Everyone gasped, including me - was someone about to be fired?
所有在场的人包括我在内都倒吸一口冷气——是不是有人要被炒鱿鱼了？
People love iPods (including me; my family of four has purchased 12 iPods in the past few years).
人们喜欢iPod（包括我，我一家四口过去几年里买了12个iPod）。
Everyone laughed, including me.
每个人都笑了，包括我。
He slowly severed ties with everyone in our family, including me.
慢慢地，他和家里的每个人都断绝关系，也包括我。
Raising kids makes most people, including me, grow up at least a little.
养育小孩让大多数人，包括我在内，至少更成熟一些。
Roy Keane was a big part of me coming here, a lot of players look up to him, including me.
罗伊-基恩是我来到这里的最大原因，很多球员都以他为偶像，也包括我。
He knows everyone in the squad will do everything they can to help him adapt, including me.
他知道球队里的每一个人都会做任何事来帮助他适应，包括我。
The school opened with a student body of 21 boys and girls and three teachers, including me.
学校开学时有21名男女同学和三位教师，包括我在内。
Although my friend is very close to Jane, most people (including me) find Jane cold and rude.
虽然我的朋友和珍妮的关系很密切，可是几乎(包括我在内的)所有人都感到珍妮冷漠、粗鲁。
My parents and their three children — including me — were able to join my grandfather in America.
最终，我的父母和3个孩子——包括我在内——在美国和祖父团聚了。
I have found many programmers suffering from this problem, including me, until I wrote this article.
我发现许多程序员因这个问题而烦恼，包括我在内，直到我写了这篇文章。
First I'd like to thank basketball. This great sport has brought joys to so many people, including me.
我首先要感谢的是篮球，这项伟大的运动，为无数人带来了快乐，包括我自己。
A couple of my friends, including me, have a different mindset and are trying to establish our own business.
我有几个朋友，包括我在内，有不同的思维方式，正在试图建立自己的生意。
Snake: in the end, she put down her gun. And when she did... she rejected her entire life up to that point... including me.
大首领：她最后还是放下了枪。而一旦放下枪，她就否定了直至此刻她的全部人生，包括我。
I believe this story is damaging everybody a little bit, including me... Stuff like this is not good for the sponsors or anybody.
我想这事对每个人都是损失，包括我，这样的内容对赞助商和合作伙伴可不是好事。
But of course, there are those who think that it's a property bubble, including me - at least I think there is a property bubble in coastal cities.
但是当然，包括我在内的一些人，至少我自己认为在沿海地区有房地产泡沫。
Nothing in his life is comparable to something many of us are doing. But, he did enjoy his life and won the respect from his family and others, including me.
尽管他的生活水平并不能和我们很多人的相提并论，但他确实真正享受到了生活的乐趣，并且赢得了他家人以及其他人的尊敬，包括我在内。
If your family doesn't have much money, I want you to remember that in this country, plenty of folks, including me and my husband, we started out with very little.
如果你的家庭其实不富裕，我想让你记住，在这个国家有许多人，包含我和我的丈夫，我们开始的时候也没有多少钱。
If your family doesn't have much money, I want you to remember that in this country, plenty of folks, including me and my husband, we started out with very little.
如果你的家庭并不富裕，我想让你记住，在这个国家有很多人，包括我和我的丈夫，我们开始的时候也没有多少钱。
I imagine this to be an eye opening opportunity and look forward to critically tasting a range of Chinese wines and discussing them afterwards. Thank you for including me.
我期待此次中国葡萄酒的品评以及讨论，我想象着这是一个让我大开眼界的机会。
Some interested parties, including me, continue to seek ways to take advantage of Semantic Web technologies without having to encode everything explicitly into an RDF serialization.
一些有兴趣的团体，包括我本人，继续寻找利用语义web技术但又不把一切都明确用RDF序列化编码的方法。
Some interested parties, including me, continue to seek ways to take advantage of Semantic Web technologies without having to encode everything explicitly into an RDF serialization.
一些有兴趣的团体，包括我本人，继续寻找利用语义web技术但又不把一切都明确用RDF序列化编码的方法。
应用推荐