We need to examine the real costs and risks of producing energy – including nuclear energy.
我们必须考察能源生产的真实成本和风险，包括核能。
Other European countries sent to Somalia thousands of drums of toxic waste, including nuclear waste, to be dumped at sea.
其它欧洲国家向索马里海域排放大量有毒废水，包括核废料。
Seed dormancy were generally quantitative traits influenced by a large number of genes including nuclear and plasmagene.
影响休眠性状表达的基因既有核基因，也有质基因，休眠通常表现为一种受多基因控制的数量性状。
It works to improve the efficiency of existing energy sources, including nuclear power as it has its own nuclear reactor, a lesser-known fact that MIT prefers not to brag about.
它能有效的改进现存能量的使用效率，包括核能，该校有一个核反应堆，麻省人不愿过分张扬的少有人知晓的事实。
The noise index of YKK Series, which are the main export parts to power station (including nuclear power station), is an important competitive factor in international market.
作为我国电站（包括核电站）主要出口部件的YKK系列电机在国际市场上的竞争力受到噪声指标的影响。
This paper summarized the research present situation of nuclear chemistry, mainly expounded the nuclear chemical reaction principle, including nuclear decay, nuclear fission and nuclear fusion.
综述了核化学的研究现状。主要阐述了核化学的反应机理，包括衰变，聚变和裂变；
Entergy runs 11 other reactors in the United States, including Pilgrim Nuclear station in Plymouth.
安特吉公司在美国运营着另外11个反应堆，其中包括普利茅斯的 “朝圣者”核电站。
The first one is how to realize denuclearization, including the scope and means of nuclear dismantlement, and at the same time address the concerns of all parties.
本轮会谈中，我们将进一步深入涉及两个主要问题，一是如何实现无核化，包括弃核的范围、方式，以及解决各方的关切；
But there are remaining issues from that pact, including parameters for India's reprocessing of nuclear fuel that originates in the United States.
尽管如此，在美印核协议中还有许多问题，其中包括，让印度重新加工来自美国核燃料的参量。
One focus was to prospect the lunar surface for natural resources, including uranium for nuclear fuel.
它的最主要任务是勘察月球表面的自然资源，包括可以用于核然料的铀。
The idea is that Russia and Ukraine should jointly develop and operate Ukraine's energy resources, including electricity and nuclear generation, and sales.
俄国与乌克兰应联合开发，经营，销售乌方的多种能源，包括电力与核能发电。
The nuclear core in many newer reactors, including the ones in Japan, is enclosed by a steel containment vessel.
很多新式反应堆的堆芯，包括日本核设施使用的这些，都由钢制的反应堆安全壳密封。
The second one is how to start the first step of the denuclearization process, including implementing nuclear freezing and corresponding measures to be taken by other parties.
二是如何迈出无核化进程的第一步，包括实施核冻结及其他方采取对应措施。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China - will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China -will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
The United States has sent a team of experts to assist Japan at the nuclear site, including two cooling experts.
美国已经派出一组专家支援日本核电站，其中包括两名冷却专家。
For about 10 percent of electricity in the United States, it's fuel from dismantled nuclear bombs, including Russian ones.
在美国大约有10%的电力，它们的燃料来自拆除的核弹，有的属于俄罗斯。
Officials disclosed that Chengdu plans to turn its power supplies to new sources of energy, including wind, solar and nuclear.
据有关官员透露，成都今后能源供应将主要依靠风能、太阳能、核能等新能源。
It is possible that in the margins of the talks in Baghdad American and Iranian envoys could broach such broader questions, including the nuclear one.
巴格达会谈期间，美伊特使有可能会就像核问题这样的广泛话题展开商讨。
Now Moscow is pushing hard for further integration, including mergers of the countries' nuclear-energy, aircraft-building and, most crucially, gas industries.
当下，俄罗斯在大力推进与乌克兰的进一步融合，这其中包括两国间核能源和飞机制造产业的合并，尤为紧要的是天然气产业的合并。
That compares with the 70gw of total power produced in Britain from all existing sources, including gas, nuclear and a small but growing contribution from wind.
与此相比，英国发电总量为700亿瓦，包括来自天然气、核能以及比例虽小但不断增长的风力发电。
The Swiss may not have a navy but they’ve got nuclear power plants – including this one: Kernkraftwerk Gösgen.
瑞士人也许没有海军，但他们却有核电站，包括Kernkraftwerk Gösgen核电站这座。
The Swiss may not have a navy but they've got nuclear power plants – including this one: Kernkraftwerk Gösgen.
瑞士人也许没有海军，但他们却有核电站，包括Kernkraftwerk Gösgen核电站这座。
Parliament has plenty to do, including passing a bill, on civil nuclear liability, that is needed to bring to life a nuclear deal signed with the United states.
而此时，国会的重担还有很多，其中包括一项重新与美国签署核处理问题的议案，需要由国会通过；这里还要具体一些，是关于核损害民事责任的议案。
Pyongyang is more than three months overdue in making a promised declaration of its nuclear assets and activities, including any nuclear help given to, or obtained from, other countries.
平壤承诺要申报它的核资产和核活动，包括给予别国帮助或者从别国获得帮助。但是平壤已经拖了3个多月还没有兑现承诺。
However, Cirincione and other critics said Iran is simply using these talks to stall for time while it continues to work on its nuclear program, including, possibly, nuclear weapons.
但是西林西欧尼等批评人士说，伊朗只是在利用这些会谈拖延时间，与此同时，继续推动本国的核项目，其中可能包括核武器项目。
However, Cirincione and other critics said Iran is simply using these talks to stall for time while it continues to work on its nuclear program, including, possibly, nuclear weapons.
但是西林西欧尼等批评人士说，伊朗只是在利用这些会谈拖延时间，与此同时，继续推动本国的核项目，其中可能包括核武器项目。
应用推荐