He had about several ways to solve the problem, including moving his family to San Francisco, but none of them worked.
他大约有几个办法来解决这个问题，包括把他的家人搬到旧金山，但都没有成功。
Photography, including moving images, is defined by both the observer and the observed.
基于上述理由，摄影，包括活动影像本身，是由两者共同定义的。
Directly addressing housing problems, including moving to limit foreclosures and reduce the forced sales that follow foreclosures.
直接的解决住房问题。这包括限制丧失抵押品赎回权和降低强行拍卖的价格。
Also taking into consideration how some of the conventions have changed including moving some functionality to gems instead of part of the framework.
一些编程约定的变化也在需要考虑的范围内，包括将一些功能从框架的一部分移入到gem中。
And, by rotating groups of microspheres of different colours in this way it should be possible-if they are suitably arranged-to create images, including moving ones.
通过(用这种方法)对一组不同颜色的微粒进行旋转，如果把这些微粒按一定形式排放，那么就有可能生成影象，包括活动的影象。
Men will attempt to do whatever it takes to show their affection and make women happy, including moving mountains or spending two months 'salary on a simple band of metal with a rock in it.
男人们会尝试去做一些可以显出他们影响力或使女士们高兴的事，如搬进半山地方或花两个月的薪水在一个普通的金属摇滚的乐队里面。
Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.
从水中迁移到陆地上，涉及到生活的方方面面的重大改变，包括呼吸和繁殖方式。
Moving forward, targets for treatment must be complemented by achievable targets for other elements of a comprehensive response to AIDS, including prevention and mitigating impact.
在前进的道路上，治疗的目标必须辅之以实现包括预防和减轻影响在内的对艾滋病做出全面反应的其它因素的具体目标。
The moving speech provoked many mothers present into tears, including his mother.
这个报告使得很多母亲流下了眼泪，其中包括他自己的母亲。
The moving speech provoked many mothers present into tears, including his.
这个报告使得很多母亲流下了眼泪，其中包括他自己的母亲。
Moving my cursor over an album's images showed data about each file including who contributed the photo or video, when it was captured and how many comments it had received in the album.
当我把鼠标移动到某个缩略图上时，shwup会自动显示有关文件的资料，包括上传相片或者视频的用户，拍摄时间，在本相册里所收到评论的次数。
Temperature and vibration tests on the new hardware; and functionality tests of all the display-related software upgrades, including the new moving maps.
新硬件的温度和振动测试以及所有显示软件升级的功能测试，包括新移动地图。
Changing the name and physical organization of code, including renaming fields, variables, classes, and interfaces, and moving packages and classes.
对代码进行重命名以及改变代码的物理结构，包括对属性、变量、类以及接口重新命名，还有移动包和类等。
Each Web page expands to fill the entire screen, but moving the page to the side reveals different controls, including bookmarks, back and forward buttons, tabs, and different tools.
每一个Web页面将缩放到全屏，但是移动到其他页面则可以通过不同的控制方式，包括书签，返回和前进，标签和其他工具。
An assortment of audio and video files, both moving and still, in various formats including .ogg, .mp3, .mov, .jpg and .mpeg, can be interleaved with careful timing.
各种各样的音频和视频文件，包括动态和静态的、各种格式的（包括 .ogg、.mp3、.mov、.jpg 和 .mpeg），都可以通过仔细的定时进行交错。
Dojo charting provides methods to control zooming to drill down to the smallest details of your chart, including scrolling and panning (moving the chart with your mouse in two dimensions).
dojo制图提供了一些方法来控制缩放，以向下钻取到您的图表的最小细节，包括滚动和平移(使用您的鼠标在两个维度上移动图表)。
Workplace experts say executives are moving quickly to cut costs, including jobs, often before business suffers.
劳动用工专家表示，首席执行长们在削减成本方面行动很快，包括裁员，他们常常在业务开始出现困难之前就着手了。
The transport was designed after IBM analyzed their customers' usage of WebSphere MQ messaging in their businesses, including the data moving through it.
此传输协议是在IBM分析了他们的客户在其业务中使用WebSphereMQ消息传递的情况（包括通过它传递数据）之后设计的。
"We do not yet have a good way to study how groups of neurons form functional networks when we learn, remember, or do anything else, including seeing, hearing moving, loving," Weinberger said.
“当我们学习、记忆或者看、听、动、爱的时候，神经元集团如何形成功能网络？对于这一问题，我们依然没有有效的研究方法，”Wenberger说。
The blades will attach to a drivetrain that does away with many of the moving parts, including the gearbox, that are prone to breakage and energy loss.
风叶直接与动力传动系统连接，甩掉了包括变速箱在内的许多传动部件，后者往往容易产生断裂事故或造成能量损失。
Several factors will determine the economics of moving to biofuels, including economies of scale and national policies for using ethanol in transport.
几个因素将决定转向生物燃料的经济学，包括经济规模和在交通中使用乙醇的国家政策。
Energy is constantly moving, regardless of whether we are consciously aware of its movement in our life, including when we feel stuck.
能量持续不断的移动着，并不管是否我们在生活中有意识的觉知这种流动，包括我们感觉被卡住的时候。
Introducing some interpolation algorithms in the geology statistics that are usually used including of Moving Average Method, Krige etc.
介绍了一些在地质统计学上常用的算乱数据插值方法，包括移动平均法、克里格法等。
The second chapter introduces the basic principle and the correlation knowledge of moving load identification, including mode shape orthogonality, mode superposition principle and so on.
第二章介绍了移动荷载识别的基本原理和相关知识，包括振型的正交性，模态叠加原理等。
Some trucks moving from Chengdu, the provincial capital, to Beichuan, meanwhile, carried less-traditional relief cargo, including five tractor-trailer trucks filled to the brim with loose cucumbers.
一些卡车正从省会成都开往北川，车上装载着非传统的救援物资，包括五辆满载散装黄瓜的大卡车。
Some trucks moving from Chengdu, the provincial capital, to Beichuan, meanwhile, carried less-traditional relief cargo, including five tractor-trailer trucks filled to the brim with loose cucumbers.
一些卡车正从省会成都开往北川，车上装载着非传统的救援物资，包括五辆满载散装黄瓜的大卡车。
应用推荐