This has in turn led to increased attention to strengthening trauma care capabilities in countries, including needs assessments and implementation of WHO recommendations in national policy.
这反过来又使各国更加重视加强外伤护理能力，其中包括需求评估以及在国家政策中推行世界卫生组织的建议。
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
The size of the files determines the principle storage needs (including backup) and the level of bandwidth required for capture and eventual display.
文件的大小确定了主要的存储需求(包括备份)和捕获及最终显示信息所需要的带宽级别。
Every aspect of a market offering, including the nature of the product itself, is driven by the needs of potential consumers.
市场供给的每个方面，包括产品本身的特性，都是由潜在消费者的需求驱动的。
Martial arts black belts. Twelve languages, not including English. Everything a girl needs for a serious career in the agency.
武术黑带，会十二种语言，不包括英语，具备在专业部门中任要职所需要的一切能力。
To obtain access, the user requests access to a specific application, including specific roles or access levels, based on the user's needs.
为了获得访问权限，用户将基于自己的需要请求对特定应用程序的访问，包括特定角色或访问级别。
Studies have produced varying recommendations over the years but in truth your water needs depend on many factors including your health how active you are and where you live.
在过去的很多年有很多研究给出了很多的建议，但事实上，每人每天对水的需求量取决于很多因素，包括您的健康状态、活动量以及生活环境。
Studies have produced varying recommendations over the years, but in truth, your water needs depend on many factors, including your health, how active you are and where you live.
在过去的很多年有很多研究给出了很多的建议，但事实上，每人每天对水的需求量取决于很多因素，包括您的健康状态、活动量以及生活环境。
VFIC invited 30 companies, including First Union and Electronic Data Systems, to link the needs of businesses with the skills being taught in college classrooms.
VFIC邀请了30家公司，包括第一联合国家银行和电子数据系统公司，将企业需求和大学课堂教授的技巧结合起来。
It solves little problems quickly and easily, and can nicely scale to meet the needs of your company, including small to medium sized projects.
它可以快速、方便地解决一些小问题，并且可以根据公司的需求进行扩展，包括中小型项目。
As it were, getting this book published took up all his free time, including weekends, public holidays and annual vacation breaks, so he needs a long break.
可以说，出版这本书占用了他所有的空闲时间，包括周末、公共节假日和年假，因此他需要一个长长的休假。
WHO will discuss with manufacturers possible ways to lower the price of safer injection devices, including helping countries to forecast their needs.
世卫组织将继续和生产厂商探讨降低更安全注射装置的价格的可能方式，包括帮助各国预测其需求。
Systems today, including development environments, are more complex than ever and this complexity needs to be managed.
今天的系统(包括开发环境)比以往任何时候都要复杂。我们需要对这种复杂性加以管理。
So it has been unable to obtain first-hand information about the needs of civilians and wounded people, including those needing urgent medical care.
这样一来，它就无法获取关于该地区平民的需求，以及伤员数量(包括那些需要紧急医疗救援的民众)的第一手信息。
Adequate assessment of country needs for medical devices, including prevailing diseases and public health priorities is required.
需要对医疗装置方面的国家需求进行充分评估，包括主要疾病和公共卫生重点。
Grave goods, including this plump-legged vessel, served the needs of the dead, letting ancestors perform afterlife ceremonies.
包括这只粗腿容器在内的随葬品应亡者的需要让先祖举行来世的仪式。
“And because everything else has changed, she needs everything else to be as predictable as possible, including the husband,” Brizendine said.
“因为一切都发生了变化，她尽可能希望一切在她的预料掌握之中，包括他的丈夫”布里曾丹说道。
And if he isn't willing to make some changes, including taking care of more of your physical needs, insist the two of you talk to a licensed marriage counselor.
如果他不愿意作出改变，包括更多考虑你的身体需要，那么，就一定要一起去咨询有资质的婚姻顾问。
You also have the flexibility to configure Settings at all levels, including instance, session and table, based on the needs of your system.
您还可以根据系统需求在不同的级别灵活配置，包括实例、会话和表。
Even designers who are earnest about accessibility often inadvertently overlook important user groups' needs - including those of aging users.
甚至对易访问性很热心的设计人员还经常不注意地忽略重要用户组的需求——包括那些上了年纪的用户。
Many of the changes acknowledge industry needs, including message-oriented and dynamic asynchronous functionality.
根据业界的需要进行了许多更改，其中包括面向消息的功能和动态异步功能。
Most people in this situation live in poor conditions without access to basic needs, including rehabilitation services. To improve their lives, WHO is working to.
处于这种情况的大多数人生活在贫困的条件下，不能满足基本需求，包括康复服务。
"There are urgent needs including essential medicines and supplies that have to be met as soon as possible," said Dr Ala Alwan, Representative of the WHO Director-General for Health Action in Crisis.
“存在着必须尽快满足的紧迫需求，包括基本药品和用品，”世卫组织负责危机中的卫生行动的总干事代表AlaAlwan博士说。
The Akosambo Dam, completed in 1964, can no longer meet the country's needs, including skyrocketing demand from mineral and aluminum producing companies.
1964年建成的Akosambo水坝已经不能满足国家的需要，包括飞速增长的采矿和铝品生产企业的需要。
A Destination is representative of any service the TCF client needs, including services outside the client (such as network actions) or services local to the client (such as file-system access).
Destination代表TCF客户机需要的任何服务，服务包括客户机外部的服务(如网络操作)或客户机本地的服务(如文件系统访问)。
CSS3 is seeing early adoption because it addresses many pressing needs of Web developers, including better support for XML constructs.
已经存在对CSS3的初步采用，因为它解决了Web开发人员迫切需要解决的很多问题，包括对XML结构更好的支持。
IBM InfoSphere Data Architect Version 7.5.2 features several improvements, including simplified storage needs estimating.
IBMInfoSphereDataArchitectVersion7.5.2提供几个改进，包括简化了存储需求评估。
IBM InfoSphere Data Architect Version 7.5.2 features several improvements, including simplified storage needs estimating.
IBMInfoSphereDataArchitectVersion7.5.2提供几个改进，包括简化了存储需求评估。
应用推荐