America has more than 900 cars (including light trucks) for every 1,000 people of driving age.
美国的驾驶年龄层中每千人拥有900辆汽车(包括轻型卡车)。
There are also brass details throughout the property, including light switches, plug sockets, bathroom taps and radiators.
黄铜细节遍布整个房间，包括电灯开关，插座，浴室水龙头和散热器。
Essentially, a black hole is a place where gravitational forces are so extreme that everything is sucked into them – including light.
本来，黑洞是一个引力极大的物体，以至于任何物体，包括光，都会被它吸入。
They took all the surgical equipment with them, including light sources. That way, in case they made a mistake, nobody else would die.
他们随身携带了所有的手术设备，包括手术灯。这样的话，即使他们出了错，也不会伤及他人。
Together with our investor, we decided that each element of this interior, including light and furniture, will be designed individually.
经过与投资商的协商后，我们决定对于室内的每一个元素，包括灯具和家具，都进行单独的设计。
Modified Morita Therapy including light work period, heavy work period and return-to-society period. Each period lasted about 10 Months.
改良式森田疗法包括轻作业期、重作业期和社会回归期，每期大约1 0个月。
Bouquet: Herbaceous characters lead on the nose, including light and crisp green bean and pea, with lovely lifted notes of citrus and kiwifruit.
气味：此酒蕴含葱郁草本气息，包括清幽爽脆绿豆、豌豆气息，糅合美妙柑橘、猕猴桃果香。
The effects of optical medium including light beam splitter and reflecting metallic film on laser polarization state in a coherent CO_2 lidar are discussed.
讨论了红外相干激光雷达中光学介质对偏振光束的影响程度，包括光束分束片和反射镜片的影响，给出了定量的结果。
The scientists thought black hole is the extra compacted area formed by the collapse of celestial body any matter including light couldn't escape out of this area).
科学家们认为黑洞是天体塌缩形成的超致密区域（包括光在内的任何物质都不能从该区域逃逸）。
Considering the high contents of olefins and nitrogen, the whole fraction of delayed coker distillates (including light and heavy naphtha, gas oil) must be hydrotreated.
延迟焦化馏出油(包括汽油、柴油及蜡油)的烯烃含量和氮含量高，必须进行加氢精制。
The effects of several major factors, including light sources, strain characteristic, hydrogen donors, are discussed. The achievement and the problems confronted are summarized.
论述了光合微生物的产氢机制，讨论了影响光合微生物放氢的主要因素，如光、菌株特性、氢供体等。
And production mechanism by photosynthetic microbe was described. The effects of several major factors, including light sources, strain characteristic, hydrogen donors, are discussed.
论述了光合微生物的产氢机制，讨论了影响光合微生物放氢的主要因素，如光、菌株特性、氢供体等。
It's a big film including Lucas Film, Lucas Arts, and Industrial Light Magic.
它是一家很大的公司，包括卢卡斯影业、卢卡斯艺术有限公司和工业光魔公司。
Using tubes instead of flat panels makes it possible to capture sunlight, including diffuse light, from any direction-even if it is reflected up from a roof.
用管子来代替平板使的从不同的方向捕捉阳光(包括漫射光)—即使是从屋顶反射过来的光，成为可能。
This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.
这种波形往往出现在自然界中，包括海浪、声波和光波。
The cells draw on many surprising sourcesof light, he said, including some that offer the barest trickle.
这种电池可以利用许多令人惊奇的光源，他表示，包括某些最微弱的光源。
The most common benchmark prices, including the one used in this article, refer to “light” crude, the least viscous sort, which produces the most petrol and diesel when refined.
最常用的基准价，包括在本文中使用的价格指的都是“轻质原油”，也就是粘性最低的一种原油的价格，这种原油经加工产生的汽油、柴油最多。
While devices like the NIST-F1 use atomic signals of microwave frequency with billions of cycles per second, newer clocks, including Oates’, rely on light waves beating a million times faster.
诸如NIST-F1的仪器运用的原子信号是频率为数十亿赫兹的微波，新式时钟包括奥茨的都是运用频率快上百万倍的光。
The coroner's office is expected to release an official cause of death next week which could shed light on some of the reports, including Jackson's possible use of powerful drugs.
验尸官办公室打算于下周公布官方调查的杰克逊死因，这份报告将对一些报道予以澄清，包括杰克逊可能服用强力毒品的报道。
Yet once hedge funds are established in Britain, the regulator USES a relatively light touch based on broad principles, including protecting consumers and promoting competition.
然而，一旦对冲基金在英国创立，监管者则对其采用一种建立在比较广泛的规章制度上的相对较轻的接触，包括保护消费者和促进竞争。
The ground ABS comes in different colors, including white, black, blue, grey, green, light grey, red, and yellow.
这种ABS的底料有不同种类的颜色。包括白色黑色蓝色褐色绿色浅灰色红色和黄色。
But before you swap calorie counting for a blackout blind, it seems that all unnatural light could have the same effect – including that from computer screens and TVs。
但若想要通过黑暗疗法来减肥，似乎需要注意，所有的非自然光线都能导致肥胖——包括来自电脑以及电视屏幕的光亮。
The Note offers a full suite of sensors, including an accelerometer, compass and barometer, along with proximity and light.
GalaxyNote内置了相当完整的传感器，包括加速、方向与气压感应功能，以及接近感应与光线感应。
Most patients can resume normal activities within one week, including driving, walking up stairs, light lifting, and work.
大多数病人在手术后1周可以恢复日常工作，包括驾车、上楼梯、轻度负重以及工作。
Digital archive of footprints, including this one in Kenya, will shed light on human evolution, according to Professor Matthew Bennet, pictured right.
据马修·贝内特教授(图中右侧)讲，数字足迹档案，包括这个在肯尼亚发现的足迹，将会提供关于人类进化的新线索。
When this scandal came to light after the kidnapping of several young men in Soacha in 2008, Mr Uribe sacked 27 officers, including three generals.
2008年在Soacha发生几个年轻人遭绑架之后，这件丑闻才公诸于世，Alvaro Uribe立即开除27名军官，包括三位将领。
The whole family comes in 5 weights including the matching italics, so you can choose from thin, light, regular, medium and bold.
St Ryde的整个家族有5种形式，包括匀称的斜体，所以您可以根据喜好来决定是瘦型、细型、常规、中等还是粗体。
The United Arab Emirates selected the Alenia Aermacchi M-346 in February 2009 to fill a 48-aircraft order, including 20 in the light fighter version.
阿联酋于2009年2月选定的AleniaAermacchi公司的m- 346，以填补48架飞机的订单，其中包括20架轻型战斗机版本。
35% as thermal radiation; made up of a wide range of the electromagnetic spectrum, including infrared, visible, and ultraviolet light and some soft X-ray emitted at the time of the explosion; and.
35%为热辐射，由宽幅电磁频谱组成，包括红外线、可见光、紫外线，以及一些爆炸瞬间释放出的软x射线。
35% as thermal radiation; made up of a wide range of the electromagnetic spectrum, including infrared, visible, and ultraviolet light and some soft X-ray emitted at the time of the explosion; and.
35%为热辐射，由宽幅电磁频谱组成，包括红外线、可见光、紫外线，以及一些爆炸瞬间释放出的软x射线。
应用推荐