The release of id is partially limited by many present social control, including law, moral, media and industrial regulations.
现实社会的诸多控制(如与网络视频艺术相关的法律、道德、媒体以及艺术家族的制约),也部分限制了本我的释放。
The company has already started working with advisers including law firm Weil, Gotshal &Manges and investment bank Evercore on a bankruptcy filing, if necessary.
公司已经开始与律师事务所Weil Gotshal &Manges和投资银行Evercore接触申请破产保护,如果有必要的话。
According to the law, fishing will not be allowed in all of the Yangtze's natural waterways, including its major tributaries and lakes.
根据法律,长江的所有天然水道,包括主要支流和湖泊都不允许捕鱼。
And judging by what he says, including in his inaugural speech, he has some liberal instincts and an understanding of why the rule of law matters.
从他的言辞,包括他的就职演说来看,他似乎与生俱来就有自由信仰,而且对法制的重要性也有自己的看法。
Their new law allows Nisga 'a to obtain freehold title to their homes, and to mortgage, transfer, lease or sell these to anyone, including outsiders.
但是新法律让尼斯加人可以获得所在房屋的不动产权,他们可以抵押、转让、租赁,或者向任何人出售,包括外人。
He added: "There are various parts of this government which do not comply with Western practices, including the law of libel."
他补充道:“这里的管治有很多方面跟西方施行的不同,其中就包括毁谤法律。”
Iraqi MPs have been wrangling for weeks about the law, and observers, including the US, have been worried that failure to agree on the guidelines may delay the poll.
伊拉克国会议员已为那部法律争吵了好几个星期了,包括美国在内的观察员国担心,在一些大原则上不能协商一致会延迟投票举行。
Every motorcyclist has a choice to make that is except in the more than 20 states, including this state of California, that require the use of the helmet by law.
这种情况在包括加州在内的20个州属于例外,因为这些地区的法律明文规定,摩托车手驾驶时必须带上头盔。
We are currently earning the majority of undergraduate (and many graduate) degrees , including medicine and law.
如今我们已获得大多数本科学历(及许多研究生学历),包括医学和法学。
Under European law, foodstuffs, including milk, produced from cloned animals must pass a safety evaluation and gain authorisation before they are marketed.
在欧洲的法律机制中,食品,包括奶品,凡是从克隆动物身上生产出来的东西,要想进入市场,都必须先通过安全检测并拿到授权书。
At Kingsnorth power station last year, officers played deafening music through the night (including "I Fought the Law And the Law Won").
去年在金斯北发电站的那场露营,警方彻夜都放着震天的音乐(包括“我与法斗法胜利”)。
That bill and many other creditors' claims, including other law firm invoices, have now been paid.
现在,包括这笔律师费和其它律师费在内的许多债务都已经被还清了。
Only three pages discussed the law, including the previous case.
简报中仅有3页讨论了法律,包括前面提到的案子。
In Santa Clara County v Southern Pacific Railroad in 1886, for example, it ruled that companies enjoy the protections of the 14th amendment (including due process and equal protection under the law).
例如,在1886圣塔克拉拉郡诉南太平洋铁路公司案(Santa Clara Countyv Southern PacificRailroad)一案中,法院裁决,认为公司受第14条修订案保护(包括其正当程序和受法律平等保护)。
We are currently earning the majority of undergraduate (and many graduate) degrees, including medicine and law.
目前大多数本科(以及许多研究生)学位都是我们女性拿到的,这其中包括医学和法学学位。
A number of Internet companies, including eBay, Skype and Yahoo wrote to Vaizey earlier this month urging him to enshrine the principles of net neutrality into law.
包括eBay,Skype和和Yahoo在内的相当数量的互联网公司在本月早些时候曾跟Vaizey写信请求他将网络中立原则加入法律章程中去。
On the other side of this argument are those campaigning for a change in the law which would legalize euthanasia, including The Voluntary Euthanasia Society.
争论的另一方是那些想要安乐死合法化并为此参加活动的人,包括自愿安乐死团体。
Together we must promote and defend the integrity of our state institutions including the judiciary and law enforcement agencies," he said.
我们在一起,一定要提倡并维护我们国家机构的廉洁公正,包括司法和执法机关在内。
One of the best examples, where honor supersedes everything else, including the law, work, and family with disastrous results, occurs in The Jack Bull (1999) starring John Cusack.
关于荣誉取代法律、工作、家庭安危等其它一切事物的最佳案例之一,出现在约翰·库萨克主演的《终极猎杀》(1999)中。
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
Now computers are everywhere, including the poorest nations of the world, and the law of accelerating returns means they get cheaper as they become more ubiquitous.
而现在,电脑已经普及开来,即便是在世界上最贫穷的国家,电脑也并非是什么稀罕之物,加速回报定律表明,电脑是越普及越便宜。
Now computers are everywhere, including the poorest nations of the world, and the law of accelerating returns means they get cheaper as they become more ubiquitous.
而现在,电脑已经普及开来,即便是在世界上最贫穷的国家,电脑也并非是什么稀罕之物,加速回报定律表明,电脑是越普及越便宜。
应用推荐