Mr Obama's greater sternness towards Israel is for the general good-including Israel's.
奥巴马更为严厉地对待以色列是为了大家的利益—其中也包括以色列。
Other nations, including Israel and Singapore, have signed contracts to buy the aircraft.
以色列、新加坡等其它国家也签订了购买合约。
Q: In view of the positive attitude of Iran, do you think other countries in the region including Israel should take similar steps to build a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?
问：关于伊核问题，考虑到伊朗表现出的积极姿态，你是否认为包括以色列在内的本地区其他国家应采取类似行动，以实现中东无核武器区？
And he should come to Israel and sell his plan directly to Israelis, explaining why two states, including a Shared Jerusalem, is the only way, in the long run, to make Israel safe.
他也应到以色列，并向以方直接兜售他的计划，并说明为什么包括共用耶路撒冷在内的两国计划，在长期看来是实现以色列安全的唯一办法。
Since easing the siege in June, Israel has pumped Gaza full of goods, including, for the first time in three years, cars.
自六月以来，以色列放松了对加沙的控制，许多货物流入这一地带，包括三年来首次在此露面的汽车。
Several countries, including America, Britain, China, France, Israel, Japan and Russia, are thought to possess the necessary technology.
几个国家（包括美国、英国、中国、法国、以色列、日本及俄罗斯），被认为拥有这种必备技术。
This has already happened in Massachusetts as well as in a raft of countries, including the Netherlands, Israel and Singapore.
这在马萨诸塞州和许多其他国家都已经实施，包括荷兰，以色列和新加坡。
The second operation in 2009 involved 25 countries, including Australia, Canada, Israel, New Zealand, Singapore, South Africa, Thailand, USA and 16 European countries.
2009年的第二次行动涉及25个国家，包括澳大利亚、加拿大、以色列、新西兰、新加坡、南非、泰国、美国和16个欧洲国家。
They must accept Israel as a Jewish state, albeit one where people of all faiths, including Arab-Israelis, have full rights.
他们必须承认以色列是一个犹太国家，尽管这个国家的人民，包括在以色列居住的阿拉伯人，有着不同信念，但他们都享有完整的权利。
Tuesday, countries including Canada and Israel warned their citizens to avoid nonessential travel to Mexico.
周二，包括加拿大和以色列在内的多个国家警告公民应该避免非必要的赴墨西哥旅游。
Today, the Nurit Radar System is used by the Artillery Corps and it enables them to locate missiles including Grad, Qassam and Katyusha missiles that have been fired at Israel.
今天，Artillery公司使用的是努里特雷达系统，这使他们能够发现向以色列发射的包括奇格勒、卡萨姆和卡秋莎等导弹。
While the prisoner swap brings closure to the families, it has sparked heated debate, because Israel released five Lebanese prisoners, including top militant Samir Kuntar.
这次被俘人员交换虽然给这两名以色列军人的家属带来了最后的结果，但是在以色列引发了一场激烈的辩论，因为以色列释放了5名黎巴嫩囚犯，包括一名极其凶残的激进分子昆塔尔。
The book, the King's Torah, says non-Jews including babies could be preemptively killed if they are deemed to pose a threat to Israel.
这本名为King ' sTorah的书籍称，包括婴儿在内的非犹太人如果对以色列造成威胁，犹太人应该先发制人，将他们杀死。
More than 40 were fired into southern Israel yesterday, including one that landed in an empty kindergarten, which, like all schools near the Gaza border, has been closed since the conflict began..
昨天超过40枚火箭弹发射向以色列南部地区，其中一枚击中了一个无人的幼儿园，就像靠近加沙边界的所有学校一样，这个幼儿园自从冲突开始，就已经关闭。
In Israel, job hunters have the option of including a headshot with their resumes, whereas that is customary in many European countries but taboo in the United States, Ruffle said.
在以色列，求职者可以选择是否将照片贴到简历上，然而在很多欧洲国家这已经是惯例了，但是在美国这仍然是禁忌，莱夫说。
Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements.
以色列人夺取这一切的城，也住亚摩利人的城，就是希实本与希实本的一切乡村。
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read to the whole assembly of Israel, including the women and children, and the aliens who lived among them.
摩西所吩咐的一切话，约书亚在以色列全会众和妇女，孩子，并他们中间寄居的外人面前，没有一句不宣读的。
Turkey has received offers of help from numerous countries including the United States, Greece and Israel.
土耳其已经接收到来自众多的国家包括美国、希腊和以色列提供的援助。
In return, Israel would receive the recognition of the international community, including Arab states, of its sovereignty over Jewish neighborhoods and the existence of its capital there, Ramon said.
拉蒙还表示，作为回报，包括阿拉伯国家在内的国际社会要承认以色列，保有耶路撒冷犹太人居住区的主权，以及在此定都。
The other events in Jotham's reign, including all his wars and the other things he did, are written in the book of the Kings of Israel and Judah.
约坦其余的事和一切争战，并他的行为，都写在以色列和犹大列王记上。
Israel wants to proceed to move forward in the peace process, and all the difficult issues, all the core issues of the conflict are on the table, including the sensitive issue of settlements.
以色列希望和平进程能够取得进展，所有艰难的问题，冲突的所有核心问题都已经开始讨论，包括定居点的敏感问题。
Israel wants to proceed to move forward in the peace process, and all the difficult issues, all the core issues of the conflict are on the table, including the sensitive issue of settlements.
以色列希望和平进程能够取得进展，所有艰难的问题，冲突的所有核心问题都已经开始讨论，包括定居点的敏感问题。
应用推荐