The products contained a suite of chemicals, including one that was phased out in 2004.
这些产品含有一系列的化学物质，其中一种在2004年已经被禁止生产和使用了。
He has about a dozen of those eggs at home, including one that looks like a stitched baseball.
他的家里留着十几个这样的“蛋”，其中一个看起来像缝线棒球。
Next week, we will tell you about more state nicknames, including one that is about people's feet!
下周，我们将告诉你更多的州的别名，其中一个州的别名还与人的脚有关。
Next week, we will tell you about more state nicknames, including one that is about people's feet!
下周，我们将讲述更多的州的别名，其中一个州的别名还和人脚有关。
It said it was aware of "a small number of incidents, including one that resulted in a minor injury".
本田称他们已经知道一小部分事故，其中一起造成了一人轻伤。
Starting at the top, the site uses a number of internal routines, including one that wraps database transactions.
我们先看代码的上面部分，站点使用了大量的内部例程，其中一个用于封装数据库事务。
Denver Broncos quarterback had three passes intercepted on Sunday, including one that was returned for a touchdown.
周日，丹佛野马四分卫三个传球被拦截，其中一球还被击回触地得分。
Turkey says it's pressing ahead with plans for two new nuclear plants, including one that might use Japanese technology.
土耳其表示，他们将继续推进建立两座新的核电站的计划，其中一座将使用日本技术。
Proposals abound, including one that made headlines in 2009 because the patent holders included Microsoft founder Bill Gates.
方案很多，包括一个登上2009年头条的方案，因为该方案的专利持有人包括微软的缔造者比尔·盖茨。
I hear they've added a new exhibit on plants that includes live specimens, including one that shows how Venus flytraps work.
我听说他们新增加了一个新的关于活的植物的展览，包括一个展示维娜斯捕蝇草是怎样工作的。
Yet on April 14th America's two biggest unions, including one that helped block reform in 2007, unveiled a plan to push it forward.
然而4月14日，美国最大的两个联盟揭幕了他们的推进计划，其中包括2007年阻碍变革的一个联盟。
They had developed several alternative systems, they told me, including one that used a rotating mirror and a high-speed projector.
他们告诉我，他们还造出了好几种替代系统，包括展出的那个具有旋转的玻璃球和高速放映机的完成品。
Our analysis identified 17 haplotypes, including one that is widely distributed across the islands, as well as regional and private haplotypes.
我们的分析定义了17个单倍型，包括一个广布于群岛的单倍型和一些局部和较为隔离的单倍型。
Most reconstruction after the 1992-95 war is over and many new buildings are going up, including one that is planned to be the tallest in the Balkans.
在1992—1995年的战争结束后，大多重建工作已经结束，许多新建筑正拔地而起，其中还有计划建成巴尔干地区的一座最高楼。
But Mr Bernal also notes there are other inscriptions at Mayan sites for dates far beyond 2012 - including one that roughly translates into the year 4772.
但是，伯纳尔先生也注意到，在玛雅遗址其它碑铭上出现了远远超过2012年的日期——其中包括大致译为4772年的日期。
At its entryway is a collection of odd video games developed at the lab, including one that allows visitors to interact with a digitally generated infant.
该实验室的入口通道内挂满了曾开发过的各种古怪游戏，其中一种游戏让参观人群与一个数字化婴儿接触。
Thee 'Floating Seahorse' villas - technically boats without propulsion - will feature three luxurious levels including one that is completely underwater.
“漂浮海马别墅”，从技术上来讲是一些不带推进的船，它们有三层，其中之一是完全处于水下的。 。
Struggling retail and investment Banks, including one that was emblematic of Russia's boom-renaissance capital-have been partly or wholly bought by rivals.
处于困境的零售银行以及投资银行，其中包括曾经作为俄罗斯经济复苏标志的Renaissance Capital(复兴资本公司)都已经部分或全部被竞争对手收购。
Three bedrooms are located at the opposite end of the house, along with two bathrooms, including one that features a concrete tub and decorative grey tiling.
三个卧室还有两件浴室位于房子的另一端，其中一间浴室有混凝土做的浴池和装饰性的灰色瓷砖。
RAND found that when people were presented with various fund options, including one that clearly came with the lowest fees, only half selected that lowest-fee fund.
兰德公司发现，当人们面临各种基金选择（包括某种收费最低的选择）时，只有半数人会挑选收费最低的基金。
In addition to freezing management pay, Hyundai said it will curtail working hours at two production sites, including one that manufactures buses, beginning this week.
除冻结管理人士薪酬之外，现代汽车还表示，将从本周开始缩短两个生产基地的工作时间，其中一个基地生产公共汽车。
Visitors are astonished by the scale and pace of its growth: shopping malls, expressways and a throng of skyscrapers, including one that looks like the Chrysler building.
这个城市增长的广度和速度让参观者震惊：购物中心，高速路，摩天大楼群，包括一个长得像克莱斯勒大厦的建筑。
The line was one of several being opened this month, including one that cut train travel times between the commercial hubs of Shanghai and Guangzhou from 16 hours to seven.
这条线路是本月开通的线路之一，另外还包括一条上海和广州之间的线路，这让两个商业中心之间的交通时间从16小时降到7小时。
This file is likely to contain the definition for several classes, including one that implements the static Main method that is used as the entry point for your application.
这个文件可能包含了一些类的定义，包含了一个实现了静态Main方法用来作为您的应用程序的入口。
The missiles had destroyed two trucks, one of them very large, a golf cart, a large tent and several containers, including one that had computer equipment and a paper shredder inside.
导弹推毁了两只卡车，其中一只巨大无比，一只高尔夫货车，一个大帐篷以及几只大箱子，其中一只装有计算机零件和碎纸机。
The missiles had destroyed two trucks, one of them very large, a golf cart, a large tent and several containers, including one that had computer equipment and a paper shredder inside.
导弹推毁了两只卡车，其中一只巨大无比，一只高尔夫货车，一个大帐篷以及几只大箱子，其中一只装有计算机零件和碎纸机。
应用推荐