, thus including the responsibility to perform persistence operations, as advocated by OO purists?
为什么不把所有的行为性和状态性职责都赋给实体呢，就像OO纯粹主义者所倡导的那样，让实体自己负责持久化操作。
Iraq has demanded a series of changes to the US draft, including stronger Iraqi judicial controls and curbs on US operations across Iraq's borders.
伊拉克要求美军实现一系列变化：包括更强大的伊拉克司法控制和抑制美军对伊拉克的边界管制。
Invocations of operations, including passing parameters and receiving results.
对操作的调用，包括传递参数和接收结果。
A dashboard for user operations, including a view of all customers.
用户操作的仪表板，包括所有用户的视图。
The interface element defines the Web service operations, including the specific input, output, and fault messages that are passed, and the order in which they are passed.
interface元素定义Web服务操作，包括特定的输入、输出和所传递的错误消息，以及传递那些错误消息的顺序。
Catch block, including the database metadata operations shown in Listing 3.
catch块中，包括清单3所示的数据库元数据操作。
Table 1 summarizes the three types of Web service API definitions, including session, change history and find operations.
表1总结了三类Web服务api定义，包括会话、变更历史和查找操作。
The Income Tax Intelligence Department conducted searches of Ispat’s operations at dozens of locations including the residences of some top executives.
印度所得税情报部（TheIncome TaxIntelligenceDepartment）前往多个地点对伊斯帕特工业公司的经营情况进行了调查，包括一些高管的住所。
It's similar to KVPM in that it provides point-and-click access to LVM management, including resizing operations.
它类似于kvmp，它支持使用点选式访问方法来访问LVM管理，包括调整大小操作。
If you need more detailed instructions, The XML Bible (see Resources) gives an excellent overview of XSL and XPath, including number conversions, comparisons and string operations.
如需更详细的说明，XMLBible(请参阅参考资料)会给您有关XSL和XPath的极好概述，包括数字转换、比较和字符串操作。
If you need more detailed instructions, The XML Bible (see Resources) gives an excellent overview of XSL and XPath, including number conversions, comparisons and string operations.
如需更详细的说明，XMLBible(请参阅参考资料)会给您有关XSL和XPath的极好概述，包括数字转换、比较和字符串操作。
应用推荐