Online advertising has been a very powerful business model for many, including of course the master of this Web era, Google.
在线广告对许多公司来说是一个非常强大的商业模式，包括网络领域的老大，google。
Ukraine will disintegrate into two halves, and we want the eastern half, including of course, first and foremost, Crimea.
乌克兰将会解体成为两部分，我们希望得到乌克兰东部部分，这当然首先包括克里米亚。
Dozens of companies, including Hewlett-Packard, are sponsoring the event.
包括惠普在内的许多公司都在赞助这项赛事。
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.
他会表演的节目种类多得惊人，包括哑剧和抛接杂耍。
There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.
有各种各样的动物，包括熊、猪、袋鼠和企鹅。
It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux.
它位于诺曼许多重要城镇的附近，包括巴约。
Full details, including the website address to log on to, are at the bottom of this page.
包括要登陆的网址的完整信息在本页下端。
It also has a good range of accessories, including sunglasses, handbags and belts.
它还有多种配饰，包括墨镜、手包和皮带。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
A quarter of the world's energy—including two-thirds of the annual production of oil—is used for transportation.
世界上四分之一的能源——包括石油年产量的三分之二——都用于运输。
We already do hours of sport, including athletics.
我们已经做了几个小时的运动，包括田径运动。
Yet those criteria beg numerous questions, including the issue of what constitutes "wild".
然而，这些标准引出了许多问题，包括什么是“野生”的问题。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
In recent years, new clues have come from research into genetics, including the distribution of genetic markers in modern Native Americans.
近年来，遗传学研究提供了新的线索，包括现代美洲土著民基因标记的分布。
The returned feed contains entries for each piece of content including a bookmark, text, and files.
返回的提要包含每个内容块的条目，包括书签、文本和文件。
Anyone who couldn't afford to buy those basics, including a helping of pease pudding with bacon on Sunday, was below the poverty line.
那些无法负担基本生活支出，包括周日吃不起一份熏肉豌豆布丁的人，都被划归为贫困人口。
Now you can find almost any type of pony, including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类，包括热带小马，超小马驹和许多其他品种。
There's the maxims of manner, including things like be clear, and avoid ambiguity.
还有一些行为准则，包括“要清楚，避免模棱两可”。
He also supplied materials—particularly timber, including cedar from the forests of Lebanon.
他还提供了材料——尤其是木材，包括来自黎巴嫩森林的雪松木。
Roughly one-half of the world's population, including virtually all of East and Southeast Asia also, is wholly dependent on rice to be its staple food.
世界上大约一半的人口，包括几乎所有的东亚和东南亚国家，都完全以大米作为主食。
Presumably, those environmental disasters could have been responsible for the mass extinction, including the death of the dinosaurs.
据推测，这些环境灾难可能是物种大规模灭绝的成因，包括恐龙的灭绝。
This year, emojis of disabled people were added, including emojis of blind people and people in wheel chairs.
今年，还增加了残疾人的表情，包括盲人和坐轮椅的人的表情。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
This year, emojis of disabled people were added including emojis of blind people and people in wheelchairs.
今年，还增加了残疾人表情，包括盲人表情和轮椅上的人表情。
You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.
你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。
The plastic resin is used in a wide range of products, including electrical wire insulation.
塑料合成树脂被广泛应用到各种产品中，包括电线的绝缘层。
应用推荐