Further, we do not take or abuse the property of others, including intellectual property, nor do we engage in slander or libel.
我们也不占有或滥用包括知识产权在内的他人的财产，不参与诽谤或侮辱。
In the domain of private law, it expresses its protection and redress on people's private rights; including intellectual property law.
在私法领域，民法在制度设计上体现了对权利人私有权利的保护和救济，作为民法特别法的知识产权法也不例外。
I agree not to use propriety trade names, trademarks, designs or other property (including intellectual property) of the company except with the prior written consent of Interush.
本人同意，除非经公司事先书面首肯，否则本人不使用公司的专有商用名称、商标、设计或其他财产(包括知识产权)。
The hackers copied and removed mainly intellectual property, including hardware designs and software code.
黑客拷贝和移走的主要是知识产权，包括硬件设计和软件代码。
For instance, Yahoo holds some reasonably value intellectual property, including a patent on instant search and search-based artificial intelligence.
比如，雅虎拥有的一些相当值钱的知识产权，包括即时搜索和基于搜索的人工智能的专利。
Do not violate third-party intellectual property rights, including Copyrights and trademarks.
请勿侵害包括版权，商标在内的第三方知识产权。
Project marks the first bigscreen film to be authorized by King's estate and gives DreamWorks access to King's intellectual property -- including his "I Have a Dream" speech.
这是第一部由路德金后人正式授权的大银幕作品，而且也给梦工厂一个表现路德金思想遗产的机会-包括他的“我有一个梦想”的演讲。
There are still plenty of obstacles here, including weak intellectual property rights enforcement and a culture of copying or stealing technology from foreign companies or joint venture partners.
还是有很大的阻力，包括知识产权法律实施的薄弱和从外国公司或合资企业剽窃技术。
Huawei has also faced accusations of intellectual-property theft, including a case where software source code belonging to Cisco was found on Huawei routers.
华为还面临着侵犯知识产权的指责，其中一个案件就是原本属于思科的软件源代码却出现在华为的路由器之中。
But without a solid legal basis (including intellectual-property laws), it is very hard to create great enterprises and brands.
但没有一个坚实的法律基础(包括知识产权法)，想创造伟大的企业和品牌是非常困难的。
The Company's assets, including facilities, equipment, materials, information resources, intellectual property, files, cash and other assets, must be used only for legitimate business purposes.
公司资产，包括设施、设备、材料、信息资源、知识产权、文件、现金和其它资产，必须用于合法的商业用途。
The book focuses on a variety of legal topics including contracts, company formation, debtor-creditor relationships and intellectual property rights.
该书的重点是法律议题包括合同，公司成立，债务人和债权人的关系和知识产权的各种权利。
The most essential right in Franchising is intellectual property, including trademark, trade name, patent proprietary technology, sign of service, commercial secret, mode of operation, etc.
特许经营中的特许权，其实质是知识产权，它包括商标、商号、专利、专有技术、服务标记、商业秘密、经营模式等多种形式。
Under the Trade Related Intellectual Property Rights act, patents for drugs, including the ingredients for the drugs and manufacturing procedures, are protected for up to 20 years .
这里说，格列卫专利保护期，包括对药物成分和生产工艺的保护，长达20年。
There are some difficulties in protecting intellectual property rights of TCM, including consciousness, application and protection.
中医药知识产权保护存在意识难点、申请难点和保护难点。
Protecting intellectual property rights including trade secrets by criminal law is not only an international trend, but also have necessity and urgency in our country at present.
对包括商业秘密在内的知识产权进行刑事保护，不仅是国际趋势，在我国现阶段也具有必要性和迫切性。
Such a market competition seems to be reasonable, but in fact is without the mind of intellectual property, including the parts of production and sale.
这样的市场竞争中似乎是合理的，但实际上是没有考虑到知识产权的，包括部分生产和销售。
These agreements also will allow Volvo Cars to grant sublicenses to certain portions of Ford's intellectual property used by Volvo Cars to third parties, including Geely.
这些协议也将允许沃尔沃汽车能把沃尔沃汽车使用的一部分福特汽车知识产权转让给第三方，包括吉利。
RIPL seeks to publish scholarly articles on topics involving all aspects of intellectual property, including patent, trademark, copyright and trade secret law.
期刊内容包括了专利、商标、版权在内所有知识产权领域，主要刊登有一定学术价值的文章。
Party B shall transfer the title of any Works and usus, fructus thereof to Party a, including without limitation all the copyright and other intellectual property therein.
乙方应无条件和不可撤销地向甲方转让对于任何工作成果的一切权利、所有权，包括但不限于其中的所有著作权和其他知识产权。
The term "property rights" mentioned in these Procedures refers to all kinds of property rights including real right, creditor's right, equity right and intellectual property right.
本办法所称的产权，是指包括物权、债权、股权、知识产权等各类财产权利。
Section I of Part II presents three principles of civil protection of intellectual property rights in franchise, including the principle of balance of interests which is the most basic one.
第二部分的第一节提出了特许经营中知识产权民事保护的三项原则，其中的利益平衡原则是最为基本的原则。
Moreover, law schools today have expanded the scope of doctrinal instruction to new fields including environmental law, intellectual property, and international law.
再者，当今的法学院已经扩展了新领域(部门)法学理论的讲授范围，包括环境法，知识产权法和国际法。
The dispersive lawmaking mode of intellectual property rights often makes conflict and collisions which including the conflict between copyright and trademark right.
知识产权法的分散立法模式使各权利之间的的冲突和碰撞频繁发生，商标权与著作权的冲突就是其中之一。
You agree not to misuse in any way the Content or the Site, including any infringement of trademarks, service marks, Copyrights or other intellectual property rights in the Content or the Site.
您同意不以任何形式滥用本网站内容或滥用本网站，包括对网站或本网站内容的商标权，服务商标权，著作权或其他知识产权的任何形式的侵犯行为。
You agree not to misuse in any way the Content or the Site, including any infringement of trademarks, service marks, Copyrights or other intellectual property rights in the Content or the Site.
您同意不以任何形式滥用本网站内容或滥用本网站，包括对网站或本网站内容的商标权，服务商标权，著作权或其他知识产权的任何形式的侵犯行为。
应用推荐